記事へのコメント143

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    blueribbon
    blueribbon ・日本語には「上火」にあたる言葉はない ・強いて言うなら「のぼせる」

    2016/04/13 リンク

    その他
    nekoguruma2
    nekoguruma2 コメントが本番、しかし同じ身体の問題でも"言葉"が違うと認識できない事を考えると外国や昔の人についても誤解している事が多そう(-_-;)

    2016/04/13 リンク

    その他
    nagaichi
    nagaichi 漢方の概念で日本語として定着してないのは、わんさかありそう。

    2016/04/09 リンク

    その他
    Rouble
    Rouble 「いぼる」とか「からう」のニュアンスが理解されないような感じでしょうか。

    2016/04/09 リンク

    その他
    J138
    J138 知恵熱かな

    2016/04/09 リンク

    その他
    tettekete37564
    tettekete37564 ファビョーンの起源かな

    2016/04/08 リンク

    その他
    kybernetes
    kybernetes id:nisemono_san どちらかと言うと「俺はもうだめだ」に近い.

    2016/04/08 リンク

    その他
    yamadar
    yamadar 概念がないと認識できない。はじめに言葉ありき。

    2016/04/08 リンク

    その他
    ChieOsanai
    ChieOsanai 英語話者は "devilfish" という言葉でマンタとタコとイカを表しているらしいが、日本語話者はなぜその三つを一緒くたにするのか理解できないという

    2016/04/07 リンク

    その他
    nisemono_san
    nisemono_san id:kybernetes 速じゃんこれ

    2016/04/07 リンク

    その他
    hungchang
    hungchang もしかして、テンパる? /ブコメで、自律神経失調症のことではないかと。/ 私も肩凝りの感覚無いが、人に触られるといつも凝ってると言われる。

    2016/04/07 リンク

    その他
    contractio
    contractio 「概念がない」の用例

    2016/04/07 リンク

    その他
    coco5959
    coco5959 中国嫁日記:日本人には上火がない!? 信じられない!!!: 2016年04月06日 日本人には上火がない!? 信じられない!!! ※本当は月に更新してもらうつもりでしたが、…

    2016/04/07 リンク

    その他
    kanan5100
    kanan5100 中国の文化結合症候群のひとつなんだろうか。韓国の「火病」とはまた違う概念らしいのが面白い。

    2016/04/07 リンク

    その他
    airj12
    airj12 体の回路がオーバーヒートしてパフォーマンス低下する的な事かな?

    2016/04/07 リンク

    その他
    kagobon
    kagobon 中国語覚える気が全くなく世間一般的常識にも欠けるジンサンが妙訳した「のぼせる」は絶対に違う。

    2016/04/07 リンク

    その他
    nin1
    nin1 説明読んでも、よくわからん。

    2016/04/07 リンク

    その他
    tatsunop
    tatsunop 言語によって概念が無い話。/ これだけの国際社会だから翻訳・紹介して広めるチャンスが増えてる気もするけど、逆に波及力の問題で減ってるのかもしれない。

    2016/04/07 リンク

    その他
    saigotokyo
    saigotokyo 中国嫁日記:日本人には上火がない!? 信じられない!!!: 2016年04月06日 日本人には上火がない!? 信じられない!!! ※本当は月に更新してもらうつもりでしたが、…

    2016/04/07 リンク

    その他
    mukudori69
    mukudori69 から回る、浮わついてる、地に足がついてない、あたりかなあ

    2016/04/07 リンク

    その他
    igrep
    igrep ケント・デリカットが日本に住んで数年経ってからやっと「肩凝り」が分かったって話を思い出した。

    2016/04/06 リンク

    その他
    dhrname
    dhrname 憶測だけど、これかな。>躁状態の問題は、(中略) あくまでも病的な気分の高揚に基づいて行っている行動であるため、内容に乏しく、活動の結果が良いものにならない http://seseragi-mentalclinic.com/softbipolar-problem/

    2016/04/06 リンク

    その他
    kamezo
    kamezo 類例としての「肩こり」談義で盛り上がるブコメ群

    2016/04/06 リンク

    その他
    shuri419
    shuri419 パルプンテかな…中国嫁日記:日本人には上火がない!? 信じられない!!!

    2016/04/06 リンク

    その他
    harumomo2006
    harumomo2006 やる気が空回りとか?

    2016/04/06 リンク

    その他
    surume000
    surume000 おもしろい

    2016/04/06 リンク

    その他
    hanamichi36
    hanamichi36 空回りとは違うんかな

    2016/04/06 リンク

    その他
    amenomorino
    amenomorino 香港の”熱気”とは違うのだろうか?涼茶を飲んで下げるというのは同じだと思うのだけど。

    2016/04/06 リンク

    その他
    zyoucun
    zyoucun うちの会社の北海道出身の人が、方言のいずいを理解してもらえなくて悔しいと言っていたが、国内でも完全に標準語で表現出来ない言葉があるくらいだもんね

    2016/04/06 リンク

    その他
    kojette
    kojette 言葉が世界を作る

    2016/04/06 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    日本人には上火がない!? 信じられない!!! : 中国嫁日記 Powered by ライブドアブログ

    カテゴリ : べ物いろいろ,中国生活 ※当は月に更新してもらうつもりでしたが、 前回のエントリがあま...

    ブックマークしたユーザー

    • clapon2016/08/20 clapon
    • t-w-o2016/07/26 t-w-o
    • blueribbon2016/04/13 blueribbon
    • nekoguruma22016/04/13 nekoguruma2
    • fumikony2016/04/11 fumikony
    • ketaro08092016/04/10 ketaro0809
    • SZKAKTK2016/04/10 SZKAKTK
    • nagaichi2016/04/09 nagaichi
    • Rouble2016/04/09 Rouble
    • J1382016/04/09 J138
    • gogatsu262016/04/08 gogatsu26
    • nkoz2016/04/08 nkoz
    • nicoyou2016/04/08 nicoyou
    • iguchitakekazu2016/04/08 iguchitakekazu
    • tettekete375642016/04/08 tettekete37564
    • kybernetes2016/04/08 kybernetes
    • yamadar2016/04/08 yamadar
    • miyazakey2016/04/07 miyazakey
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 暮らし

    いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

    新着記事 - 暮らし

    新着記事 - 暮らしをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事