「バカでもチョンでも」は本当に朝鮮人を意味しないのか？

「バカでもチョンでも」は本当に朝鮮人を意味しないのか？

「バカでもチョンでも」という慣用表現における「チョン」とは「朝鮮人」を指す差別用語である―― という...概要を表示 「バカでもチョンでも」という慣用表現における「チョン」とは「朝鮮人」を指す差別用語である―― という言説に対し、 ――「バカでもチョンでも」における「チョン」は朝鮮人のことではない とする反論がなされて、いまではそれが定着している。 頭が悪い人に対する「ちょん」という蔑称は江戸時代から存在しているので、朝鮮人に対する蔑称とは別物だ、というのがその主張である。 まず、その頭が悪いという意味での「ちょん」の語源はどう語られているのか、と調べてもはっきりしない。 拍子木の「ちょん」という音に由来する説と、「ゝ（ちょん）」という踊り字に由来する説とが一応あるが、それがどうやって「頭が悪い」という意味になったかの説明は曖昧である。 公益役職などにおける役務を帳票に記す際、筆頭名主は役職名と姓名を記したのに対して、筆頭以下の同役に対しては「以下同役」の意味で「ゝ（ちょん）」と略記したうえで姓名を記した