Bohrturm BR 400-AK 14 3 Bohrraupe BR 400-1

Drilling rig Drilling Crawler

Technische Daten Technical data DE Der Bohrturm besteht aus einem Haltebalken mit aus- Technische Daten Technical data
ziehbarem Abstützfuß, Verschiebezylinder (V2), Aluminium-
Trägergerät // Support craft Bohrlafette mit integriertem Vorschubszylinder (V1) Abmessungen // Dimensions
KUBOTA Dieselmotor, wassergekühlt // KUBOTA diesel engine, watercooled Z 722 und einem Rollensattel. Durch den Verschiebezylinder (V2) Gesamtlänge // Overall length Lmax 3.000 mm
Zylinderzahl // Number of cylinders 3 wird die Gesamtvorschubslänge erhöht (V1 + V2). Gesamtlänge // Overall length L1 max 2.760 mm
Leistung // Power 14,9 kW Vorschub // Feed V1 1.350 mm
Drehzahl // Speed 3.000 U/min | rpm Vorschub // Feed V2 700 mm
Hubraum // Capacity 719 cm3 EN The drilling rig consists of a mounting beam with a telescopic Gesamtvorschub // Total Feed V1 + V2 2.050 mm
Dieseltankvolumen // Fuel tank capacity 14 l stabiliser, displacement cylinder (V2), aluminium drilling mast Minimale Länge // Minimum length L min 2.060 mm
Bohrraupen Bohrraupe
with integrated feed cylinder (V1) and a roller saddle.
Batteriespannung // Battery Voltage 12 DCV Klemmvorrichtung // Clamping device Y 250 mm Drilling Crawlers Drilling Crawler
By means of the displacement cylinder (V2) the total feed
Hydrauliksystemvolumen // Hydraulic system capacity 24 l
length (V1 + V2) is increased.

Raupenfahrwerk // Undercarriage Technische Daten ohne Berücksichtigung

des Wirkungsgrades. Irrtum und Änderungen vorbehalten.
Gesamtbreite // Overall width 1.000 mm DE Das Modell überzeugt durch folgende Eigenschaften:
Technical data without consideration of efficiency.
Gesamtlänge Fahrwerk // Overall length of crawler track 1.340 mm Subject to errors and changes.
Achsabstand // Distance between axles 1.000 mm
∙ Kompakte Bauweise für den Einsatz unter engsten Platzverhältnissen

Gummi-Raupenfahrwerk // Rubber track shoes 230 mm ∙ Optimierter Teleskop-Bohrturm für max. Vorschubslängen, bei variabler Raumhöhe

Fahrgeschwindigkeit // Crawler speed 5,2 km/h ∙ Hohes Maß an Beweglichkeit und Funktionalität
Bodenpressung // Ground pressure 2,4 N/cm2 ∙ Gummi-Raupenfahrwerk mit Abstützung
∙ Bohrturm um 360° drehbar
Bohrlafette // Drilling mast ∙ Teleskopierbarer Hauptarm mit 140°-Tiltmodul und 360° Rollover
Lafette; mit Zylinder-Vorschub // Mast; with cylinder-feed AK 14 ∙ Bohrturm mit AK 14-Lafette und Verschiebezylinder
Vorschubskraft // Feed force 7.500 N
∙ Autarkes 15 kW Diesel-Antriebssystem für alle Fahr- und Einrichtfunktionen
Rückzugskraft // Retraction force 11.000 N
Vorschubslänge; Lafette (V1) // Feed length; mast (V1) 1.350 mm
EN The model stands out with the following characteristics: Anwendungsbereiche
Vorschubslänge; Gesamt (V1+V2) // Feed length; total (V1+V2) 2.050 mm

∙ Compact design for use in the restricted spaces Range of application

Externe Energieversorgung // External power supply
∙ Optimised telescopic drilling rig for max. feed lengths for variable room heights Injektionsankerbohrungen
max. Betriebsdruck // max. operating pressure 200 bar Injection anchor drillings
∙ High degree of flexibility and functionality
max. Öltemperatur // max. oil temperature 75 °C Hochdruckinjektionsbohrungen
∙ Rubber crawler tracks with support
empfohlene Kraftstationen // recommended power packs HA 800, HA 1600, HA 3000 Y High pressure injection drilling systems
∙ Drilling rig rotatable by 360°
Sondier- und Drehbohrungen
∙ Telescopic main boom with 140° tilt module and 360° rollover Exploratory and rotary drillings
∙ Drilling rig with AK 14 mast and displacement cylinder
Technische Daten ohne Berücksichtigung Anker- und Sprenglochbohrungen
des Wirkungsgrades. Irrtum und Änderungen vorbehalten. ∙ Autonomous 15 kW diesel drive system for all driving and set-up functions Anchor and blast hole drillings
Technical data without consideration of efficiency.
Subject to errors and changes.

001/012012
Morath GmbH · Am Riedbach 7 · D-79774 Albbruck
Telefon +49 (0) 77 53 | 93 96-0 · Telefax +49 (0) 77 53 | 93 96-69 · info@morath.eu www.morath.eu
 Bohrturm BR 400-AK 14 3 Bohrraupe BR 400-1
Drilling rig Drilling Crawler

Technische Daten Technical data DE Der Bohrturm besteht aus einem Haltebalken mit aus- Technische Daten Technical data
ziehbarem Abstützfuß, Verschiebezylinder (V2), Aluminium-
Trägergerät // Support craft Bohrlafette mit integriertem Vorschubszylinder (V1) Abmessungen // Dimensions
KUBOTA Dieselmotor, wassergekühlt // KUBOTA diesel engine, watercooled Z 722 und einem Rollensattel. Durch den Verschiebezylinder (V2) Gesamtlänge // Overall length Lmax 3.000 mm
Zylinderzahl // Number of cylinders 3 wird die Gesamtvorschubslänge erhöht (V1 + V2). Gesamtlänge // Overall length L1 max 2.760 mm
Leistung // Power 14,9 kW Vorschub // Feed V1 1.350 mm
Drehzahl // Speed 3.000 U/min | rpm Vorschub // Feed V2 700 mm
Hubraum // Capacity 719 cm3 EN The drilling rig consists of a mounting beam with a telescopic Gesamtvorschub // Total Feed V1 + V2 2.050 mm
Dieseltankvolumen // Fuel tank capacity 14 l stabiliser, displacement cylinder (V2), aluminium drilling mast Minimale Länge // Minimum length L min 2.060 mm
Bohrraupen Bohrraupe
with integrated feed cylinder (V1) and a roller saddle.
Batteriespannung // Battery Voltage 12 DCV Klemmvorrichtung // Clamping device Y 250 mm Drilling Crawlers Drilling Crawler
By means of the displacement cylinder (V2) the total feed
Hydrauliksystemvolumen // Hydraulic system capacity 24 l
length (V1 + V2) is increased.

Raupenfahrwerk // Undercarriage Technische Daten ohne Berücksichtigung

des Wirkungsgrades. Irrtum und Änderungen vorbehalten.
Gesamtbreite // Overall width 1.000 mm DE Das Modell überzeugt durch folgende Eigenschaften:
Technical data without consideration of efficiency.
Gesamtlänge Fahrwerk // Overall length of crawler track 1.340 mm Subject to errors and changes.
Achsabstand // Distance between axles 1.000 mm
∙ Kompakte Bauweise für den Einsatz unter engsten Platzverhältnissen

Gummi-Raupenfahrwerk // Rubber track shoes 230 mm ∙ Optimierter Teleskop-Bohrturm für max. Vorschubslängen, bei variabler Raumhöhe

Fahrgeschwindigkeit // Crawler speed 5,2 km/h ∙ Hohes Maß an Beweglichkeit und Funktionalität
Bodenpressung // Ground pressure 2,4 N/cm2 ∙ Gummi-Raupenfahrwerk mit Abstützung
∙ Bohrturm um 360° drehbar
Bohrlafette // Drilling mast ∙ Teleskopierbarer Hauptarm mit 140°-Tiltmodul und 360° Rollover
Lafette; mit Zylinder-Vorschub // Mast; with cylinder-feed AK 14 ∙ Bohrturm mit AK 14-Lafette und Verschiebezylinder
Vorschubskraft // Feed force 7.500 N
∙ Autarkes 15 kW Diesel-Antriebssystem für alle Fahr- und Einrichtfunktionen
Rückzugskraft // Retraction force 11.000 N
Vorschubslänge; Lafette (V1) // Feed length; mast (V1) 1.350 mm
EN The model stands out with the following characteristics: Anwendungsbereiche
Vorschubslänge; Gesamt (V1+V2) // Feed length; total (V1+V2) 2.050 mm

∙ Compact design for use in the restricted spaces Range of application

Externe Energieversorgung // External power supply
∙ Optimised telescopic drilling rig for max. feed lengths for variable room heights Injektionsankerbohrungen
max. Betriebsdruck // max. operating pressure 200 bar Injection anchor drillings
∙ High degree of flexibility and functionality
max. Öltemperatur // max. oil temperature 75 °C Hochdruckinjektionsbohrungen
∙ Rubber crawler tracks with support
empfohlene Kraftstationen // recommended power packs HA 800, HA 1600, HA 3000 Y High pressure injection drilling systems
∙ Drilling rig rotatable by 360°
Sondier- und Drehbohrungen
∙ Telescopic main boom with 140° tilt module and 360° rollover Exploratory and rotary drillings
∙ Drilling rig with AK 14 mast and displacement cylinder
Technische Daten ohne Berücksichtigung Anker- und Sprenglochbohrungen
des Wirkungsgrades. Irrtum und Änderungen vorbehalten. ∙ Autonomous 15 kW diesel drive system for all driving and set-up functions Anchor and blast hole drillings
Technical data without consideration of efficiency.
Subject to errors and changes.

001/012012
Morath GmbH · Am Riedbach 7 · D-79774 Albbruck
Telefon +49 (0) 77 53 | 93 96-0 · Telefax +49 (0) 77 53 | 93 96-69 · info@morath.eu www.morath.eu
 3 Bohrraupe BR 400-1
Drilling Crawler

DE Die Morath-Bohrraupe BR 400-1 ist durch ihre kompakte Bauweise für den Einsatz Zubehör Accessories Technische Daten Technical data
unter schwierigsten und engsten Platzverhältnissen, z. B. in Räumen, Kellern,
∙ Hydraulikhämmer Abmessungen // Dimensions
Schächten, Tunneln, etc. geeignet. Mit Hilfe des integrierten 15 kW Dieselmotors Hydraulic hammers
A / A1 5.650 mm
3.210 / 2.310 mm
kann die Bohrraupe BR 400-1 autark manövriert werden. Die Energieversorung ∙ Drehmotoren B / B1
A1 2.070 mm
1.340 / 400 mm
für den Bohrbetrieb wird dann über eine externe Kraftstation mit höherer hydrau- Rotary heads C
B / C1 1.930
1.000 /mm
3.450 mm
lischer Leistung bereitgestellt. ∙ Hydraulikaggregate D / D1 6.400 / 1.400 mm
B1 230 mm
Hydraulic power packs
E / E1
C 3940 /mm
1.450 3.350 mm
∙ Schlauchpakete F
C1 1.250 mm
1.570
EN Thanks to its compact design the Morath BR400-1 drilling crawler is suitable for Hose bundles
Gesamtgewicht*// Total weight* 11.000mm
kg
D 4.110
use under the toughest conditions and in the tightest spaces, for example in ∙ Verfahrenstechnik
D1 660 mm
rooms, basements, shafts, tunnels etc. With the help of the integrated 15 kW Process engineering * Grundgerät; ohne Ausrüstung * Basic unit, without fittings
E 980 – 1.780 mm
diesel engine the BR400-1 drilling crawler can be manoeuvred independently. E1 1.800 mm
The energy supply for drilling operations is then provided by an external power Technische Daten ohne Berücksichtigung F 0 – 800 mm
des Wirkungsgrades. Irrtum und Änderungen vorbehalten.
pack with higher hydraulic power. G 64 °
Technical data without consideration of efficiency.
Subject to errors and changes.
G1 76 °
H 190 mm
Gesamtgewicht* // Total weight* 1.100 kg

* Grundgerät; ohne Ausrüstung * Basic unit, without equipment

 3 Bohrraupe BR 400-1
Drilling Crawler

DE Die Morath-Bohrraupe BR 400-1 ist durch ihre kompakte Bauweise für den Einsatz Zubehör Accessories Technische Daten Technical data
unter schwierigsten und engsten Platzverhältnissen, z. B. in Räumen, Kellern,
∙ Hydraulikhämmer Abmessungen // Dimensions
Schächten, Tunneln, etc. geeignet. Mit Hilfe des integrierten 15 kW Dieselmotors Hydraulic hammers
A / A1 5.650 mm
3.210 / 2.310 mm
kann die Bohrraupe BR 400-1 autark manövriert werden. Die Energieversorung ∙ Drehmotoren B / B1
A1 2.070 mm
1.340 / 400 mm
für den Bohrbetrieb wird dann über eine externe Kraftstation mit höherer hydrau- Rotary heads C
B / C1 1.930
1.000 /mm
3.450 mm
lischer Leistung bereitgestellt. ∙ Hydraulikaggregate D / D1 6.400 / 1.400 mm
B1 230 mm
Hydraulic power packs
E / E1
C 3940 /mm
1.450 3.350 mm
∙ Schlauchpakete F
C1 1.250 mm
1.570
EN Thanks to its compact design the Morath BR400-1 drilling crawler is suitable for Hose bundles
Gesamtgewicht*// Total weight* 11.000mm
kg
D 4.110
use under the toughest conditions and in the tightest spaces, for example in ∙ Verfahrenstechnik
D1 660 mm
rooms, basements, shafts, tunnels etc. With the help of the integrated 15 kW Process engineering * Grundgerät; ohne Ausrüstung * Basic unit, without fittings
E 980 – 1.780 mm
diesel engine the BR400-1 drilling crawler can be manoeuvred independently. E1 1.800 mm
The energy supply for drilling operations is then provided by an external power Technische Daten ohne Berücksichtigung F 0 – 800 mm
des Wirkungsgrades. Irrtum und Änderungen vorbehalten.
pack with higher hydraulic power. G 64 °
Technical data without consideration of efficiency.
Subject to errors and changes.
G1 76 °
H 190 mm
Gesamtgewicht* // Total weight* 1.100 kg

* Grundgerät; ohne Ausrüstung * Basic unit, without equipment

 3 Bohrraupe BR 400-1
Drilling Crawler

DE Die Morath-Bohrraupe BR 400-1 ist durch ihre kompakte Bauweise für den Einsatz Zubehör Accessories Technische Daten Technical data
unter schwierigsten und engsten Platzverhältnissen, z. B. in Räumen, Kellern,
∙ Hydraulikhämmer Abmessungen // Dimensions
Schächten, Tunneln, etc. geeignet. Mit Hilfe des integrierten 15 kW Dieselmotors Hydraulic hammers
A / A1 5.650 mm
3.210 / 2.310 mm
kann die Bohrraupe BR 400-1 autark manövriert werden. Die Energieversorung ∙ Drehmotoren B / B1
A1 2.070 mm
1.340 / 400 mm
für den Bohrbetrieb wird dann über eine externe Kraftstation mit höherer hydrau- Rotary heads C
B / C1 1.930
1.000 /mm
3.450 mm
lischer Leistung bereitgestellt. ∙ Hydraulikaggregate D / D1 6.400 / 1.400 mm
B1 230 mm
Hydraulic power packs
E / E1
C 3940 /mm
1.450 3.350 mm
∙ Schlauchpakete F
C1 1.250 mm
1.570
EN Thanks to its compact design the Morath BR400-1 drilling crawler is suitable for Hose bundles
Gesamtgewicht*// Total weight* 11.000mm
kg
D 4.110
use under the toughest conditions and in the tightest spaces, for example in ∙ Verfahrenstechnik
D1 660 mm
rooms, basements, shafts, tunnels etc. With the help of the integrated 15 kW Process engineering * Grundgerät; ohne Ausrüstung * Basic unit, without fittings
E 980 – 1.780 mm
diesel engine the BR400-1 drilling crawler can be manoeuvred independently. E1 1.800 mm
The energy supply for drilling operations is then provided by an external power Technische Daten ohne Berücksichtigung F 0 – 800 mm
des Wirkungsgrades. Irrtum und Änderungen vorbehalten.
pack with higher hydraulic power. G 64 °
Technical data without consideration of efficiency.
Subject to errors and changes.
G1 76 °
H 190 mm
Gesamtgewicht* // Total weight* 1.100 kg

* Grundgerät; ohne Ausrüstung * Basic unit, without equipment

 Bohrturm BR 400-AK 14 3 Bohrraupe BR 400-1
Drilling rig Drilling Crawler

Technische Daten Technical data DE Der Bohrturm besteht aus einem Haltebalken mit aus- Technische Daten Technical data
ziehbarem Abstützfuß, Verschiebezylinder (V2), Aluminium-
Trägergerät // Support craft Bohrlafette mit integriertem Vorschubszylinder (V1) Abmessungen // Dimensions
KUBOTA Dieselmotor, wassergekühlt // KUBOTA diesel engine, watercooled Z 722 und einem Rollensattel. Durch den Verschiebezylinder (V2) Gesamtlänge // Overall length L max 3.000 mm
Zylinderzahl // Number of cylinders 3 wird die Gesamtvorschubslänge erhöht (V1 + V2). Gesamtlänge // Overall length L1 max 2.760 mm
Leistung // Power 14,9 kW Vorschub // Feed V1 1.350 mm
Drehzahl // Speed 3.000 U/min | rpm Vorschub // Feed V2 700 mm
Hubraum // Capacity 719 cm 3 EN The drilling rig consists of a mounting beam with a telescopic Gesamtvorschub // Total Feed V1 + V2 2.050 mm
Dieseltankvolumen // Fuel tank capacity 14 l stabiliser, displacement cylinder (V2), aluminium drilling mast Minimale Länge // Minimum length L min 2.060 mm
Bohrraupen Bohrraupe
with integrated feed cylinder (V1) and a roller saddle.
Batteriespannung // Battery Voltage 12 DCV Klemmvorrichtung // Clamping device Y 250 mm Drilling Crawlers Drilling Crawler
By means of the displacement cylinder (V2) the total feed
Hydrauliksystemvolumen // Hydraulic system capacity 24 l
length (V1 + V2) is increased.

Raupenfahrwerk // Undercarriage Technische Daten ohne Berücksichtigung

des Wirkungsgrades. Irrtum und Änderungen vorbehalten.
Gesamtbreite // Overall width 1.000 mm DE Das Modell überzeugt durch folgende Eigenschaften:
Technical data without consideration of e
­ fficiency.
Gesamtlänge Fahrwerk // Overall length of crawler track 1.340 mm Subject to errors and changes.
Achsabstand // Distance between axles 1.000 mm
∙∙ Kompakte Bauweise für den Einsatz unter engsten Platzverhältnissen

Gummi-Raupenfahrwerk // Rubber track shoes 230 mm ∙∙ Optimierter Teleskop-Bohrturm für max. Vorschubslängen, bei variabler Raumhöhe

Fahrgeschwindigkeit // Crawler speed 5,2 km/h ∙∙ Hohes Maß an Beweglichkeit und Funktionalität

Bodenpressung // Ground pressure 2,4 N/cm2 ∙∙ Gummi-Raupenfahrwerk mit Abstützung
∙∙ Bohrturm um 360° drehbar
Bohrlafette // Drilling mast ∙∙ Teleskopierbarer Hauptarm mit 140°-Tiltmodul und 360° Rollover
Lafette; mit Zylinder-Vorschub // Mast; with cylinder-feed AK 14 ∙∙ Bohrturm mit AK 14-Lafette und Verschiebezylinder
Vorschubskraft // Feed force 7.500 N
∙∙ Autarkes 15 kW Diesel-Antriebssystem für alle Fahr- und Einrichtfunktionen
Rückzugskraft // Retraction force 11.000 N
Vorschubslänge; Lafette (V1) // Feed length; mast (V1) 1.350 mm
EN The model stands out with the following characteristics: Anwendungsbereiche
Vorschubslänge; Gesamt (V1+V2) // Feed length; total (V1+V2) 2.050 mm

∙∙ Compact design for use in the restricted spaces Range of application

Externe Energieversorgung // External power supply
∙∙ Optimised telescopic drilling rig for max. feed lengths for variable room heights Injektionsankerbohrungen
max. Betriebsdruck // max. operating pressure 200 bar Injection anchor drillings
∙∙ High degree of flexibility and functionality
max. Öltemperatur // max. oil temperature 75 °C Hochdruckinjektionsbohrungen
∙∙ Rubber crawler tracks with support
empfohlene Kraftstationen // recommended power packs HA 800, HA 1600, HA 3000 Y High pressure injection drilling systems
∙∙ Drilling rig rotatable by 360°
Sondier- und Drehbohrungen
∙∙ Telescopic main boom with 140° tilt module and 360° rollover Exploratory and rotary drillings
∙∙ Drilling rig with AK 14 mast and displacement cylinder
Technische Daten ohne Berücksichtigung Anker- und Sprenglochbohrungen
des Wirkungsgrades. Irrtum und Änderungen vorbehalten. ∙∙ Autonomous 15 kW diesel drive system for all driving and set-up functions Anchor and blast hole drillings
Technical data without consideration of e
­ fficiency.
Subject to errors and changes.

001/012012
Morath GmbH · Am Riedbach 7 · D-79774 Albbruck
Telefon +49 (0) 77 53  |  93 96-0 · Telefax +49 (0) 77 53  |  93 96-69 · info@morath.eu www.morath.eu