Konfirmationsgeschenk (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Konfirmationsgeschenk die Konfirmationsgeschenke
Genitiv des Konfirmationsgeschenkes
des Konfirmationsgeschenks
der Konfirmationsgeschenke
Dativ dem Konfirmationsgeschenk
dem Konfirmationsgeschenke
den Konfirmationsgeschenken
Akkusativ das Konfirmationsgeschenk die Konfirmationsgeschenke

Worttrennung:

Kon·fir·ma·ti·ons·ge·schenk, Plural: Kon·fir·ma·ti·ons·ge·schen·ke

Aussprache:

IPA: [kɔnfɪʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛŋk]
Hörbeispiele:   Konfirmationsgeschenk (Info)
Reime: -oːnsɡəʃɛŋk

Bedeutungen:

[1] Geschenk, das traditionell anlässlich der Konfirmation überreicht wird

Herkunft:

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Substantiv Konfirmation, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Geschenk

Oberbegriffe:

[1] Geschenk

Beispiele:

[1] Ich bin noch immer auf der Suche nach einem passenden Konfirmationsgeschenk.
[1] „In einem Fach lagen ein paar Münzen, in dem anderen ein weißer Kinderzahn, den Fióla ihr geschenkt hatte, und der Ring, den ihr Vater ihr 1839 als Konfirmationsgeschenk geschickt hatte.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Konfirmationsgeschenk“, Seite 637.
[1] Duden online „Konfirmationsgeschenk
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konfirmationsgeschenk
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKonfirmationsgeschenk

Quellen:

  1. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 223. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.