[B! web] karino-tohkoのブックマーク

語学の学習をしながら、実はネットを翻訳「Duolingo」

karino-tohko 2014/11/19

「ユーザーが語学のレッスンのつもりで取り組んでいる翻訳作業は、実はクリエイティブ・コモンズの文書翻訳作業である」

web

リンク

あの「イラつく文字認証」のおかげで年間250万冊もの本がデジタル化されている - ログミー[o_O]

誰もが一度はイラっとさせられたであろう文字認証「CAPTCHA」。ユーザがコンピュータで無いことを確認するセキュリティ機能のひとつですが、近年、これを解読することは「本のテキスト化」に協力することと同義になりました。同システムの開発者でクラウドソーシングも発案した起業家、Luis von Ahn（ルイス・フォン・アン）氏が、7億5,000万人が参加するプロジェクトが生まれたキッカケを語ります。（TEDxCMU 2011より）誰もが一度はイラっとさせられるCAPTCHA（キャプチャ）ルイス・フォン・アン氏：このように、ゆがめられた文字の並びを読んで埋めるタイプのウェブフォームを見たことのある人は何人いますか？　これを見て本当にいらいらすると感じた人は何人いますか？　はい、すばらしいですね。私がこれを発明しました。私がこれを発明したメンバーの1人です。（会場笑）これはCAPTCHAと呼

karino-tohko 2014/11/19

「恐るべし集合知」

web

リンク

８年前「２ちゃんねる研究」をやっていたzenhiteiです

「２ちゃんねる研究」を閉鎖してから、いくつかブログをやってきました。どれも芳しいものではありません。単純に言えばアクセスがない。８年前は、毎日軽く１万はアクセスがありました。あれは私の力ではなかったのです。丁度２ちゃんねるが流行りだした頃に「２ちゃんねる研究」というサイトを始めたタイミングがよかったのです。初音ミクが流行り始めたら初音ミクのサイトをやる。iPhoneが流行り始めたらiPhoneのサイトをやる。そういう具合にタイミングがうまく合ったサイトにアクセスが集まるのです。初音ミクやiPhoneの定番サイトをやっている人でも、どこかで人知れずブログを立ち上げたら、自分の力の無さに気づくはずです。初音ミクやiPhoneのブームにうまく乗れただけの自分の姿が見えてくる。「２ちゃんねる研究」も同じことで、人より早く２ちゃんねるのサイトを始めたというだけだったのです。（追記）本人