Schäffler

Schäffler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schäffler	die Schäffler
Genitiv	des Schäfflers	der Schäffler
Dativ	dem Schäffler	den Schäfflern
Akkusativ	den Schäffler	die Schäffler

Worttrennung:

Schäff·ler, Plural: Schäff·ler

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛflɐ]

Hörbeispiele:  Schäffler ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Handwerker, der Fässer und andere aus Holzbohlen gefertigte Behälter herstellt

Synonyme:

[1] Binder, Böttcher, Fassbinder, Küfer

Weibliche Wortformen:

[1] Schäfflerin

Beispiele:

[1] Der Schäffler müsste uns ein neues Fass machen.

Wortbildungen:

Schäfflertanz

Übersetzungen

 [1] Handwerker, der Fässer und andere aus Holzbohlen gefertigte Behälter herstellt

Englisch: cooper → en, hooper → en Esperanto: barelisto → eo, barelfaristo → eo Französisch: tonnelier → fr m Italienisch: bottaio → it m Katalanisch: boter → ca m Latein: cuparius → la m Polnisch: bednarz → pl m Portugiesisch: tanoeiro → pt m Rumänisch: dogar → ro m Russisch: бочар (bočar☆) → ru m, бондарь (bondarʹ☆) → ru m Schwedisch: tunnbindare → sv Slowakisch: debnár → sk m, truhlár → sk m Spanisch: tonelero → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schäffler“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schäffler“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schäffler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schäffler“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schäffler“

[1] Duden online „Schäffler“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 469, Artikel „Böttcher“, dort auch das Synonym „Schäffler“