vak

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	vak
Derez-uheloc'h	vakoc'h
Derez-uhelañ	vakañ
Derez-estlammiñ	vakat

vak /ˈvakː/ (furm vihanaat : vakik)

1. Na labour ket, na glask ket labourat
   • — « [...], e-pad ma viot o leinañ bemdez, rak nemet er mare-se eus an deiz n' on vak. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 108.)
2. Diac'hub (diwar-benn lec'hioù, kargoù); hep den ebet.
   • « Me a welo emberr, » eme ar vestrez ; « ha mar deus ur plas vak bennak, ho pezo anezhañ, [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 123.)
   • P’am bezo eun deiz vak bennak ez in. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 12.)

Deveradoù

• vakañsiñ
• vakañsoù
• vakiñ
• vakted
• vakter

Troioù-lavar

• amzer vak
• bezañ vak war unan bennak : bezañ hep netra d'ober
• chom vak : hep labourat
• douar vak : na vez ket labouret, na vez ket graet war e dro.

Troidigezhioù

• galleg : libre ^(fr) , vacant ^(fr)
• galleg : oisif ^(fr)

• http://devri.bzh/dictionnaire/v/vak/?fbclid=IwAR3QH9skBKgrm0visjDY0xvisnMbc7y3AP9rSKtR1PZTceU7QemsdDCvcv0

Hungareg

vak

1. dall