Troad peresivel
Er yezhoniezh e vez implijet an termen peresivel (saoz.: peressive case) evit komz eus un droad a dalvez da verkañ ar fed ma vez treuzet un dra pe ul lec'h bennak gant un den pe un dra bennak, o klotaat mui-pe-vui gant an araogenn "dre" e brezhoneg.
Implijet e vez an droad-mañ gant ar bourouchaskeg, merket gant al lostger "-ga(a)n", da skouer:
- ayáśigaan nyu thásan díya ("une grande fumée traversa le ciel")
Mammenn:
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Tiffou, Étienne (1999: 190) Parlons bourouchaski. État présent sur la culture et la langue des Bourouchos (Pakistan), Pariz: L'Harmattan