14

Original- Superair 2002

Ersatzteile 2002 L
List of component parts 2002 D-RT

2002 D-RT
Lfd. Nr. Bestell-Nr.

2002 L
Serial Order-No.

2002
No.
Node Benennung Denominationen

1 404-U29 0 Langgehäuse Receiver

* 404L-U29 0 Langgehäuse Receiver
* 405-U29 0 Langgehäuse Receiver
1a 17,5 x 3 0 0 0 O-Ring O-ring
2 29,5 x 1 0 0 0 O-Ring O-ring
3 404-80 0 0 0 Zylinderkopf Rear receiver cap
4 DIN 912 M5 x 20 0 0 0 Zylinderschraube (3) Socket head screw (3)
4a 4719-13 0 0 0 Scheibe (3) Washer (3)
5 400-59 0 0 0 Ankerschraube Threaded anchor plate
6 400-57 0 0 0 Mutter Nut
7 DIN 916 M6 x 16 0 0 0 Gewindestift (2) Set screw (2)
* 400-U1 0 0 0 Kolben, vollst. Piston comp!.
8 400-18 0 0 0 Manschette Compression seal
9 400-17 0 0 0 Kolben Piston
10 400-25 0 0 0 Führungsring Piston ring
10 a 400-27 0 0 0 Führungsring Piston ring
11 400-16 0 0 0 Pleuel Piston rod
12 400-34 0 0 0 Gelenk Piston rod connecting link
13 o.Z. 0 0 0 Dämpfer Cocking lever piston
14 400-37 0 0 0 Bolzen Bolt
15 400-15 0 0 0 Kolbenbolzen Bolt
16 DIN 4716 x 0,7 0 0 0 Sicherungsring (2) Snap ring clip (2)
17 400-U4 0 0 Spannhebel, vollst. Cocking lever, comp!.
* 404L-U4 0 5pannhebel, vollst. links Cocking lever, comp!. left
18 400-14 0 0 0 Hebel Dual piston connecting rod
* 400-23/2 0 0 0 Anschlag Step
19 400-20 0 0 0 Bolzen Bolt
20 400-19 0 0 0 Rolle (2) Roller (2)
21 WR5 0 0 0 Sprengring (2) C-clip (2)
22 400-36 0 0 0 Bolzen Bolt
23 3,2 DIN 6799 0 0 0 Sicherungsscheibe (2) E-clip (2)
24 b 400-9 0 0 0 Sicherung Safety plug
24 400-12/1 0 0 Lager Cocking lever connection
* 404L-12 0 Lager Cocking lever connection
25 6m6x24 ähnl. DIN 6325 0 0 0 Zylinderstift Pin
26 6m6x28 ähnl. DIN 6325 0 0 0 Zylinderstift Pin
27 400-98/1 0 0 0 Platte Cocking lever connecting plate
27 a 400-8 0 0 0 Fassung Socket
28 M6x12 DIN 912 0 0 0 Schraube (2) Screw (2)
29 400-11 0 0 0 Schraube Screw
30 400-10/1 0 0 0 Gewindering Threaded front plate mounting bracket
30a 400-100 0 0 0 Puffer Buffer
31 400-5/1 0 0 0 Hülsenkopf Front receiver cap
32 M4x8 DIN 912 0 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2)
33 M6x6 DIN 913 0 0 0 Gewindestift (2) Threaded pin (2)
34 10x1 0 0 0 O-Ring O-ring
36 400-U17/1 0 0 0 Ventilgehäuse, vollst. Valve body comp!.
39 404-U20 0 0 0 Gehäuse, vollst. Bolt body
40 400-77 0 0 0 Gewindebuchse Locking screw
40a 404-87 0 0 0 Bolzen Bolt
41 1607-11 0 0 0 Signalring Cocking indicator ring
42 400-74 0 0 0 Druckfeder Spring
43 404-76 0 0 0 Schlagbolzen Cocking piston
44 404-42 0 0 0 Schieber Slide, comp!.
45 5021 0 0 Druckpunktabzug Two-stage trigger
* 5023D 0 Direktabzug Single-stage trigger
46 404-53 0 0 0 Scheibe (2) Trigger housing plate (2)
47 M4x8 DIN 912 0 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2)
48 M5x16 DIN 912 0 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2)
48a DIN 125 5,3B 0 0 0 Scheibe (2) Washer (2)
49 404-U11 0 0 0 Seitenwand, vollst. Slide adjuster plate, comp!.
50 404-30 0 0 Stange Rod
* 405-U 22 0 Stange Rod
51 M3x8 DIN 965 0 0 0 Senkschraube (2) Countersunk head (2)
53 404-U9 0 0 0 Hebel Lever
54 2,3 DIN 6799 0 0 0 Sicherungshebel Retaining collar
56 404-63 0 0 0 Schenkelfeder Spring
57 404-U7 0 0 0 Aufzughebel, vollst. Cocking indicator lever
60 o.Z. 0 0 0 Isolierschlauch 55 mm Ig. Spring guard 55 mm long
60a o.Z. 0 0 0 Isolierschlauch 47 mm Ig. Spring guard 47 mm long
61 404-32 0 0 0 Zugfeder Spring
61a 404-33 0 0 0 Zugfeder Spring
63 404-94/1 0 0 0 Verschluß Slide
64 7x2 0 0 0 O-Ring O-ring
64a 400-95 0 0 0 Dichtung Seal
65 400-26 0 0 0 Stopfen Plug
67 404-69 0 0 0 Griff Slide handle
68 404-68 0 0 0 Lasche Flap
69 404-67 0 0 0 Bolzen (2) Bolt (2)
69 a 404-64 0 0 0 Exzenterbolzen Eccentric bolt

15
16
 Original- Superair 2002
Ersatzteile 2002 L
List of component parts 2002 D-RT

2002 D-RT
Lfd. Nr. Bestell-Nr.

2002 L
Serial Order-No.

2002
No.
Node Benennung Denominationen

70 404-55 0 0 0 Bolzen Bolt

71 2,3 DIN 6799 0 0 0 Sicherungsscheibe (3) Retaining collar (3)
74 6805 0 0 Diopter Micrometer rear sight
76 404-U27 0 0 Lauf, vollst. Barrel, compL
* 405-U27/1 0 Lauf, vollst. Barrel, compL
* 405-68/1 0 Rohr Tube
77 400-56d 0 0 0 Gewichtring Barrel weight ring
78 400-56c 0 0 0 Gewichtring (3) Barrel weight ring (3)
79 400-56b 0 0 0 Gewichtring Barrel weight ring
80 M3x10 DIN 912 0 0 0 Zylinderschraube (5) Socket head screw (5)
81 a 6586/1 0 0 Tunnelkorn Front sight
82 6586-18 0 0 Klemmring Clamp ring
* 6540-21 0 0 Spange Internal cant indicator
83 6586-1/1 0 0 Korntunnel Front sight hood
84 6586-4/1 0 0 Kornfuß Sight base
85 6554 0 0 Konturschraube f. Kornfuß Horizontal sight screw
86 6586-10 0 0 Gewindebolzen Horizontal sight bolt
87 6586-11 0 0 Formfeder Sight spring clip
88 6586-12/1 0 0 Klemmstück Rail clamp
89 6586-13 0 0 Mutter Rail clamp nut
90 6586-5/1 0 0 Druckstück Front sight tube clamp
91 M3x8 DIN 912 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2)
92 2002-U50 0 Schaft m. Teilbeschlag, Buche, ohne Backe Stock w. partial fitting, beech w/o cheek-piece a.A.
* 2002-U55 0 Schaft m. Teilbeschlag, Nuß, ohne Backe Stock w. partial fitting, walnut w/o cheek-piece a.A.
* 2002L-U50 0 Schaft m. Teilbeschlag, Buche, ohne Backe Stock w. partial fitting, beech, w/o cheek-piece a.A.
* 2002D-RT -U55 0 Schaft m. Teilbeschlag, Nuß, ohne Backe Stock w. partial fitting, walnut w/o cheek-piece a.A.
92 a 4748 0 0 Zusatzgewicht (100 g) Weight (100 g = 3,5 ozs.)
92 b 3x15 DIN 7995 0 0 Holzschraube Wood screw
93 20x8,1 x1 DIN 2093 0 0 0 Tellerfeder (6) Disc spring (6)
94 M6xO, 75x7 ,9x24,0 0 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2)
* 400-91 0 Griff Handle
* 5018-52 0 Schraube (2) Screw (2)
* M6xO, 75x7 ,9x18 0 Zylinderschraube Socket head screw
95 404-208 0 0 Schiene Front swivel rail
96 4x20 DIN 7997 0 0 0 Senkholzschraube (6) Countersunk head wood screw (6)
97 2007-39 0 0 0 Abzugbügel Trigger guard
98 4x20 DIN 7997 0 0 0 Senkholzschraube (2) Countersunk head wood screw (2)
99 400-220 0 0 0 Gelenk (4) Adjuster (4)
100 400-222 0 0 0 Gewindebolzen (4) Threaded pin (4)
* 4818 0 0 0 Backenbelag Cheekpiece cover
* 2002-U60 0 Schaft m. Beschlag, Buche Stock with fitting, beech
* 2002-U65 0 Schaft m. Beschlag, Nuß Stock with fitting, walnut
* 2002L-U60 0 Schaft m. Beschlag, Buche Stock with fitting, beech
* 2002D-RT-U65 0 Schaft m. Beschlag, Nuß Stock with fitting, walnut
* 6222 0 0 Füllstück Swivel rail filler
101 1807-47 0 Schaftbacke, Buche Cheekpiece, beech wood a.A.
* 1807-48 0 Schaftbacke, Nuß Cheekpiece, walnut a.A.
* 1807L-47 0 Schaftbacke, Buche Cheekpiece, beech a.A,
* 401-210 0 Schaftbacke, Nuß Cheekpiece, wal nut a.A.
101 a 400-250 0 0 0 Zwischenplatte Spacer
101 b 3x15DIN 7997 0 0 0 Senkholzschraube (2) Countersunk head wood screw (2)
102 400-234 0 0 Beilage, querkeil (4) Vertical angle spacer (4)
* 400-234 0 Beilage, querkeil (5) Vertical angle spacer (5)
102 a 400-230 0 0 Beilage, längskeil (2) Horizontal angle spacer (2)
* 400-230 0 Beilage, längskeil (2) Horizontal angle spacer (2)
* 400-232 0 0 Beilage, parallel Parallel spacer
* 400-232 0 Beilage, parallel (3) Parallel spacer (3)
103 M5x52 JGA-N40 0 0 Zylinderschraube (4) Adjustable angle screw (4)
* M5x52 JGA-N40 0 Zylinderschraube (2) Adjustable angle screw (2)
* M5x60 JGA-N51 0 Linsensenkschraube (2) Raised countersunk screw (2)
104 4820-U4a 0 0 Führungsplatte Guide plate
* 401-300 0 Schiene Rail
105 4820-12 0 0 Mutter Nut
* 401-310 0 Klemmstück Chuck piece
106 4820-10 0 0 Deckblech Cover plate
107 4820-U1 0 0 Schaftkappe Butt plate
* 405-U40 0 Schaftkappe, vollst. Butt plate, compL
108 M5x20 DIN 912 0 0 Zylinderschraube Socket head screw
* M5x23 JGA-N50a 0 Zylinderschraube Socket head screw
* 401-U70 0 Montageschiene Mounting rail
* 4425 0 0 0 Tube Gleitfett Grease

a.A. = auf Anfrage / on demand Es ist unbedingt darauf zu achten, daß die Bestellnummer vollständig aufgeführt wird, wie
Bestellbeispiel:
* Teil ist nicht abgebildet. When ordering parts, it is necessary to specify complete like sampie:
* Part is not illustrated.
Modell Benennung Lfd. Nr. Bestell-Nr.
Model Denomination Serial No. Order No.
Benutzen Sie im Bedarfsfalle ausschließlich
Original Anschütz-Ersatzteile. Use only genuine 2002 Mutter 89 6586-13
Anschütz parts for replacement. 2002 Rail clamp nut 89 6586-13

17