気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
翻訳学習者のためのExcel入門：翻訳・通訳のトビラ：スペースアルク
翻訳作業におけるExcel 産業翻訳会社から翻訳者に支給されるデータには、以下のようなものがあります。 ... 翻訳作業におけるExcel 産業翻訳会社から翻訳者に支給されるデータには、以下のようなものがあります。 今回と次回は1～3がExcelで支給された場合について述べます。 1.翻訳対象物 翻訳学習中の方には意外に感じられることもあるようですが、翻訳はすべてWordで作業、とは限りません。「産業翻訳」とは、言い換えれば「官公庁や企業で使用しているものの翻訳」ですので、依頼者が日頃Excelで作業されていれば、当然そのExcelファイル（「ブック」と呼ぶこともあります）を翻訳することになります。 「Excelで何を翻訳するの？」と思う方もいるかもしれません。たとえば、社内報やカタログの印刷用の版下原稿がExcelで作られていたケースなどもあります。ほかには、依頼はExcel以外のファイルだったとしても、翻訳支援ツールで抜き出した原文をExcelのファイルとして翻訳作業に廻す、というケースもありま
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2014/08/21 リンク