大学院の統計の授業でレポートを出す必要があり、IT関連英単語のスペルが10年間で変化しているか否かを調べてみました。なかなか興味深い発見があったので、一部を紹介します。 方法としては、まずCNNニュースのアーカイブから2001年分と2011年分のIT関連ニュース(「Tech」カテゴリ以下)をサンプル取得してコーパスを作成しました。コーパスのサイズ(延べ語数)は次の通りです。 2001年: 63,657語 2011年: 86,528語 これに対して分析を加えました。 ◆「email」か「e-mail」か emailにハイフンを付けるかどうかという議論は英語圏でもあります。今回はこの10年間で変化があったかどうかを確かめたいと思います。 2001年と2011年のコーパスではサイズが違うので、共に100万語あたりに換算して生起頻度をグラフにするとこうなります。 頻度としては、e-mail(ハイフ