Googleのスコットさんがニューヨークのタイムズスクエア街頭で街行く人々にインタビューした結果がこの映像。 質問内容は「ブラウザーって何?」「サーチエンジンとブラウザーの違いは?」「どのブラウザー使ってる?」など。 インターネットはまだまだごく少数の人間だけが関わっているものだとか、使っていたとしてもちゃんと理解している人は少ないんだなぁと思い知らされる映像と翻訳文章は続きから。 質問その1 【ブラウザーって何?】 白セーターの女子「検索するウェブサイト!」 ドレッドの黒人「サーチエンジン。」 金髪長髪女子「えーっと…。」 年配カップル「サーチエンジン…うん、当たってるよね。」 金髪長髪女子(再び)「何かを探す時に使うやつでしょ?」 その友達焦げ茶の長髪「検索の単語を入れるボックス…正解?」 年配カップル「Google!」 紫のシャツのおじさん「インターネット、ウェブページを見るためのツ