Küfer

Küfer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Küfer	die Küfer
Genitiv	des Küfers	der Küfer
Dativ	dem Küfer	den Küfern
Akkusativ	den Küfer	die Küfer

Worttrennung:

Kü·fer, Plural: Kü·fer

Aussprache:

IPA: [ˈkyːfɐ]

Hörbeispiele:  Küfer ^(Info)

Reime: -yːfɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Herkunft:

mittelhochdeutsch küefer

Synonyme:

[1] Binder, Böttcher, Böttger, Fassbinder, Fassmacher, Kübler, Schäffler

Weibliche Wortformen:

[1] Küferin

Oberbegriffe:

[1] Handwerker

Unterbegriffe:

[1] Fassküfer, Weinküfer, Weißküfer

Beispiele:

[1] Mein Großvater war Küfer.

[1] „An Land waren die Küfer besonders beansprucht worden.“

[1] „Die Küfer hämmern tagsüber und nachts aus schlanken Eichendauben die bauchigen blitzsauberen Fässer und ersetzen so, was altersschwach; was mit dem letzten Jahrgang gefüllt, ging weit in die Welt.“

[1] „Der Küfer, der seine Sorte wohl kannte, steckte einen Trichter in dieses Ungeheuer von Feldflasche und füllte es mit einem fast schwarzen Rotwein an.“

[1] „Der Küfer brachte Wein und trug dazu einen Teller mit Rauchfleisch und einem frischen Fisch auf.“

Wortbildungen:

[1] Küferei

Übersetzungen

 [1] Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Englisch: cooper → en, hooper → en Esperanto: barelisto → eo, barelfaristo → eo Finnisch: tynnyrintekijä → fi Französisch: tonnelier → fr m Ido: barelisto → io Italienisch: bottaio → it m Katalanisch: boter → ca m Latein: cuparius → la m, tunnarius → la m Mazedonisch: бочвар (bočvar☆) → mk m Polnisch: bednarz → pl m Portugiesisch: tanoeiro → pt m Rumänisch: dogar → ro m Russisch: бочар (bočar☆) → ru m, бондарь (bondarʹ☆) → ru m Schwedisch: tunnbindare → sv Serbisch: бачвар (bačvar☆) → sr m, качар (kačar☆) → sr m Serbokroatisch: бачвар (bačvar☆) → sh m, качар (kačar☆) → sh m Slowakisch: debnár → sk m Slowenisch: kletar → sl m Spanisch: tonelero → es m Tschechisch: bednář → cs m Türkisch: fıçıcı → tr Ukrainisch: бондар (bondar☆) → uk m Volapük: tübel → vo Weißrussisch: бондар (bondar☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Küfer“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Küfer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küfer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Küfer“

[*] The Free Dictionary „Küfer“

[1] Duden online „Küfer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Küfer“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Käfer