実の母か義理の母か

先週末、母が初めてコロナに感染し、今週は心穏やかではない一週間となりました。元から気管や肺が弱いので、今回どうなるか…と、とても心配しました。いちおう病院には…

結婚の条件

かなり昔の職場の先輩（既婚女性）に「結婚するときの条件って、何かありましたか？」と尋ねたことがあった。先輩は、「人それぞれ違うと思うけど、私の場合は結婚相手に…

ブログをお読みくださっている方に、一足早く…

今週ももう金曜日ですね！みなさまいかがお過ごしでしょう？私はといえば、今週もレッスンと本制作のループでした。本のほうは終わりが見えかけてきたような気が……希望…

今年は何を習慣化させますか？

今週はだだっとレッスンが始まり、一瞬で過ぎていきました。お仕事が始まったかたも多いと思います。お疲れ様でした！私は年始に、今年はコレしよう！というのをいくつか…

【骨には骨を】トルコの原始的な治療

ムスママがムスおばの家に行く途中、足を滑らせてこけてしまい、その際に右腕を強く打ってヒビが入ってしまったそうです。幸いなことに、去年の事故で負傷した左腕ではな…

今年初のグループレッスンは2月7日

https://www.instagram.com/p/DEZ60Y5Ceqf/?igsh=MWFnZW50eWk4OWYyag==Zon トルコ語オンラ…

2025年もよろしくお願いいたします！

少し遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。みなさん、年末年始はいかがお過ごしでしたか？私は、最後にレッスンをした日から予定が割と入っていて、昨日と…

【筆納め】今年もありがとうございました！

今年のレッスンがすべて終了してからがバッタバタで、気がついたら明日が大晦日のようです（笑）2024年、みなさんにとってどんな一年だったでしょう？私は…振り返っ…

今年のテスト合格者は

2024年も残すところあと4日？！今週もお疲れ様でした。今週は買い物中にエジプト人女性に話しかけられてなかなか離れられずレッスンに遅刻しかけたり低気圧続きでカ…

冬至

今日は冬至ですね。一年早いですね…！冬至点は瞑想して過ごそうと思い、12時21分になる前から目を閉じていたのですが、いきなりの大雨とピッカピカ・バッキバキの雷…

目標は達成できなくてもあったほうがいい

2024年も終わりに近づいて、みなさんどうですか？しようと思っていたことができましたか？予想外なことに目覚めて新しいことを始めた人や、予期せぬ別れがあった人、…

今年のご縁

私がトルコ語やトルコに携わっているからこそ生まれたご縁、今年もありました。新たに講座を受講スタートされた受講生さんもですが、今年はイスタンブール現地でのアテン…

12月にすること

今年もあと1ヶ月をきり、そろそろ新年に向けて色々と（そこまでないけれど）準備しなきゃな、と思ったりしています。トルコは毎年 年明けに最低賃金が少し上がってから…

トルコ語には「アッラー」を使った表現が多い

今日のレッスンで「アッラアッラーー」はどういう意味ですか？と受講生さんが質問してくださり、そういえばトルコ語にはアッラーが含まれる表現がたくさんあるな、と思い…

トルコ語オンラインレッスン テキスト配布しました

今年のレッスンもあと約1ヶ月！早いですね！続きのテキストが必要と思われるかたに、先ほどメールにてお送りしましたのでご確認ください。Zon.久しぶりに太陽が見れ…

私はあくまでもサポート役

今週もあっという間に過ぎていきましたね！来週からイスタンブールは気温もグッと下がるみたいで、毛布をドライクリーニング屋さんに持っていきました。トルコ語オンライ…

トルコ人が買い物に焦る時期

トルコでは毎年、年が明けると最低賃金が改定されます。それに伴って、物価も上昇します。なので、11月あたりから「買えるものは年明けまでに買っておこう」と思う人が…

トルコのポテトサラダはマヨネーズなしで

化学調味料ではなく塩やオリーブオイル、香辛料で味を整えるのがトルコ料理のいいところ。日本のポテトサラダって、マヨネーズやハムなどが入ってたりしますが、マヨネー…

来年、すでに決まっていること

今年も終わりが近くなってきて「もっと◯◯したかったな」「来年は◯◯したいな」というのが少しずつ頭に浮かんでいる今日この頃です。来年、すでに決めていることのひと…

イスタンブール、秋は小鰯の季節

「小鰯が出回りだしたから、ごはん食べにおいで」と先週ムスママから連絡があったので、日曜日の夕方はムスママの家にお邪魔しました。トルコ人、普段はほとんど魚を食べ…

トルコ語オンラインレッスン年末年始のお休み

インスタでもすでにお知らせしましたがトルコ語オンラインレッスン年末年始のお休みが決まりましたのでご連絡します。2024年1月の日誌を見ていると、みなさん結構進…

0.5秒

秋休みが終わり、レッスンが始まるとまた毎日がすぐに過ぎていきます。さてさて、レッスンで「会話がスムーズにできるな」「私が質問した内容を把握できるスピードが速い…

イズニック旅行記③イズニック博物館、古代ローマ劇場

『イズニック旅行記②城壁、イズニック湖、名物ナマズ』『イズニック旅行記①アヤソフィア、イェシル・モスク、タイル絵付け体験』トリップノート『【トルコ】古代都市ニ…

イズニック旅行記②城壁、イズニック湖、名物ナマズ

『イズニック旅行記①アヤソフィア、イェシル・モスク、タイル絵付け体験』トリップノート『【トルコ】古代都市ニカイアが栄えたイズニックの歴史と魅力』https:/…

イズニック旅行記①アヤソフィア、イェシル・モスク、タイル絵付け体験

 トリップノート『【トルコ】古代都市ニカイアが栄えたイズニックの歴史と魅力』https://tripnote.jp/turkey/iznik「どんなところかな…

イズニックで買ったもの

モノはあんまり持ちたくない派で、あんまりモノは買わなくなったけど、これはイズニックで一目惚れして購入しました。コーヒーは5月から3〜4ヶ月くらい控えていました…

おやすみいただきありがとうございました

秋休みが終わり、レッスンはすべて再開となりました。宿題も徐々に送られてきて、おー、レッスン始まったなー！という感じです。グループレッスンの感想も、文面でいただ…

わたしの秋休み

2週間の秋休みあっという間にもう終わりが近づいています。ゆっくりしよー！と思っていたら、最初の一週間は鼻炎を拗らせて本当に家で引きこもり…“ゆっくり”せざるを…

トルコ語オンラインレッスン2週間秋休みです

(インスタと同じ内容です)Zon.

ジャーナリストがガイドするバラットでのイベントに参加

トルコっぽいなぁと思うのは、結構ギリギリに連絡がくること。木曜日に参加したイベントも前日にメッセージがきて、当日の朝に待ち合わせ場所と集合時間がWhatsAp…

イスタンブール現地アテンド（プライベートツアー）

昨日はアメリカからいらっしゃったかたに同伴しました。日本にいては出会うことはなかったであろう人たちに、トルコを介して出会えるのは本当に“ご縁”だなぁ、と、新し…

イスタンブール生活4年目に突入

はやいもので、トルコでの生活、3年目が終了しました。1年目は1年目の少しの新鮮さと大変さ2年目は2年目の3年目は3年目のよさがあったり、そのときそのときの悩み…

イスタンブール 現地アテンド、通訳…

コロナが過ぎ去るまで…トルコ語オンラインレッスンの受講生さんは日本に住んでいるかたがほとんどでした。いまはトルコ在住のかたもどんどん増えてきました。（会社もそ…

【トルコ生活】一週間の献立

木曜日までくると週の終わりも見えてきてちょっとホッとします。いつも16時、17時になってレッスンが終わると「さて、次はごはんの準備…」ムスのルール（肉類は毎日…

プリンセス諸島で現実逃避（ビュユクアダ、ヘイベリアダ）

日常から離れる（物理的にも精神的にも）のは、日常のクオリティを上げるためにも大事だなぁと、同じ毎日が繰り返されるほど感じます。物理的には、いつも身を置いている…

【トルコの美容室】初めてカウンセリングをしてくれた美容師

一時帰国から3ヶ月以上経ち、髪の毛をそろそろ切りたくなってきたので、先日、美容室に行く決意をしました。今までトルコで髪を切ってもらったあとに満足したことがなか…

よりトルコ語っぽく！読めるようになった受講生さん

書きたいことがいっぱいあるのになかなかブログにまで辿りつかない日々です。先日のレッスンにて、トルコ語を読んでくださった受講生さん。（アナドルの3シリーズです）…

トルコ語オンラインレッスン秋休みとグループレッスンについて

トルコ語オンラインレッスン受講生さん、今週もお疲れ様でした！年に数回設けている中休みのお知らせです。10月に二週間の秋休みを設けようと思います。期間は10月7…

のどの調子が悪いムアッズィン

毎日5回、モスクからきこえてくるアザーン（エザーン）。朝一番のアザーンは、寝ているので聞き逃すことが多いのですが、爆音なので睡眠が浅いときは目を覚ますこともあ…

ムスママの耳は思っていたより遠かった

ムスママはある時期から片耳だけ難聴になり、補聴器をつけているときもあります。ケータイでのビデオ通話も聞こえないのでイヤホン必須です。この日曜日、ムスママの家で…

トルコ人と簡単に友達になる方法

   本日公開のYouTubeの最後に 「トルコ人と友達になる方法はブログに書いておきます」と話しているシーンがあります。  以前、受講生さんから「知り合いに…

久しぶりすぎるヘナ

毎日あっという間でブログがお久しぶりになっていました。これも水星逆行の影響か、と頭に塗り塗りしながら思っていたのですが、先日、久しぶりにヘナをしました。ヘナは…

秋休み前にグループレッスン開催します

お盆があけて、今週からレッスンはほぼ通常通り。あっという間に金曜日ですね。さて、少し先の話ですが10月に秋休みを設けようと思っています。（2024年、もう秋の…

イスタンブール猫博物館に行きました

猫のまちイスタンブールには、無料で入れる猫博物館があります。私が先日訪れたのが👇こちら新市街のベイオールにある猫博物館です。（ベシクタシュにあるほうは、また今…

終戦の日

トルコにいると、すぐ上の国は戦争しているし、ニュースで連日報じられるのはイスラエル、ハマス、イランのミサイル……日本にいたときよりも戦争、紛争をすぐ近くに感じ…

受講生さんの成長

同じ日に、リスニング（ディクテーション）の解説をすることがときどき重なります。1コマ目がアナドル1シリーズ、2コマ目がアナドル3シリーズ、3コマ目がアナドル2…

トルコ人夫のトリセツ〜イラっとしてたら反発せずに従う

日曜日、家で朝ごはんを食べるつもりでした。そのつもりだったのに、ムスが「そういえば◯◯っていうところ、海沿いで雰囲気がいいって聞いたからそこに朝ごはん食べに行…

久しぶりにイスタンブール現地ガイド（アテンド）

昨日は久しぶりにアテンドのお仕事でした。お客様は埼玉からいらっしゃったKさま。お昼にガラタ塔付近で待ち合わせして、5時間半くらいかけてイスタンブールを散策しま…

一番嬉しいプレゼント

夫が持って帰ってきて嬉しいものといえば？？お花でもアクセサリーでもなく袋いっぱいの果物！…冷蔵庫に空きスペースがないよ、ムス？Zon.トルコではインスタはまだ…

コーヒーをやめて代わりに飲んでいるもの

コーヒーをやめて、かれこれ3ヶ月くらいになります。去年の夏は暑くて暑くて、毎日家でアイスラテを使っていたのが嘘のよう。今年の夏は一度もエスプレッソやコーヒーに…

いまを生きる私たちのために犠牲になった命

〈今日はトルコに関係のないブログです〉高校のとき、国語はあまり好きな科目ではなかったのですが、国語の先生が私のことをよく気にかけてくださるかたで、ほかの先生た…

レッスンでも“無課金おじさん”が話題に

今週もあっという間に週末。受講生さんはレッスンお疲れ様でした！今日は、パリオリンピックでエアピストルで銀メダルを獲得したトルコ代表のユスフ・ディケチ（Yusu…

インスタが使えなくなっています

今朝もブログに書きましたが、トルコではインスタの使用が規制されています。VPNを使えば一時的な操作はできますが、ずっと接続もできないので、受講生さん、お急ぎの…

トルコでインスタ止まってます

Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu tarafından popüler sosyal medya platform…

私が“遠出”や“旅行”を避ける時期

私たちは地球に住んでいて太陽や月の影響を受けながら生きているわけですが、ということは、他の太陽系の惑星、その他諸々の星々からの影響も受けている、ということにな…

トルコでとうとうパン一つが千円越え

ひと昔前までは、トルコは物価が（日本に比べて）安いというのが普通でしたが、いまではそんなことはなく…というのを、先日訪れたベーカリーカフェでまたまた痛感しまし…

トルコ語グループレッスンを開催しました

金曜日と今日はトルコ語のグループレッスンを開催しました。参加してくださったのはトルコ語オンラインレッスンを受講してくださっているかたのうち、9名さまです。参加…

編集部のかたに「なぜ私を選んだか」きいてみた

今週はある雑誌の編集部のかたとオンラインで取材がありました。9月に発売される号の特集記事のイスタンブールの部分を私が担当することになり、そのための取材でした。…

日本ではあり得ない…何回も壊れるもの

日本のモノづくりは世界一とよく言いますが、トルコに来てから何回もそれを実感しています。最近、シャワーヘッドが壊れました。これは初めてのことではなく、この家に来…

久しぶりの不意打ちのロシア語

その日いつも行くフルン（パン屋さん）ではなく、たまにしか行かないフルンに行きました。レジで出迎えてくれた人は、色白で綺麗な青色の目のお姉さん。トルコ語で接客し…

トルコ人夫が桃が嫌いな理由

夕ごはんのあとは毎日果物を食べながら一時間くらいテレビをみるのが我が家、というかムスの習慣で、それに私も則っています。ある日ムスが「メロンは食べるけど、おれた…

あと3日で感謝祭終了

今週もあっという間に金曜日。先日、トルコ語のインスタアカウントのストーリーでシェアした「スラスラとトルコ語を話せるようになる方法」を実践してくださった受講生さ…

お気に入りのドラマが終わってしまったら次は久しぶりのトルコドラマ

私は基本的にテレビはみないです。実家を出て神戸に住んでいたとき、みたのは緊急事態宣言が発令されたときの政府の会見と、お気に入りの映画が金曜ロードショーで放送さ…

トルコ人と結婚するなら宗教の問題は話し合っておくべき

  なぜかしばらくの間アメブロにログインできず、ブログが久しぶりになってしまいました。  最近、とある受講生さんから「トルコ人と国際結婚される前に気をつけたこ…

本日より7月15日まで感謝祭開催中

7月15日まで、感謝祭をしています対象者は、フォロワーさん、『İstanbul 魅惑の古都と周辺都市』をご購入くださったかた、オンラインレッスン・通信講座の受…

トルコで銀行口座を開設しました

先日トルコで銀行口座を開設しました。トルコリラはどうも信用が出来ないのですが（笑）まぁ口座は持っていても損はない、ということで今更ながら開設。開設は意外と簡単…

長いお休みのあとは…

トルコは長い休みも終わり。今日からみんな通常モードです。私は先週水曜まではバイラム気分で、その後レッスンがある日もあって、昨日日曜日はお休み気分の締めくくり！…

2024年クルバンバイラムの記録

トルコはまだまだ休日モードですが、バイラムは水曜日に終わりました。今年は6月16日〜19日までがクルバンバイラムでした。前日ムスも私もお昼過ぎまで仕事をして、…

クルバンバイラムの予定は？

今週も早かったですね！お疲れ様でした！イスタンブールは毎日30度越えで、例年よりかなら暑いですが、今日と明日は少し気温が下がるようです。さて、トルコでは明日土…

平均最高気温より9度も高い6月のイスタンブール

まるで8月？！かのような気温が続いているイスタンブール。今日の最高気温は33度だったみたいです。地球温暖化を肌で感じます。明らかに去年より暑くて、今日の夜は1…

トルコでごく日常的にしていること

日本では一昔前とは違ってすっかり野良猫をみなくなりましたが、イスタンブールでは外で数分歩くだけで何匹にも出くわします。今日は買い物に行く前に母ネコと、よちよち…

一ヶ月間◯◯を飲んでいません

ここ一ヶ月、コーヒーを飲んでいません。チャイも、この一ヶ月で4杯くらい。以前は、午後のレッスンの合間にトルココーヒーを飲むことが多かった、というかレッスンがあ…

日本ではあまりない？！トルコで友達と会うときにすること

一時帰国のとき、日本っていいなぁ…とヒシヒシと感じたのですが、もちろんトルコにも日本ではあまりない？！「いいな」と思うときがあります。日本では友達と会おうよ！…

イスタンブールに戻ってきて一週間が経ちました

トルコに帰ってきて一週間が経ちました。帰ってきた日は夜は20時くらいに眠くなってきて翌日9時半までノンストップで12時間半寝ました。数日間は夕方ごろから睡魔に…

一時帰国中に購入したもの

次回の一時帰国にも役立ちそうなので自分のためにも記録に残しておきます。あちこち買い物に行く時間もなさそうだったので、帰国数週間前からAmazonでトルコからポ…

一時帰国に最適だったesim（イーシム） / 割引コードあります！

《最後にお得な割引コードがあります》イスタンブール発の飛行機は電気のトラブルで約1時間遅れで出発。10時間半後に関空に到着しました。飛行機に乗るのは2年7ヶ月…

2年7か月ぶりの一時帰国（覚え書き？走り書き？）

ずいぶんご無沙汰のブログとなりました。今回、一時帰国は初めてということで、白じゃがちゃむるがどれだけ耐えれるかわからないので短めの日本滞在です。じゃがいもは自…

『İstanbul 魅惑の古都と周辺都市』すべて発送しました

『『İstanbul 魅惑の帝都と周辺都市』予約スタート』このたび、久しぶりに本をつくりました。『İstanbul 魅惑の古都と周辺都市』イスタンブール旧市街…

【一時帰国】出発の日

今日もいつも通り朝から夕方までレッスン。バクラヴァを買いに、一つ目のレッスンが終わったあといつも行くベーカリーに。一箱に色んな種類を詰めてもらった荷造りをしだ…

トルコ語レッスンまとめ「今日は僕が噛み付くよ」

久しぶりの2週間のお休みが近づいてきました。前回の中休みは年末年始でした。受講生さん、約5ヶ月、レッスンお疲れ様でした！この5ヶ月は通信講座が始まったり、問題…

一時帰国までもう少し

先週のイスタンブールはずーっと天気が良くなく、気温も低くて、冬に逆戻りしたかのようでした。金曜日のレッスン後から喉が痛くなり寒気が…冷えたんでしょうね…日曜日…

4月もお疲れ様でした

日本はもう5月ですが、4月もお疲れ様でした。今月はバイラムがあったのでムスおばの家に行ったり、遠出もしたり、4年半ぶりにブルサにも行けたり、あとはなんとか本を…

【トルコ語】2ヶ月でグン！と伸びた受講生さん

今週もあっという間でしたね！受講生さんはレッスンお疲れ様でした。いろんなレベルの受講生さんがいらっしゃいます。トルコ語スタートしてまだ数ヶ月のかたもいらっしゃ…

一段落して…

ここ最近、特に3月下旬からは朝から晩まで、レッスンの合間を縫ってずっと本の編集をしていました。ときどき夢の中でも編集していたくらい（笑）一段落したいま、ちょっ…

『İstanbul 魅惑の帝都と周辺都市』予約スタート

このたび、久しぶりに本をつくりました。『İstanbul 魅惑の古都と周辺都市』イスタンブール旧市街をメインに、新市街やアジア側、イスタンブール以前の古都であ…

本のお申し込みは来週から期間限定で

久しぶりに雨のイスタンブール。最近晴れ続きだったので嬉しいです。受講生さんは今週もレッスンお疲れ様でした。年度末が終わったと思ったら4月もあっという間に後半で…

今日からまたレッスンスタートです

バイラムも土日もおしまい。今日からまた平常モードです。バイラムは年明けみたいな感じでお祝いするので、今日、おムスのオフィスでは、みんなが何かを持ち寄って朝ごは…

2024年 ラマザン・バイラム

今年はラマザン・バイラムに続いて土日がきたので、まだまだバイラム気分。ブログに今年のバイラムの記録を残しておきます。バイラム1日目自宅で朝ごはんを食べたあと、…

4年半ぶりのブルサ

日本に来る外国人はみんな京都や奈良に行くのと同じように、オスマン朝最初の都がおかれたブルサはトルコに来たら必ず訪れておきたい町です。昨日は4年半ぶりにブルサに…

トルコは今日から9連休

本日土曜日から、トルコは9連休です。と国が言うので来週日曜日まで公式なお休みとなりました。バイラムは水曜日からなので、私はバイラム〜日曜日まで、レッスンをお休…

写真協力した書籍が発売となりました

去年の12月に書籍刊行に際して写真の提供をお願いしたい、とご連絡をいただきました。ご連絡くださったのはトルコ関係の場で知り合いになった津久井さん。ご依頼いただ…

一週間限定

本日より一週間限定で、割引価格でお申し込みいただけます。気持ち新たに！春からトルコ語を始めよう！！！というかたを応援します🇹🇷受講内容、受講方法などの詳細はこ…

トルコに来て2年半が経ちました

2年半…あっという間でしたが中身は非常に濃かったです。2年半も日本に帰らずに過ごせたのは、色んなかたが色んな形で助けてくださったから。特に、食の面では日本から…

【トルコ生活】写真で振り返る最近の出来事

普通のブログが更新できていませんが、今月も生きてます！あっという間に月末ですね…この前、旧市街に行った日に立ち寄ったピデ屋さん。ピデは、旧市街に来たら私はここ…

トルコ語オンラインレッスン今後の予定

トルコ語オンラインレッスン受講生さんお疲れ様です！今後の予定です。インスタでシェアしたのと同じです。5月の中休みに関してはまた後日ご連絡します。Zon.リンク…

トルコの病院には本当にイライラします

最近は全然ブログが更新できていませんでした。結婚記念日のあとはムス友のビラルが夜に家にチャイを飲みに来たり、日曜日はドルマバフチェ宮殿やトプカプ宮殿など、ミュ…

【トルコのカフェにて】タバコ吸ってくるから俺の荷物よろしく

先日、レッスンのあとにカフェに来ました。2つ隣の席に座ってた男性が立ち上がり、私の前を通り過ぎるときBen dışarda bir sigara içecem…

今日からラマザンです

今日は新月。今日から約一ヶ月、ラマザンです。トルコ語のレッスンを受講してくださっているかたの中には、トルコ人とご結婚されたかたももちろんいらっしゃいます。国際…

今年の結婚記念日はペラパレスにてお祝い

3月6日は結婚記念日。というのをつい数週間前に思い出して、夜レッスンがある受講生さんには曜日をずらしていただきました。ありがとうございました🙏🏻🙏🏻🙏🏻年に一…

トルコ人夫が最近作った料理

最近、食べたいものが2つあったムス。1つ目はメルジメッキ・キョフテスィ（mercimek köftesi）2つ目はチーキョフテ（çiğ köfte）日曜日は自…