meckern

(weiter geleitet durch meckerns)

mẹ·ckern

 <meckerst, meckerte, hat gemeckert> meckern VERB (ohne OBJ)
1. eine Ziege meckert den für Ziegen typischen Laut von sich geben Ziegen meckern.
2. jmd. meckert umg. abwert. nörgeln ständig Kritik üben Mein Freund hat die ganze Heimfahrt gemeckert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

mẹ•ckern

; meckerte, hat gemeckert; [Vi]
1. (über jemanden/etwas) meckern gespr pej; ≈ schimpfen (1): Er meckert ständig über das Essen
2. ein Tier meckert besonders eine Ziege macht die Laute, die für ihre Art typisch sind
|| zu
1. Mẹ•cke•rer der; -s, -;
|| zu Gemecker ↑ Ge-
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

meckern

(ˈmɛkɐn)
verb intransitiv
1. umgangssprachlich abwertend seine Unzufriedenheit äußern, schimpfen Sie meckert immer über das Essen.
2. Ziege die typischen Laute von sich geben
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

meckern


Partizip Perfekt: gemeckert
Gerundium: meckernd

Indikativ Präsens
ich meckere
du meckerst
er/sie/es meckert
wir meckern
ihr meckert
sie/Sie meckern
Präteritum
ich meckerte
du meckertest
er/sie/es meckerte
wir meckerten
ihr meckertet
sie/Sie meckerten
Futur
ich werde meckern
du wirst meckern
er/sie/es wird meckern
wir werden meckern
ihr werdet meckern
sie/Sie werden meckern
Würde-Form
ich würde meckern
du würdest meckern
er/sie/es würde meckern
wir würden meckern
ihr würdet meckern
sie/Sie würden meckern
Konjunktiv I
ich meckere
du meckerest
du meckrest
er/sie/es meckere
wir meckeren
wir meckren
ihr meckeret
ihr meckret
sie/Sie meckeren
sie/Sie meckren
Konjunktiv II
ich meckerte
du meckertest
er/sie/es meckerte
wir meckerten
ihr meckertet
sie/Sie meckerten
Imperativ
meckere (du)
meckre (du)
meckert (ihr)
meckern Sie
Futur Perfekt
ich werde gemeckert haben
du wirst gemeckert haben
er/sie/es wird gemeckert haben
wir werden gemeckert haben
ihr werdet gemeckert haben
sie/Sie werden gemeckert haben
Präsensperfekt
ich habe gemeckert
du hast gemeckert
er/sie/es hat gemeckert
wir haben gemeckert
ihr habt gemeckert
sie/Sie haben gemeckert
Plusquamperfekt
ich hatte gemeckert
du hattest gemeckert
er/sie/es hatte gemeckert
wir hatten gemeckert
ihr hattet gemeckert
sie/Sie hatten gemeckert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gemeckert
du habest gemeckert
er/sie/es habe gemeckert
wir haben gemeckert
ihr habet gemeckert
sie/Sie haben gemeckert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gemeckert
du hättest gemeckert
er/sie/es hätte gemeckert
wir hätten gemeckert
ihr hättet gemeckert
sie/Sie hätten gemeckert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

meckern

to bitch, to bleat, to grouse, to grumble, grouse, bitch, complain, nag

meckern

lafa karışmak, melemek, mızmızlanmak, sersemce gülmek

meckern

foeteren

mẹ|ckern

vi (Ziege) → to bleat; (inf: Mensch) → to moan, to bleat (inf), → to gripe (inf); über jdn/etw (acc) meckern (inf) → to moan or bleat (inf) → about sb/sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007