Rabee Jaber’s novel, The Mehlis Report, published in Arabic in 2005 and now expertly translated by Kareem James Abu-Zeid, takes place in the summer and fall following Prime Minister Rafiq Hariri’s assassination. The novel evokes this unsettled period with frightening precision. It reads like a historical novel that happens to be about the very recent past. Lebanon’s Prime Minister Rafik Hariri was