Ens veurem allà dalt
Au revoir là-haut  | |
|---|---|
 | |
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Albert Dupontel |
| Protagonistes | |
| Producció | Catherine Bozorgan |
| Dissenyador de producció | Pierre Quefféléan |
| Guió | Albert Dupontel |
| Música | Christophe Julien |
| Dissenyador de so | Jean Minondo, Gurwal Coïc-Gallas i Cyril Holtz |
| Fotografia | Vincent Mathias |
| Muntatge | Christophe Pinel |
| Vestuari | Mimi Lempicka |
| Productora | Stadenn Prod, Manchester Films, Gaumont i France 2 Cinéma |
| Distribuïdor | Gaumont |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França |
| Estrena | 2017 |
| Durada | 117 min |
| Idioma original | francès |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Pressupost | 23.000.000 $ |
| Recaptació | 16.095.825 $ (mundial) 15.373.413 $ (França) |
| Descripció | |
| Basat en | Ens veurem allà dalt |
| Gènere | drama |
| Representa l'entitat | Primera Guerra Mundial |
| Lloc de la narració | París |
| Premis i nominacions | |
| Premis | César a la millor direcció (2018) César a la millor adaptació (2018) César al millor decorat (2018) César al millor vestuari (2018) César a la millor fotografia (2018)
|
| Lloc web | gaumont.fr… |
      
| |
Ens veurem allà dalt (originalment en fracès, Au revoir là-haut) és una pel·lícula dramàtica francesa del 2017 escrita, dirigida i protagonitzada per Albert Dupontel, adaptada de la novel·la homònima del 2013 de Pierre Lemaitre. S'ha doblat al català.[1][2]
Sinopsi
[modifica]El novembre de 1918, uns dies abans de l'armistici, Edouard Péricourt salva la vida d'Albert Maillard. Els dos homes no tenen res en comú més enllà de la guerra. El tinent Pradelle, en ordenar un assalt sense sentit, destrueix les seves vides i aquest fet els uneix com a companys. Sobre les ruïnes de la carnisseria de la Primera Guerra Mundial, els dos intenten sobreviure. Així, mentre Pradelle està a punt de fer fortuna amb els cadàvers de les víctimes de la guerra, l'Albert i l'Edouard munten una estafa monumental amb les famílies de les víctimes de la guerra i els honors als herois caiguts.[3]
Repartiment
[modifica]- Albert Dupontel com a Albert Maillard
- Nahuel Pérez Biscayart com a Edouard Péricourt
- Laurent Lafitte com al capità Henri d'Aulnay-Pradelle
- Niels Arestrup com al president Marcel Péricourt
- Émilie Dequenne com a Madeleine Péricourt
- Mélanie Thierry com a Pauline
- Héloïse Balster com a Louise
- Philippe Uchan com a Labourdin
- André Marcon com a policia
- Michel Vuillermoz com a Joseph Merlin
- Kyan Khojandi com a Dupré
- Carole Franck com a la germana Hortense
- Philippe Duquesne com a policia de l'estació
- Éloïse Genet com a Cécile
- Axelle Simon com a Madame Belmont
- Denis Podalydès com al ministre
- Gilles Gaston-Dreyfus com a l'alcalde
- Jacques Mateu com al prefecte
- Lia Catreux com a Madame Péricourt, mare de l'Edouard
Producció
[modifica]La producció de pel·lícules va començar el març de 2016 a la regió de l'altiplà del Vexin sobre la vall del riu Sena.[4][5][6]
Premis i reconeixements
[modifica]Ens veurem allà dalt va obtenir tretze nominacions als 43ns premis César i va guanyar en cinc de les categories. La pel·lícula també va guanyar altres premis.
| Premi | Categoria | Nominat/da | Resultat |
|---|---|---|---|
| Premis César | Millor adaptació | Albert Dupontel Pierre Lemaitre |
Guanyadors |
| Millor fotografia | Vincent Mathias | Guanyador | |
| Millor decorat | Pierre Queffelean | Guanyador | |
| Millor vestuari | Mimi Lempicka | Guanyadora | |
| Millor direcció | Albert Dupontel | Guanyador | |
| Millor actor | Albert Dupontel | Nominat | |
| Millor actriu secundària | Mélanie Thierry | Nominada | |
| Millor actor secundari | Niels Arestrup | Nominat | |
| Millor actor secundari | Laurent Lafitte | Nominat | |
| Millor música original | Christophe Julien | Nominat | |
| Millor so | Jean Minondo Gurwal Coïc-Gallas Cyril Holtz Damien Lazzerini |
Nominats | |
| Millor muntatge | Christophe Pinel | Nominat | |
| Millor pel·lícula | Catherine Bozorgan Albert Dupontel |
Nominats | |
| Gobus de Cristall | Millor pel·lícula | Albert Dupontel | Nominat |
| Millor actor | Albert Dupontel | Nominat | |
| Premis Lumières | Millor fotografia | Vincent Mathias | Nominat |
| Millor pel·lícula | Albert Dupontel | Nominat | |
| Millor guió | Albert Dupontel Pierre Lemaitre |
Nominat | |
| Festival Internacional de Cinema de Seattle | Millor posició (Golden Space Needle) | Albert Dupontel | 5a posició |
Referències
[modifica]- ↑ «Ens veurem allà dalt». FilminCAT. [Consulta: 15 juny 2022].
- ↑ «Ens veurem allà dalt». ésAdir. [Consulta: 17 juliol 2022].
- ↑ Palanchini, Coretin. «Albert Dupontel réalisera Au revoir là-haut avec Laurent Lafitte et Niels Arestrup». AlloCiné. Webedia, 26-01-2016. [Consulta: 1r abril 2016].
- ↑ Canu, Joseph. «Albert Dupontel adapte un Goncourt dans le Vexin». La Gazette du Val d'Oise. Actu, 11-03-2016. Arxivat de l'original el 13 d’agost 2017. [Consulta: 1r abril 2016].
- ↑ «Albert Dupontel en tournage d'"Au revoir là-haut" jusqu'à la mi-juin». Le Film Français, 11-03-2016. [Consulta: 1r abril 2016].
- ↑ Georges, Pierre. «Le tournage d'"Au revoir là-haut" a commencé». Livres Hebdo. Electre S.A., 11-03-2016. [Consulta: 1r abril 2016].