This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324222904578184011067552352.html
パラリンピックも終了し、すっかり秋模様でなんだか物悲しいロンドンです。 今年の夏は、オリンピックの騒動でイギリスの「いい加減さ」が十分おわかりになったと思います。先月と先々月は携帯とか通信とは全く関係ない感じでオリンピック関連のネタを書いておりましたが、実は、書いていた理由はこの「いい加減さ」の実態をお伝えするためでありました。 「いい加減さ」はイギリスの通信業界にとって「日常茶飯事」です。いかにここの通信業界が「いい加減」まみれかどうか、という例の一つは、イギリス通信庁(Ofcom)の設立したCISAS（Communications and Internet Services Adjudication Scheme）という機関です。この機関は、携帯電話やインターネットプロバイダのお客さんが裁判外紛争解決手続（Alternative Dispute Resolution; ADR。訴訟手続
医療保険制度改革法案について民主党下院指導部と話し合うために米ワシントンD.C.（Washington D.C.）の米議会を訪れたバラク・オバマ（Barack Obama）大統領（中央、2009年11月7日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Brendan Smialowski 【11月8日 AFP】米下院は7日夜（日本時間8日午後）、バラク・オバマ（Barack Obama）大統領が内政の最重要課題と位置づける医療保険制度改革法案を220対215の賛成多数で可決した。オバマ大統領にとって大きな成果だ。 午後11時7分（日本時間8日午後1時8分）、可決に必要な218票に達した瞬間、民主党議員の間から大きな拍手が巻き起こった。 オバマ大統領は採決の数時間前、ホワイトハウス（White House）で「いまこそ歴史の呼びかけに応える時だ」と法案に賛成するよう呼びかけた。さらにオバマ
東南アジアを流れるメコン川流域で、鳥を食べるカエルなど１６３種類の新種が昨年１年間に見つかったと、環境ＮＧＯ「世界自然保護基金（ＷＷＦ）」が発表した。流域にあるタイのバンコクでは２８日から、京都議定書に続く地球温暖化対策を話し合う国連気候変動枠組み条約の特別作業部会が始まる。ＷＷＦは「温暖化で貴重な生物多様性が失われる」として、各国に野心的な温室効果ガスの排出削減を呼びかけた。(毎日新聞) [記事全文] ・ Fanged frog, 162 other new species found（英語） - 6種の新種のスライドショー。msnbc.com（9月25日） ※サイトや文章を翻訳 - Yahoo!翻訳 ◇メコン川流域は新種の宝庫 ・ 生物多様性の宝庫・メコン川で1,000種の新種を確認 - WWFジャパン（2008年12月16日） ・ アジアを読む 「メコン川流域 相次ぐ新種発見
【メキシコ市・庭田学】メキシコのエスピノサ外相は２日の会見で、中国に滞在しているメキシコ人が新型インフルエンザの影響で中国当局に不当な扱いを受けているとして、中国への渡航を避けるよう国民に呼びかけた。メキシコ人を中国から退去させるため、臨時航空便の手配をしている。新型インフルエンザの感染者が最も多いメキシコは、外交面で他国と摩擦を抱える事態に直面している。 香港で１日、メキシコ人男性が新型インフルエンザに感染していることが判明。この男性は中国・上海経由で香港入りしたため、中国政府はメキシコ発上海行きの航空便受け入れを停止させた。 エスピノサ外相は会見で、「不当な方法でメキシコ人を隔離している」として、中国への渡航を控えるよう国民に勧告した。外相は「病気症状のないメキシコ人が受け入れがたい環境に隔離された。科学的根拠もない人権侵害は正当化できない」などと中国を強く非難した。 ＡＦＰ通信による
Bet365の概要BET365はイギリスの知名度の高いスポーツブック兼オンラインカジノです。世界中に80万人のプレーヤーを持つ、信頼度抜群のオンラインカジノで、１つのアカウントからスポーツブックもプレイできます。です。BET365が提供するゲームにはプレイテックのものが多く、高画質で楽しいゲームが多いです。BET365ではオンラインスロットはもちろん、ポーカー、ルーレット、ブラックジャック、バカラをプレイできるほか、スポーツブック、ポーカー、ビンゴもプレイ可能です。スポーツブックをプレイする場合、様々なスポーツベットに関するゲームをお楽しみ頂けます。サッカー、アメフト、野球、バスケットボール、ボクシング、クリケット、サイクリング、ダーツ、フットサル、eスポーツ、ゴルフ、ゲーリックスポーツ、グレーラウンド、競馬、アイスホッケー、ロト、モータースポーツ、ラグビーリーグ、ラグビーユニオン、スヌー
南アフリカのAIDS事情とAIDS否定論者の動向を継続的に取り上げている「忘却からの帰還」のKumicitさんが、 今日のエントリで南アフリカのAIDS状況のプレゼンを取り上げていた。 via 忘却からの帰還: 短寿命化する南アフリカで Pandemics Activity 3 Strategy 2 AIDS Africa Ppt Presentation アフリカのサハラ以南のAIDS事情はもう酷いの一言に尽きるんだが、 どれくらい酷いのかを一目で理解できる良いグラフがこのスライド資料にあったので、 関連記事のまとめも兼ねてうちでも紹介してみる。 まず一枚目。 アフリカサハラ以南の国家の平均寿命の推移。 グラフを見れば一目瞭然だが、アフリカ南部の複数の国家で現在AIDSの為に猛烈な勢いで平均寿命が下がっている。 原因は子供や若い世代でAIDSを発症し死亡する人間が増えているため。 ここ2
米下院、AIGなど公的支援を受けた企業 「ボーナス９０％課税」法案可決 地方税と合わせ事実上の１００％課税 1 名前：◆KIHA55jUA2 ＠キハ５５φ ★[] 投稿日：2009/03/20(金) 06:50:17 ID:???0 ＡＩＧの幹部社員へのボーナス支給を受けて、アメリカ議会下院は１９日、公的支援を受けた企業のボーナスに９０％課税するという異例の法案をスピード可決しました。 アメリカ議会下院は１９日午後、ボーナス課税法案を委員会審議を経ずに本会議で採決し、賛成３２８、反対９３の圧倒的多数で可決しました。 法案は５０億ドル以上の公的支援を受けた企業について、世帯年間所得２５万ドルおよそ２４００万円以上ある従業員のボーナスに対しては、９０％の所得税をかけるというものです。 ９０％課税とは言うものの、州など地方税もかかることから事実上の１００％課税となり、 すでに支給された
先日バンコクの伊勢丹に行った際、山盛りのキャベツの千切りが食いたくてたまらなくなった。ふと見ると紀伊国屋の隣に「さぼてん」の看板が。おお、トンカツ屋さんではないですか。しかもみそ汁とキャベツはおかわり自由らしい。しかも日本でちょっといい店で食うトンカツ定食の半分近い値段で食べられるではないですか。こりゃあいい。 ということでさっそく一人でぶらりと「さぼてん」に入ったのだが……。 店員「何名様ですか?」 おれ「一名様です」 店員「お、お、お、おひとりさまですかっ!?」 あー……。そうか、考えたら290バーツくらいのトンカツ定食って、日本円なら800円くらいだと思うけど、こっちじゃカオマンガイが10杯くらい食える値段なんだよな……。ようするに現地の感覚では1食4000円近くするような高級料理店……。 大戸家なんかもあるのだけど、どうも下は200Bくらいかららしい。安くても2000〜3000円と
2009年01月01日 12:00 アメリカの経済紙Wall Street Journalでちょっとした記事が話題を呼んでいる。その記事曰く「アメリカ合衆国は2010年に6つの国に分割する」というものだ。その予想を立てたのが、単なるSF小説家やアナーキストではなく、ロシアの重鎮的なアナリストであることも注目を集めている要素の一つとなっている(【As if Things Weren't Bad Enough, Russian Professor Predicts End of U.S.】)。 この予想を発表したのは、ロシアの元KGBのアナリストで、今はロシアの外交官を育成する外務省付の大学で学部長の座についているIgor Panarin氏。アメリカとロシア両国間についてはスペシャリストの一人である(いくつもの書籍を発刊しているし、クレムリンにもレセプションに、専門家として招待された経歴も持つ
誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ：コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。（9/6） (12/21)美少女キャラ起用の「萌え米」がバカ売れ！の海外反応 (12/20)日本人は「I Love You」と言わないって本当なの？【海外掲示板】 (12/18)「かんなぎ」アニメ第10話の海外反応 (12/17)「日本のは西洋よりも美味い」外国人マヨネーズ事情 (12/16)「友達が出来た！人生変わった！」アニメが外国人に与えた影響 (12/15)東京のアパートはゴキブリ天国って本当？【海外掲示板】 (12/14)ファンレターを送りたい漫画
※DVプログラムへの参加を希望の方は若干古い情報ですが、こちらに書いてますのでご参考にどうぞ。 先日アメリカ大使館に行って、アメリカ永住権＝通称グリーンカードを放棄してきました。理由を一言で言えば、しばらくは日本にいて仕事に集中したいので、しばらくアメリカに「住む」ことはないと考えたからです。 グリーンカードを持っていてもアメリカに年間の半分以上を住んでいないと基本的に維持できません。現実には、アメリカ入国の際に問題になり、僕も過去2回の入国時には別室送りでかなりきつくしぼられました。「アメリカに住む気があるのか？」「なぜ日本に住んでいるのか？」「今度来るときにこの状態だと剥奪して、強制送還する」などなど。恐らく次回は普通には入国できない状態でした。 帰国後すぐは再入国許可証というのを取得していて2年間は自由に入国できましたが、すでに期限切れしていましたし、再申請はアメリカ国内でしかできな
朝日新聞記者ら銃撃され負傷 パキスタン北西部で2008年11月14日19時19分印刷ソーシャルブックマーク パキスタン北西部のペシャワルで１４日午後１時１０分（日本時間同日午後５時１０分）ごろ、朝日新聞イスラマバード支局の四倉幹木支局長（３９）ら２人が乗った車に男が発砲し、四倉支局長が右足を、朝日新聞の現地助手のパキスタン人男性が左肩を撃たれた。病院に運ばれて手当てを受けているが、いずれも命に別条はない。 四倉支局長らは同日、反政府武装勢力タリバーンの関係者を取材するためイスラマバードを出発し、ペシャワルに入った。市内のハヤタバード地区の路上に車を止め、待っていたところ、近づいてきた男が突然、車の外から３発を発砲。１発が四倉支局長の右足のひざ下に当たり、残りの２発が助手の左肩に当たったとみられる。 ２人は乗っていた車で現場を離れ、その後、ペシャワル市内の病院で手当てを受けた。 アサヒ・コム
米ミネソタ（Minnesota）州セントポール（St Paul）で開催された共和党大会で、デモ隊に催涙弾を発射する警官隊（2008年9月1日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Eric Thayer 【10月26日 AFP】米陸軍は、人気のマイクロブログサービス「Twitter」やGPS（Global Positioning System）地図、ボイスチェンジャー（音声変換）ソフトなどが、テロリストに利用される危険性があるとする情報報告の草案をとりまとめた。米陸軍の第304軍事情報大隊（304th Military Intelligence Battalion）が、米シンクタンク「全米科学者連盟（Federation of American Scientists、FAS）」のウェブサイトに発表した。 この報告書は、一般に公開された情報を収集・分析して、さまざまな移動通信技術やイ
【ワシントン及川正也】米共和党大統領候補のマケイン上院議員の選挙遊説で、聴衆から民主党候補のオバマ上院議員を激しく中傷する発言や「（オバマ氏を）殺せ」と物騒な発言も飛び出し、マケイン陣営が対応に苦慮している。 米メディアによると、マケイン氏が１０日に訪れたミネソタ州では聴衆から「オバマは米国を社会主義国にしようとしている」「オバマが率いる国で子供を育てたくない」と怒りをにじませた発言が相次いだ。 最近の遊説ではオバマ氏を「売国奴」「テロリスト」と叫ぶ「人格攻撃」や、共和党副大統領候補のペイリン・アラスカ州知事の遊説では「彼を殺せ」の暴言や黒人差別的なヤジが相次ぎ、殺気立った空気という。 マケイン氏は当初、聴衆のヤジに「オバマ氏は過激で極左」と応じていたが、あまりのエスカレートぶりに１０日は「礼儀正しくしよう。オバマ氏は立派な人物で、怖がることはない」と支持者をなだめにかかった。 しかし、逆
1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/09/20(土) 22:23:18.67 ID:We4Qk0ie0 ドイツのオタクイベントのスレ立て主です。 無事にアエロフロート・ロシア航空で帰宅しました。 また画像を投下させていただきます。 画質については、アップローダなどの兼ね合いで若干下げてしまいました。 また、質問や要望があれば、どうぞお書き込みください。 人生VIP職人ブログwww の方、まとめていただいてありがとうございます。 過去の経緯はこちらにて ※前回 ・ドイツのオタクイベントにいるけど、質問・要望ある？ ・ドイツのオタクイベントにいた者だけど 18 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/09/20(土) 22:31:36.09 ID:tvSd//dR0 おかえり～ 269 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
うちのサイトは完全日本語なわけですが、アクセス解析見てるとごくまれに海外のニュースサイトらしきものにリンクが直ではられていることがあります。 多いのが中国語（香港か台湾？）、韓国語、英語の順。たまにドイツとか、よくわからない（イタリア？フランス？）言葉とか。 んで、疑問がわくわけです。 １、翻訳かまさずにダイレクトにリンク張ってるけど、よ、読めるの？？？ ２、外国にもニュースサイトがあるのか！！ 考えてみたら「ニュースサイト」って存在自体は日本だけのものではないはずでしょう。 でも「オタク系ニュースサイト」は日本発祥なのかしら？ ちょっと某所でそんな話をしていたら、「ニュースサイト自体は海外発ではないか」という話をしてくださった方がいました。 実際のところ、今では海外でも「オタク系ニュースサイト」が存在しています。そして自分が逆アクセスした限りでは、日本のブログ記事なんかがとても多いです。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
