valorar: diferència entre les revisions
Aparença
Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: afegint plantilla {{tdc}} |
m ca-pron amb tipus=inf |
||
(28 revisions intermèdies per 8 usuaris que no es mostren) | |||
Línia 1: | Línia 1: | ||
{{ |
== {{-ca-}} == |
||
{{ |
{{ca-pron|tipus=inf}} |
||
{{homòfons|ca|valorà}} |
|||
:*'''Pronúncia''': |
|||
{{-etimologia-}} Derivat de {{m|ca|valor}}, {{etim-s|ca|XIX}}. |
|||
::[[w:Català oriental|oriental]] {{AFI|/bəluɾá/}} {{AFI|/vəluɾá/}} |
|||
::[[w:Català nord-occidental|nord-occidental]] {{AFI|/baloɾá/}} |
|||
::[[w:Valencià|valencià]] {{AFI|/valoɾáɾ/}} {{AFI|/baloɾáɾ/}} |
|||
{{etimologia}} |
|||
{{-verb-|català}} |
|||
'''valorar''' |
|||
# {{sense accepcions}} |
|||
=== |
=== Verb === |
||
{{ca |
{{ca-verb|t}} |
||
# Calcular el [[valor]] d'un producte o servei. |
|||
⚫ | |||
# {{marca|ca|química}} Fer la [[valoració]] química d’una substància. |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
==== Conjugació ==== |
|||
⚫ | |||
{{ca-conj|alg=no|rizo=ó}} |
|||
{{top}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{mid}} |
|||
*{{fr}}: {{trad|fr|??}} [1] |
|||
{{bottom}} |
|||
⚫ | |||
==Referències== |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*{{grec|valorar}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[el:valorar]] |
|||
{{t-inici|Calcular un valor}} |
|||
[[en:valorar]] |
|||
⚫ | |||
[[fi:valorar]] |
|||
* {{es}}: {{trad|es|valorar}} |
|||
⚫ | |||
[[gl:valorar]] |
|||
{{t-final}} |
|||
[[id:valorar]] |
|||
[[io:valorar]] |
|||
=== Miscel·lània === |
|||
* {{ca-sil}} |
|||
=== Vegeu també === |
|||
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} |
|||
⚫ | |||
== {{-es-}} == |
|||
{{es-pron}} |
|||
=== Verb === |
|||
{{es-verb|t|present=valoro}} |
|||
⚫ | |||
=== Miscel·lània === |
|||
* {{es-sil}} |
Revisió de 12:18, 19 abr 2024
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /bə.ɫuˈɾa/ balear /və.ɫoˈɾa/, /və.ɫuˈɾa/ Occidental: nord-occidental /ba.ɫoˈɾa/ valencià /va.ɫoˈɾaɾ/, /ba.ɫoˈɾa/
Verb
[modifica]valorar trans.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | valoràvom | valoravo | centr, n-occ | ||||
valoravi | sept | ||||||
valoraia | valoraies | valoraia | valoràiem | valoràieu | valoraien | n-occ | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | valoro | valoros | valoro | valoreguem | valoregueu | n-occ | |
imperfet | valoressi | sept | |||||
valoressa | centr, n-occ | ||||||
valoreguessa | valoreguesses | valoregués | valoreguéssom | valoreguéssou | valoreguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... valorat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... valorar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... valorat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... valorat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... valorat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... valorat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... valorar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... valorat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... valorat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... valorat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: valoro, valora, valorem
Vocal rizotònica: /o/
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: va·lo·rar (3)
Vegeu també
[modifica]- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: valorar
Castellà
[modifica]Verb
[modifica]valorar trans. (present valoro, passat valoré, futur valoraré)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: va·lo·rar (3)