気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
新型コロナウイルスに関する情報は、厚生労働省の情報発信サイトを参考にしてください。情報を見る
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント350件
- 注目コメント
- 新着コメント
lavandin
うわーこれ書こうと思ってた。はいその通りです。韓国人は漢字を書かないので、文字通りの「シカト」とは意味がズレる。ただ「範囲が広い」ので、私は逆の方向で何か相当酷いことをされたのかなと第一報では思った。
cider_kondo
https://ameblo.jp/yukitaemaron/entry-12873918174.html 一応、辞書には日本語の無視と同じ무시もあるようではある(ブログ主の「個人的な感覚」は増田の主張に近いのでこの位に強く言い切っても問題なさそうにも思えるが
Capricornus
なるほど。じゃあ「何もしていません」は「悪いことしてません」くらいのニュアンスなのかも。意味滅茶苦茶だけど。日本でも単語の意味が変わる事があるけど、漢字を捨てたことでそのサイクルがもっと早いのかもな。
momo234
韓国って自尊心が高くて一般人でも文章そのものが高い位置から物を言ってる感じあるよね。無視の意味もさもありなん。年齢の順に偉くて、同学年でもより日付が早い方が偉くて、下が上を敬わないと批判し始める印象。
yuichi0613
真偽は正直わからないけど “これが韓国人の言ってる"無視"なの。 ・勝手に自分と相手の格を定める ・自分の格に沿った対応を期待する ・現実が期待通りでないと感じる →「無視された！」”
rizenback000
なんというか、伝え聞く韓国をそのまま表すような言葉でちょっと嫌になった。でも、これでハンマーで殴りたくなるぐらいの話なら巷にもっと韓国人による犯罪者が溢れてるはずだけど、他の韓国人はどうしてるんだろう
allheal
文化の違いも踏まえつつ、日本では既に下火だが、母国語圏で意思疎通に問題を抱えている人物が「海外へ出れば何とかなる」一発逆転狙いが更に悪化した事例だと感じる。まずは無関係な被害者達へ必要なケアを。
mashori
よその国に来て自分の国の対応を取れは横柄すぎる。そもそも国外に出てはいけない人間だったかという話にしかならん。『郷に行っては郷に従え』てのが日本のスタイルなので日本に合わせてほしくはある。
rikuzen_gun
韓国は漢字教育事実上廃止したから自分の名前以外ほぼ使わないのに、なぜマスコミ報道で日本の『無視』と韓国の『無視』は違う意味という話になるの？通訳誤訳??それとも韓国語分る在日コリアンの工作員の話なのか?
white_rose
最近嫌韓見なくなったと思ったらちゃんと生息してたんだね。言葉のニュアンスが違うということだけで、あとは思い込みと完全な差別。納得してるやつらちゃんと読めよ、ってもとからネトウヨ連中か。
Crean
自分勝手な被害妄想に浸り、国際社会から無視される現実を受け入れられない韓国人の甘えを指摘するあなたの傲慢さは甚だしいのだ。韓国の「無視」が身勝手で統合失調的なものだと断じるあなた自身の固定観念にこそ
Great_Pizza
こういうのを考慮すると多文化共生なんて無理ですね。お互い自国で生活するのが一番なんですよ。それは一旦置いといて、いかなる理由であっても凶器を用いた傷害事件は起こすのは論外です。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
韓国人の「無視」は意味が全然違う
韓国人ハンマー女の件で 犯人の女が「無視された」と供述してる。 そういう子供みたいないじめをうけて... 韓国人ハンマー女の件で 犯人の女が「無視された」と供述してる。 そういう子供みたいないじめをうけてたのかな？って思うじゃん？ 韓国の"無視"は違うから。 つまりこの「無視」、日韓で意味がすごく違うの。 超典型的な日韓の錯誤ポイントなので解説する。 まず、韓国の"無視"は日常語。 日本もよく言われてる。 たとえば「親日派の尹が大統領だから日本が遠慮なく我々を無視をするね」みたいに言う。 でも日本人は政府も民間も韓国を無視したりしてないでしょ？ 嫌韓の人ですら無視はしてない。 というか融和的な尹大統領と岸田の時代はかなりが関係よかったしね。 つまり日本人の"無視"は 口きかないとか目も合わさないって行為じゃん。 でも韓国人が盛んに言う"無視"は 「自分のメンツが潰された」みたいな広範なニュアンス。 はっきり言うけど自分はこの語彙自体が嫌い。 なんでかと言うと適用範囲も判定もめちゃくちゃだから。
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2025/01/12 リンク