garrí

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ɡəˈri/, occidental /ɡaˈri/
Rimes: -i
Etimologia: Onomatopeic, segle XVI.

Nom

garrí m. ‎(plural garrins)

Cria de porc.

Sinònims

godall, godí, gorrí, marranxó, marrinxó, nodrís, porcell, porquet, verratell

Traduccions

Afrikaans: varkie ^(af)
Albanès: gic ^(sq)
Alemany: Ferkel ^(de) n., Schweinchen ^(de) n.
Anglès: piglet ^(en)
Àrab: خِنَّوْص‎ ^(ar) m.
Asturià: cuin ^(ast), gochín ^(ast)
Belarús: парася́ ^(be) n. ‎(parassià), парасё ^(be) n. ‎(parassió)
Búlgar: прасе́нце ^(bg) n. ‎(prassentse), прасе́ ^(bg) n. ‎(prassè)
Castellà: lechón ^(es)
Còrnic: porghellik ^(kw) m.
Danès: pattegris ^(da)
Eslovac: prasiatko ^(sk) n.
Eslovè: prašiček ^(sl) m.
Esperanto: porkido ^(eo)
Estonià: põrsas ^(et)
Feroès: súggrísur ^(fo) m.
Francès: goret ^(fr), porcelet ^(fr) m., cochonnet ^(fr) m.
Frisó occidental: bigge ^(fy)
Gallec: porquiño ^(gl) m., rancho ^(gl) m., bácoro ^(gl) m., larego ^(gl) m.
Gal·lès: porchell ^(cy)
Georgià: გოჭი ^(ka) ‎(gotxi), ბურვაკი ^(ka) ‎(búrvaki)
Grec: γουρουνόπουλο ^(el) n. ‎(gurunópulo)
Grec antic: χοιρίδιον ^(grc) n. ‎(khoirídion), χοιρίον ^(grc) n. ‎(khoiríon)
Hebreu: חֲזַרְזִיר‎ ^(he) m.
Hindi: घेंटा ^(hi) m.
Indonesi: anak babi ^(id)
Irlandès: banbh ^(ga) m.
Islandès: grís ^(is) m.
Italià: porcellino ^(it) m., maialino ^(it) m.
Japonès: 子豚 ^(ja)
Javanès: genjik ^(jv)
Kazakh: торай ^(kk) ‎(toray/torai)
Kurd: kudik ^(ku)
Letó: sivens ^(lv) m.
Lituà: paršas ^(lt) m.
Llatí: porcellus ^(la) m., porculus ^(la) m.
Luxemburguès: Fierkel ^(lb) n.
Macedoni: прасенце ^(mk) n., прасе ^(mk) n.
Maltès: qażquż ^(mt) m.
Mongol: торой ^(mn)
Neerlandès: big ^(nl) f., biggetje ^(nl) n.
Noruec: grisunge ^(no) m., pattegris ^(no) m.
Occità: porquet ^(oc) m., porcèl ^(oc) m.
Polonès: prosiak ^(pl) m., prosię ^(pl) n., browek ^(pl) m.
Portuguès: porquinho ^(pt) m., leitão ^(pt) m.
Retoromànic: purschè ^(rm) m., purschi ^(rm) m., purtschi ^(rm) m., purschel ^(rm) m.
Romanès: purcel ^(ro) m.
Romaní: balićho ^(rom) m.
Rus: поросёнок ^(ru) m. ‎(porossiónok)
Serbocroat: прасе ^(sh), prase ^(sh) n., свињче ^(sh), svinjče ^(sh) n.
Sicilià: purciḍḍuzzu ^(scn) m.
Suec: kulting ^(sv) c.
Tagal: biik ^(tl)
Tai: ลูกหมู ^(th)
Txec: sele ^(cs) n., čunĕ ^(cs) n.
Ucraïnès: порося́ ^(uk) n. ‎(porossià)
Való: pouchlon ^(wa) m., coshet ^(wa) m.
Vietnamita: lợn con ^(vi)
Volapük: svinül ^(vo)
Xinès: 豚 ^(zh) ‎(tún)

Miscel·lània

Síl·labes: gar·rí (2)
Anagrames: agir ^(alfagrama), agrir, garir, girar

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC