Miriam Aloisio

University of Colorado, Boulder, Spanish and Portuguese, Spanish Instructor

Followers

Following

Public Views

Miriam Aloisio is a lecturer of Spanish at the University of Colorado Boulder. Her areas of research and teaching expertise include 20th and 21st century novel with a particular attention to postmodern novels, cinematic adaptation, avant-guarde, culture and language. She collaborated to the translations of several literary texts and she has just finished to co-translate into English Fantasmi romani by Luigi Malerba, published with Italica Press. She is currently working on the publication of a monograph on Luigi Malerba’s environmental commitment in his opus. She has published and presented on the work of Manzoni, Morante, Manganelli, Calvino and Malerba, among others.

less

Anna Chiafele

Auburn University

Cecilia Crotti

Università di Bologna

Luigi Weber

AICCON - Associazione Italiana per la Promozione della Cultura della Cooperazione e del Non Profit

Francesco Venturi

University of Oslo

Federico Francucci

Università degli studi di Pavia

tomasi franco

Università degli Studi di Padova

Giuseppe Scandurra

Università degli Studi di Ferrara

vincenzo russo

Università degli Studi di Milano - State University of Milan (Italy)

Diacritica Edizioni

Gianni Cimador

Università degli Studi di Trieste

Interests

Uploads

Papers by Miriam Aloisio

Architettura e scrittura in Fantasmi romani di Luigi Malerba

Questo studio è un’analisi testuale di Fantasmi romani (2006) che mira ad illustrare come sia avv... more Questo studio è un’analisi testuale di Fantasmi romani (2006) che mira ad illustrare come sia avvenuto un mutamento ideologico nella poetica di Luigi Malerba, che da autore di romanzi divertente e divertito, si presenta ora come un commentatore amareggiato dell’epoca contemporanea. Avvalendomi delle teorie di Remo Cesarani e di Fredric Jameson, secondo cui in conseguenza del tramonto delle “grandi metanarrazioni”, sono apparse nuove forme dello spazio cittadino e nuove tendenze architettoniche, analizzo come i protagonisti di Fantasmi romani vivono in uno stato di disagio e “smarrimento esistenziale” all’interno della metropoli romana. Laddove il personaggio di Clarissa cercherà di orientarsi leggendo i segni magici che la città le offre, l’architetto Giano prima porterà avanti il suo progetto architettonico di distruggere e ricostruire una nuova Roma; poi, attraverso il suo romanzo, cercherà invano di riordinare e dunque, cambiare, la società in cui vive. La consapevolezza del fallimento del progetto utopistico (l’architettura) e della creazione di un romanzo (la scrittura), è il segno di una preoccupazione radicata da parte dell’autore per lo stato attuale delle cose. Se inizialmente la cognizione della crisi ecologica, culturale, relazionale che percorre le pagine degli scritti malerbiani, era mitigata da divertissement filologico, gioco linguistico e coinvolgente comicità in romanzi come ad esempio Il serpente, Salto mortale, il Protagonista, affiora nel testo dell’ultimo romanzo sotto forma di cupo pessimismo.

Download

Architettura e scrittura in Fantasmi r o ma n i

Questo studio è un'analisi testuale di Fantasmi romani (2006) che mira ad illustrare come sia avv... more Questo studio è un'analisi testuale di Fantasmi romani (2006) che mira ad illustrare come sia avvenuto un mutamento ideologico nella poetica di Luigi Malerba, che da autore di romanzi divertente e divertito, si presenta ora come un commentatore amareggiato dell'epoca contemporanea. Avvalendomi delle teorie di Remo Cesarani e di Fredric Jameson, secondo cui in conseguenza del tramonto delle "grandi metanarrazioni", sono apparse nuove forme dello spazio cittadino e nuove tendenze architettoniche, analizzo come i protagonisti di Fantasmi romani vivano in uno stato di disagio e "smarrimento esistenziale" all'interno della metropoli romana. Laddove il personaggio di Clarissa cercherà di orientarsi leggendo i segni magici che la città le offre, l'architetto Giano prima porterà avanti il suo progetto architettonico di distruggere e ricostruire una nuova Roma; poi, attraverso il suo romanzo, cercherà invano di riordinare e dunque, cambiare, la società in cui vive. La consapevolezza del fallimento del progetto utopistico (l'architettura) e della creazione di un romanzo (la scrittura), è il segno di una preoccupazione radicata da parte dell'autore per lo stato attuale delle cose. Se inizialmente la cognizione della crisi ecologica, culturale, relazionale che percorre le pagine degli scritti malerbiani era mitigata da divertissement filologico, gioco linguistico e coinvolgente comicità in romanzi come ad esempio Il serpente, Salto mortale, il Protagonista, essa affiora invece nel testo dell'ultimo romanzo attraverso un sentimento di sfiducia e rassegnazione.

Download

Impegno ecologico: Malerba e Calvino a confronto

In questo saggio si svolgerà una comparazione dei tre brevi romanzi di Calvino La formica argenti... more In questo saggio si svolgerà una comparazione dei tre brevi romanzi di Calvino La formica argentina (1952), La nuvola di smog (1958), La speculazione edilizia (1957), con le opere di Malerba in cui maggiormente emerge il suo impegno ecologico: Il serpente (1966), Salto mortale (1968) e Fantasmi romani (2006). Tra questi romanzi che trattano con nerbo la tematica etico-ambientale, esiste un dialogo molto forte a livello testuale e ideologico, certamente maturato dall'amicizia e dagli scambi tra i due autori. Malerba e Calvino, uomini di città cresciuti però in stretto rapporto con la campagna, si rivelano attenti osservatori dei mutamenti economici, antropologici e ambientali che l'Italia subiva nell'epoca del boom. Lontana da qualsiasi lirismo romantico e da sentimenti nostalgici per un mitico passato, la relazione tra letteratura e ambiente affiora nei testi come una forma di denuncia ecologica contro inquinamento, speculazione edilizia e sottomissione degli organismi non-umani. Sia Malerba sia Calvino si fanno portavoce della necessità di smascherare le ideologie dominanti e boicottare le logiche binarie come natura / cultura. Nella battaglia che inscenano tra umano e non-umano emerge la loro prospettiva " ecocentrica " che attribuisce un valore intrinseco ad ogni organismo vivente e al loro spazio naturale a prescindere dalla loro utilità e profitto per l'essere umano. Abstract This essay compares Italo Calvino's short novels La Formica Argentina (1952), La Nuvola di Smog (1958), and La Speculazione Edilizia (1957), with Luigi Malerba's works, in which his strong environmental consciousness most comes to light: Il Serpente (1966), Salto Mortale (1968) and Fantasmi Romani (2006). These works engage in a textual and ideological " ecocentric " dialogue about the environment and society, which was certainly the result of the close friendship and professional exchanges between the two authors. This project thus participates in ecocriticism through an investigation of the textual and ideological dialogue between these texts. Rather than merely romantic lyricism and feelings of nostalgia for the mythical past, the relationship between literature and the environment emerges in the texts as a form of ecological denunciation against pollution, building development, and the subjugation of non-human organisms. Malerba and Calvino, city men who spent their upbringing in close contact with nature, reveal themselves to be attentive observers of the economical, anthropological, and environmental changes that Italy underwent in the period known as the economic boom. Both Malerba and Calvino bring to the fore the urgency to unmask dominant ideologies and to boycott perceived binary oppositions of nature versus culture. Through these texts, they stage a battle between the human and non-human, bringing together their " ecocentric " perspective with their goal of bestowing an intrinsic value to every living organism and their natural space.

Download

Architettura e scrittura in Fantasmi romani di Luigi Malerba

Download

Architettura e scrittura in Fantasmi r o ma n i

Download

Impegno ecologico: Malerba e Calvino a confronto

Download

Miriam Aloisio

Uploads

Papers by Miriam Aloisio

Log In