■今季のアニメの作品タイトル名とEPGがかつてなく修正が必要だった

Übel Blatt～ユーベルブラット～ → Ubel Blatt～ユーベルブラット～

EPG の文字コードは本家家元 CP932 （だと思われ）なのでウムラウト記号はやめろ！

原作のタイトルにドイツ語使うのやめろとはいわんがアニメにするときは無理せずタイトルを変えてください。

この EPG を採用した担当者は切腹！

Sランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士として暮らしてます → ベヒ猫

これはひどい

他のアニメも４文字ひらがなつかいはじめたらどうすんだよ

この EPG を採用した担当者は打首！

全修。

３文字はやめれ

DB を頭文字 4 文字で検索してるから修正が入ったYO!

バンクシーンじゃない必殺技作画はいつまでつづくか刮目せよ！

この EPG を採用した担当者は海より深く反省すること！

Permalink | 記事への反応(0) | 12:26

ツイートシェア