Cet ouvrage entend étudier les stratégies éditoriales développées par les imprimeurs des anciens ... more Cet ouvrage entend étudier les stratégies éditoriales développées par les imprimeurs des anciens Pays-Bas dans la seconde moitié du XVe siècle, les évolutions qu’elles ont connues au cours des quelques décennies qui ont suivi l’invention du procédé typographique, et les facteurs qui les ont engendrées et stimulées. Par « stratégies éditoriales », il faut entendre l’ensemble des choix concernant la typologie des textes à imprimer, les marchés à prospecter, le public à toucher, la présentation des textes, la qualité du produit..., qui, à leur tour, se sont traduits concrètement à travers un large éventail d’options : textes en latin ou en langues vulgaires ; textes anciens, récents – souvent remaniés pour les besoins de la cause – ou contemporains ; textes largement diffusés ou encore inédits... Il s’agit donc de faire apparaître, grâce à une analyse comparative menée au niveau européen, les particularités de la production imprimée des anciens Pays-Bas par rapport à celle des autres régions européennes et, par là, d’identifier les motifs qui ont contraint les imprimeurs de cet espace à réduire leurs ambitions et à se concentrer sur un faisceau restreint de typologies textuelles. L’analyse repose sur le recours systématique à la démarche quantitative, à travers la constitution et l’exploitation d’une table de données relative aux 28000 éditions incunables actuellement connues, et à la mise en œuvre d’une classification typologique novatrice des textes édités, caractérisée par une approche « multidimensionnelle », particulièrement adaptée à l’étude des stratégies éditoriales. Dans sa seconde partie, l’ouvrage propose une mise au point sur les diverses méthodes d’évaluation de la production d’incunables et les difficultés qui accompagnent leur mise en œuvre.
Ces essais sont les suivants: La production du livre manuscrit en France du Nord. La constitution... more Ces essais sont les suivants: La production du livre manuscrit en France du Nord. La constitution des cahiers dans les manuscrits en papier d'origine française et le problème de l'imposition. Les dimensions des feuillets dans les manuscrits français du Moyen Age.
Muzerelle Denis, Ornato Ezio. Échantillonnage et méthodes statistiques.... In: Le médiéviste et l... more Muzerelle Denis, Ornato Ezio. Échantillonnage et méthodes statistiques.... In: Le médiéviste et l'ordinateur, N°13, printemps 1985. Le livre médiéval et l'informatique. pp. 2-6
Ornato Ezio. Du bon usage des statistiques dans l'étude du livre médiéval. In: Le médiéviste ... more Ornato Ezio. Du bon usage des statistiques dans l'étude du livre médiéval. In: Le médiéviste et l'ordinateur, Numéro spécial,1990. Actes de la Table ronde (Paris, CNRS, 17 novembre 1989) pp. 71-74
Ornato Ezio. Filigranes à gogo. Observations sur le nombre et l'homogénéité des papiers emplo... more Ornato Ezio. Filigranes à gogo. Observations sur le nombre et l'homogénéité des papiers employés dans les manuscrits et les incunables. In: Gazette du livre médiéval, n°60. 2013, fasc. 1. pp. 54-82
Muzerelle Denis, Ornato Ezio, Zerdoun Monique. Un protocole de description des papiers filigranes... more Muzerelle Denis, Ornato Ezio, Zerdoun Monique. Un protocole de description des papiers filigranes. In: Gazette du livre médiéval, n°14. Printemps 1989. pp. 16-24
Ornato Ezio. II. Statistique et paléographie : peut-on utiliser le rapport modulaire dans l'e... more Ornato Ezio. II. Statistique et paléographie : peut-on utiliser le rapport modulaire dans l'expertise des écritures médiévales ?. In: Scriptorium, Tome 29 n°2, 1975. pp. 198-234
Cet ouvrage entend étudier les stratégies éditoriales développées par les imprimeurs des anciens ... more Cet ouvrage entend étudier les stratégies éditoriales développées par les imprimeurs des anciens Pays-Bas dans la seconde moitié du XVe siècle, les évolutions qu’elles ont connues au cours des quelques décennies qui ont suivi l’invention du procédé typographique, et les facteurs qui les ont engendrées et stimulées. Par « stratégies éditoriales », il faut entendre l’ensemble des choix concernant la typologie des textes à imprimer, les marchés à prospecter, le public à toucher, la présentation des textes, la qualité du produit..., qui, à leur tour, se sont traduits concrètement à travers un large éventail d’options : textes en latin ou en langues vulgaires ; textes anciens, récents – souvent remaniés pour les besoins de la cause – ou contemporains ; textes largement diffusés ou encore inédits... Il s’agit donc de faire apparaître, grâce à une analyse comparative menée au niveau européen, les particularités de la production imprimée des anciens Pays-Bas par rapport à celle des autres régions européennes et, par là, d’identifier les motifs qui ont contraint les imprimeurs de cet espace à réduire leurs ambitions et à se concentrer sur un faisceau restreint de typologies textuelles. L’analyse repose sur le recours systématique à la démarche quantitative, à travers la constitution et l’exploitation d’une table de données relative aux 28000 éditions incunables actuellement connues, et à la mise en œuvre d’une classification typologique novatrice des textes édités, caractérisée par une approche « multidimensionnelle », particulièrement adaptée à l’étude des stratégies éditoriales. Dans sa seconde partie, l’ouvrage propose une mise au point sur les diverses méthodes d’évaluation de la production d’incunables et les difficultés qui accompagnent leur mise en œuvre.
Ces essais sont les suivants: La production du livre manuscrit en France du Nord. La constitution... more Ces essais sont les suivants: La production du livre manuscrit en France du Nord. La constitution des cahiers dans les manuscrits en papier d'origine française et le problème de l'imposition. Les dimensions des feuillets dans les manuscrits français du Moyen Age.
Muzerelle Denis, Ornato Ezio. Échantillonnage et méthodes statistiques.... In: Le médiéviste et l... more Muzerelle Denis, Ornato Ezio. Échantillonnage et méthodes statistiques.... In: Le médiéviste et l'ordinateur, N°13, printemps 1985. Le livre médiéval et l'informatique. pp. 2-6
Ornato Ezio. Du bon usage des statistiques dans l'étude du livre médiéval. In: Le médiéviste ... more Ornato Ezio. Du bon usage des statistiques dans l'étude du livre médiéval. In: Le médiéviste et l'ordinateur, Numéro spécial,1990. Actes de la Table ronde (Paris, CNRS, 17 novembre 1989) pp. 71-74
Ornato Ezio. Filigranes à gogo. Observations sur le nombre et l'homogénéité des papiers emplo... more Ornato Ezio. Filigranes à gogo. Observations sur le nombre et l'homogénéité des papiers employés dans les manuscrits et les incunables. In: Gazette du livre médiéval, n°60. 2013, fasc. 1. pp. 54-82
Muzerelle Denis, Ornato Ezio, Zerdoun Monique. Un protocole de description des papiers filigranes... more Muzerelle Denis, Ornato Ezio, Zerdoun Monique. Un protocole de description des papiers filigranes. In: Gazette du livre médiéval, n°14. Printemps 1989. pp. 16-24
Ornato Ezio. II. Statistique et paléographie : peut-on utiliser le rapport modulaire dans l'e... more Ornato Ezio. II. Statistique et paléographie : peut-on utiliser le rapport modulaire dans l'expertise des écritures médiévales ?. In: Scriptorium, Tome 29 n°2, 1975. pp. 198-234
Ruzzier C., Entre Université et ordres mendiants. La productions de bibles portatives latines au XIIIe siècle, 2022
L'étude de Chiara Ruzzier sur les bibles portatives copiées en Europe occidentale principalement ... more L'étude de Chiara Ruzzier sur les bibles portatives copiées en Europe occidentale principalement au cours du XIII e siècle est le premier travail d'envergure consacré à une population homogène de manuscrits médiévaux faisant largement appel à l'ensemble des méthodes que l'on regroupe couramment sous la dénomination « codicologie quantitative ». Du fait du grand nombre de témoins survivants, ce type de production apparaît d'emblée comme un terrain de choix, où l'utilité, voire la nécessité, du recours aux méthodes quantitatives s'avère indiscutable. On peut citer d'autres ensembles de livres, manuscrits ou imprimés, qui pourraient avantageusement faire l'objet, eux aussi, d'une analyse systématique : les textes de base du savoir juridique, romain ou canon ; les bréviaires et les livres d'heures, dont les témoins se comptent par centaines, sinon par milliers. Il faut espérer que ce sera le cas dans un avenir pas trop lointain. Cependant, au-delà de l'abondance du matériel pouvant être soumis à l'analyse, c'est la richesse et la complexité des problématiques sous-jacentes qui doivent susciter l'intérêt de l'historien. Dans le cas des bibles portatives, ce qui apparaît fascinant pour l'historien du livre, c'est avant tout l'aspect codicologique de la question : le texte de la Bible est très long, si bien qu'à l'époque monastique il était d'ordinaire partagé en deux ou trois tomes. Il était difficile de faire mieux, et d'ailleurs la volonté de concentrer la totalité du texte dans un volume unique s'était traduite au XI e siècle dans des objets exceptionnellement volumineux-les bibles dites « atlantiques »-dont la maniabilité, qui n'était de toute façon pas le but recherché, était pratiquement nulle. Or voilà que tout à coup, dans la première moitié du XIII e siècle, très vraisemblablement en concomitance avec l'essor de la prédication itinérante, émerge ex nihilo le besoin d'avoir toujours un exemplaire de la Bible sous la main, et donc l'exigence d'une matérialisation miniaturisée du texte sacré. À la différence d'autres « livres de poche », tels les bréviaires, dont la lecture s'échelonnait en fonction de la pratique liturgique, il n'était pas envisageable de diviser le texte en deux parties chronologiquement distinctes pouvant être consultées séparément. Face à la nécessité de réduire le texte dans un volume monolithique, l'artisanat livresque fut soumis à des contraintes très sévères, qui par ailleurs allaient à l'encontre des habitudes enracinées depuis des siècles : spontanément, on faisait en sorte que la longueur d'un texte soit positivement corrélée aux dimensions de la page, à la fois pour préserver la lisibilité de l'écriture et pour éviter de multiplier démesurément le nombre de feuillets, ce qui aurait nuit à la maniabilité et à la solidité du livre. Dans le cas de la Bible, la tension entre la finalité et les contraintes était telle qu'obtenir un livre qui soit à la fois portatif, lisible et solide représentait une véritable gageure, car le respect de l'une de ces trois conditions avait toute chance de porter préjudice aux deux autres. Malgré ces graves difficultés, dans les principaux centres culturels de l'Europe, les fabricants de livres se sont attelés consciencieusement à la tâche qui leur était imposée, en adoptant les solutions, souvent différentes, qui étaient à leur portée ou en en inventant de nouvelles. Cependant, l'étude de la miniaturisation du texte biblique ouvre la voie à bien d'autres interrogations : l'apparition subite d'une typologie livresque absolument nouvelle, la concentration de la production dans un laps de temps relativement court, son déclin rapide et définitif, qui à première vue apparaît contradictoire par rapport à une très longue durée d'utilisation, soulèvent beaucoup de questions non seulement quant aux capacités productives de l'artisanat médiéval, mais aussi quant au mode de transmission des textes et à la manière d'assurer la meilleure gestion des besoins culturels. Concrètement, il ne faut pas oublier qu'il fallait environ deux ans pour qu'un manuscrit de la Bible puisse voir le jour, et que pendant ces longs mois il fallait disposer d'un modèle dont on empêchait nécessairement l'usage. Tout le monde sait que le système de la pecia, qui permettait de mutualiser l'accès de plusieurs copistes à un même exemplar, a été inventé précisément pour faire face à ce type de situation et a été largement utilisé, y compris, semble-t-il, pour le texte biblique. Cela étant, tout comme pour d'autres textes de l'époque scolastique, pour les bibles portatives aussi, à côté d'une tradition remontant aux boutiques des stationnaires, sont attestées des lignées de transmission indépendantes. Dans le cas des bibles, les deux types de tradition sont rigoureusement contemporains et ce qui est étonnant dans les témoins « indépendants », c'est la variété qui caractérise la quantité et la nature du corpus des textes liminaires : en effet, en dehors des copies parisiennes qui relèvent sans doute du système de la pecia, on ne connaît aucun autre groupe de manuscrits dont la composition des recueils est identique. Doit-on en déduire que le commanditaire d'une bible portative jouissait d'une large liberté et qu'il choisissait les textes d'accompagnement, pour ainsi dire, à la carte, parmi la littérature qui circulait autour de lui ? Nous n'en savons rien. Cette question devra bien être posée un jour. Mais il y en a bien d'autres, et comme le texte de la Bible a été transmis sous des formes diverses pendant des siècles dans toute l'Europe et l'aire méditerranéenne, on voit bien qu'il y a là un territoire très étendu où la production et l'usage d'un même texte-en l'occurrence le texte sacré-peuvent faire l'objet Préface d'Ezio Ornato
The systematic application of dating methods through the analysis of watermarks in a large number... more The systematic application of dating methods through the analysis of watermarks in a large number of documents not only requires the automation of comparison procedures (i.e. the matching of identical or almost identical watermarks), but also necessitates the rigorous and effective processing of evaluation criteria, the validity of which can be confirmed through statistical analysis. With this objective in mind, the present contribution sets forth the very encouraging results of an experiment conducted on examples of the letter 'P' collected in the WILC database (Watermarks in Incunabula printed in the Low Countries), which should facilitate the dating of a large percentage of early printed editions within a margin of error of less than t ± 12 months. || 1 Concerning this research project, which was instigated by the ex-director of the Istituto Centrale per la
Ezio Ornato || 2 This function is stipulated as an obligation in the Bologna Ordinance of 1398, s... more Ezio Ornato || 2 This function is stipulated as an obligation in the Bologna Ordinance of 1398, so as to make it possible to distinguish premium quality paper from second-rate product (known as fioretto) and wrapping paper. For the published text, see Gasparinetti 1963; for a critical analysis, see Ornato et al. 2001. 3 When there are more than ten leaves-which is to say five paper sheets in an in-folio folding-the probability that one of the twins will be missing does not exceed 1/32, which is to say approximately 3%. This estimate is not valid if the twins are randomly distributed in the paper stock. In actual fact, this is not true: cases in which the same twin appears more than once in a row occur more often than the law of probabilities predicts (see Bozzolo / Ornato 1980, 135-145).
This chapter examines quantitative methods in the study of manuscripts, discussing the quantifica... more This chapter examines quantitative methods in the study of manuscripts, discussing the quantification of various measureable aspects of medieval book production, the typographic composition of early printing shops, the physical characteristics of manuscripts, and the measurements of page layouts, while arguing that the quantitative study of books is fundamentally focused on understanding the “why” of book production, rather than the “who, what, when, where, and how”.
Il codice miscellaneo: tipologie e funzioni, Atti del convegno internazionale, Cassino, 14-17 mag... more Il codice miscellaneo: tipologie e funzioni, Atti del convegno internazionale, Cassino, 14-17 maggio 2003, E. Crisci, O. Pecere, eds.
Entre 2007 et 2009, j'ai participé au sein d’une équipe au déploiement du projet européen Bernste... more Entre 2007 et 2009, j'ai participé au sein d’une équipe au déploiement du projet européen Bernstein (2006-2009) ayant pour objectif la mise en place de bases de données sur l’histoire du papier.
Uploads
Books by Ezio Ornato
Papers by Ezio Ornato