取材・テキスト=ハン・トンヒョン (前回の記事はこちら。2. 何者として生きる?) —— 日本について聞きたいんだけど。まず、子どもの頃に抱いていたイメージは? マンガしかない。 —— たくさん読んだ? どんなマンガ? 読んでたのはほとんど日本のマンガ。少女漫画とか、『スラムダンク』とか。 —— 韓国で翻訳されたものだよね? 他のみんなもそうだった? うん、みんなそう。貸本屋にあったのもほとんど日本のマンガだし、韓国のマンガもあるにはあったけど面白くないイメージで、マンガは日本という感じ。 —— マンガ以外は? 音楽とか、テレビアニメとか。 アニメは『フランダースの犬』とか『アルプスの少女ハイジ』とか。あとロボット? 『マジンガーZ』とか。中学生くらいになると、日本文学で有名なものを。 —— 夏目漱石とか? 夏目漱石を読むのは大学生なんかで、中高生の頃は、村上春樹とか。 —— 村上春樹を中