http://livedocs.adobe.com/flex/3_jp/html/l10n_3.html#727650 に書いてあるけど、一応メモ。 まず、 copylocale en_US ja_JP で日本用のロケールを作成します。これは、frameworks/locale/locale_nameにフレームワークのロケールを作成します。 一度はこのコマンドを実行しておかないと、コンパイル時にそんなディレクトリないよと怒られてしまうので、はまらないようにしましょう。 次にconfigを設定します。 <flex-config> <compiler> <locale> <locale-element>en_US</locale-element> <locale-element>ja_JP</locale-element> </locale> <source-path> <path-eleme