記事へのコメント5

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    R2-3PO
    R2-3PO 本家だって突っ込みどころ満載だよ、という話。だけど、それは今に始まった事ではない。もちろん改善されるべきだとは思うけれど、「『お前が(以下略』という話だってあるんじゃないの?」というコメントに共感。

    2006/12/19 リンク

    その他
    wacok
    wacok 昔からなんであんなに翻訳がひどいのかと思ってた。最近やたらMSのセミナでユーザエクスペリエンス!って押し出してるけどまず日本語からなんとかしないと。

    2006/12/17 リンク

    その他
    ykurubushi
    ykurubushi 元・MSのトップのお言葉だからこそ含蓄があるとゆーか。

    2006/12/17 リンク

    その他
    walkinglint
    walkinglint 大笑) > 今日、ここで指摘したいポイントは...ひとつだけ...マイクロソフトは今後も日本市場にOSを提供するなら、まず日本語のお勉強をシッカリしてもらわないと...何を言いたいのか判りません....ということであります。

    2006/12/17 リンク

    その他
    KoshigoeBushou
    KoshigoeBushou 言葉ネタは機械翻訳のにおいがちらほら。判断する人がいないのかな?訳者よりもその状態でリリースしてる体制が怖い。

    2006/12/17 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    古川 享 ブログ: 今度は、本物のWindows Vistaオフィシャル・ページだと思うのだけど...

    You are about to permanently delete this entry. When you delete an entry, you also delete any com...

    ブックマークしたユーザー

    • R2-3PO2006/12/19 R2-3PO
    • ptj2006/12/18 ptj
    • yosh04192006/12/18 yosh0419
    • fbis2006/12/18 fbis
    • umatora2006/12/17 umatora
    • RanTairyu2006/12/17 RanTairyu
    • wacok2006/12/17 wacok
    • yukio20052006/12/17 yukio2005
    • mathatelle2006/12/17 mathatelle
    • dbfireball2006/12/17 dbfireball
    • ykurubushi2006/12/17 ykurubushi
    • finalvent2006/12/17 finalvent
    • walkinglint2006/12/17 walkinglint
    • katudonman2006/12/17 katudonman
    • KoshigoeBushou2006/12/17 KoshigoeBushou
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 暮らし

    いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

    新着記事 - 暮らし

    新着記事 - 暮らしをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事