「アンカー」起こしの前にお知らせがあります。 拙エントリー9/20付:中国政府の感謝状に「沖縄県八重山郡尖閣諸島」にて、1919年、尖閣諸島の魚釣島に漂着座礁した中国漁船の乗組員を救助した島民に対し、中国の在長崎領事の馮冕が送った感謝状を、日本語訳(大意)とともに紹介しました。 これを「腰抜け外務省」さんが英訳、コメント欄に投稿して下さいました。 以下にコピーしておきますので、皆様、もし宜しかったらご活用下さい。 Grateful letter Winter Year 8th of Republic of China, 31 Chinese fishermen from Fujian state faced storm and wrecked, drifted and cast ashore Uotsuri island, Senkaku archipelago, Yaeyama Coun