研究社『英語語源辞典』を通読しながら見つけた語源の面白いネタをメモしています。今回はp23からp26までの単語あたり。 age「年齢」や「時代」という意味のとても基本的な語だが、中英語 "age" は古フランス語 "aäge" からの借入語である。本来語であった "eld" は駆逐されたらしい。"eld" が生き残ってくれていたら意味の近い "old", "adult" あたりと語源的につながって美しかったのだが、"eld" と "age" は印欧祖語のレベルでも関係がない。 agenda, agent, agileこれらはみな同じラテン語 "agere" (to do) から派生した親戚みたいな単語だ。 "agenda" はビジネス用語として一般的になっているが、ラテン語からの借入語である。ラテン語 "agenda" は "agendum" の複数形で、"data"-"datum" や
