eichen

(weiter geleitet durch geeicht)

ei·chen

 eichen VERB (mit OBJ) jmd. eicht etwas Akk. Maße und Gewichte amtlich prüfen und normieren die Waage eichen, Die Gewichte sind geeicht. Jmd. ist auf etwas geeicht jmd. kann etwas sehr gut oder präzis Sie ist darauf geeicht, kritische Fragen schnell zu beantworten.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ei•chen

; eichte, hat geeicht; [Vt] etwas eichen Maße und Messgeräte prüfen und einer Norm anpassen <Gewichte, eine Waage, ein Thermometer usw eichen>
|| K-: Eichamt, Eichgewicht, Eichmaß, Eichmeter, Eichstempel
|| ID auf etwas geeicht sein gespr; etwas besonders gut können, auf etwas spezialisiert sein
|| hierzu Ei•chung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

eichen

(ˈaiçən)
verb transitiv
Gerät, Gewicht, Waage nach einem bestimmten Maß prüfen und der Norm anpassen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

eichen


Partizip Perfekt: geeicht
Gerundium: eichend

Indikativ Präsens
ich eiche
du eichst
er/sie/es eicht
wir eichen
ihr eicht
sie/Sie eichen
Präteritum
ich eichte
du eichtest
er/sie/es eichte
wir eichten
ihr eichtet
sie/Sie eichten
Futur
ich werde eichen
du wirst eichen
er/sie/es wird eichen
wir werden eichen
ihr werdet eichen
sie/Sie werden eichen
Würde-Form
ich würde eichen
du würdest eichen
er/sie/es würde eichen
wir würden eichen
ihr würdet eichen
sie/Sie würden eichen
Konjunktiv I
ich eiche
du eichest
er/sie/es eiche
wir eichen
ihr eichet
sie/Sie eichen
Konjunktiv II
ich eichte
du eichtest
er/sie/es eichte
wir eichten
ihr eichtet
sie/Sie eichten
Imperativ
eich (du)
eiche (du)
eicht (ihr)
eichen Sie
Futur Perfekt
ich werde geeicht haben
du wirst geeicht haben
er/sie/es wird geeicht haben
wir werden geeicht haben
ihr werdet geeicht haben
sie/Sie werden geeicht haben
Präsensperfekt
ich habe geeicht
du hast geeicht
er/sie/es hat geeicht
wir haben geeicht
ihr habt geeicht
sie/Sie haben geeicht
Plusquamperfekt
ich hatte geeicht
du hattest geeicht
er/sie/es hatte geeicht
wir hatten geeicht
ihr hattet geeicht
sie/Sie hatten geeicht
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geeicht
du habest geeicht
er/sie/es habe geeicht
wir haben geeicht
ihr habet geeicht
sie/Sie haben geeicht
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geeicht
du hättest geeicht
er/sie/es hätte geeicht
wir hätten geeicht
ihr hättet geeicht
sie/Sie hätten geeicht
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

eichen

calibrate, oaks, to gauge

eichen

meşe

ei|chen

1
adj → oak, oaken (old)

ei|chen

2
vt → to calibrate; darauf bin ich geeicht! (inf) → that’s right up my street (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007