ドットインストール代表のライフハックブログ
機械翻訳は、どうしても精度が低い。様々なサービスで翻訳を行い、その中で「他よりベター」な結果を選ぶのが良いだろう。Google/Excite/Yahoo!の機械翻訳を、クリップボード監視で自動的に一発表示する「Free Translator」を使おう。 機械翻訳の分野には、「常にこのサービスを使えば良い」と言える王者は存在しない……というのが実情だ。細かいアルゴリズム依存で、例えば、「この文章ならGoogle＞Yahoo!だけど別の文章だとYahoo!＞Google」といった結果になる。リリースされたばかりの国産ツール「Free Translator」は、Google/Excite/Yahoo!による機械翻訳を一発で行うためのツール。クリップボード監視機能も搭載されているので、長い英語メールや英語記事の作成、英語ウェブページの読解などのため、快適に利用できるツールだぞ。 「Free Tra
多くのプロトコルに対応した高機能なパケット取得・プロトコル解析ソフト「Wireshark」v1.0.0が、3月31日に公開された。Windows NT/2000/XP/Server 2003/Vistaに対応するフリーソフトで、現在作者のホームページからダウンロードできる。 「Wireshark」は、ネットワークに流れるパケット情報をリアルタイムで調査できるソフト。多くのプロトコルに対応するほか、有線・無線LANや“InfiniBand”などさまざまなインターフェイスに対応している。本ソフト利用の際は「WinPcap」が必要で、未導入であれば本ソフトと同時にインストールできる。 画面は縦に3分割されており、画面上段のリストには［Capture］－［Interface］メニューで選択したネットワークインターフェイスを流れるパケットがリアルタイムでリスト表示される。また、プロトコルやポート、I
ウェブカメラやUSB接続のその他の映像デバイス、さらにはデスクトップの様子などをそのままムービーとして記録できるフリーソフトがこの「Debut Video Recorder」。様々な形式で保存できるのが特徴で、保存方法も多彩で、自動的にFTPでアップロードしたり、メールに添付してあらかじめ指定したところに送ったりすることが可能です。 ダウンロードとインストール、使い方などは以下から。 Debut Video Capture Recording Software - Record Video Files for Free まずは上記ページのリンクをクリックしてダウンロード クリックして実行 規約部分を下までスクロールするとクリックできるようになるので「次へ」をクリック 「いいえ」をクリック 「完了」をクリック タスクトレイの右下に常駐しているこのアイコンが見えていれば起動成功。クリックすると
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
