olympisch

Dieser Eintrag war in der 33. Woche
des Jahres 2006 das Wort der Woche.

olympisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
olympisch	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:olympisch

Anmerkung:

In dem Eigennamen „die Olympischen Spiele“ wird olympisch großgeschrieben.

Worttrennung:

olym·pisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [oˈlʏmpɪʃ], auch: [oˈlɪmpɪʃ]

Hörbeispiele:

olympisch^(Info)

Reime: -ʏmpɪʃ

Bedeutungen:

[1] auf die Olympischen Spiele bezogen

[2] auf den Berg Olymp bezogen

[3] auf die Stadt Olympia bezogen

Herkunft:

[1, 3] von der Stadt Olympia, dem Austragungsort der antiken Olympischen Spiele

[2] vom Berg Olymp

Gegenwörter:

[1] unolympisch

Beispiele:

[1] Volleyball ist eine olympische Disziplin.

[1] „Baseball bei den Männern und Softball bei den Frauen waren zuletzt 2020 Teil des olympischen Programms, in Paris im kommenden Jahr sind die Sportarten nicht dabei.“^[1]

[1] Die ersten Olympischen Spiele der Neuzeit fanden 1896 in Athen statt.

[2] Da staunten sogar die olympischen Götter!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Olympische Spiele, olympische Disziplin

[2] olympische Götter

Übersetzungen

[1] auf die Olympischen Spiele bezogen

Chinesisch (traditionell): 奧林匹克 (Àolínpikè) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 奥林匹克 (Àolínpikè) ^→ zh
Englisch: olympic ^→ en
Esperanto: olimpika ^→ eo, olimpia ^→ eo
Französisch: olympique ^→ fr
Italienisch: olimpico ^→ it
Japanisch: オリンピック (orinpikku) ^→ ja
Katalanisch: olímpic ^→ ca m
Niederländisch: olympisch ^→ nl
Polnisch: olimpijski ^→ pl
Portugiesisch: olímpico ^→ pt
Rumänisch: olimpic ^→ ro
Russisch: олимпийский (olimpijskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: olympisk ^→ sv
Spanisch: olímpico ^→ es
Tschechisch: olympijský ^→ cs

[2] auf den Berg Olymp bezogen

[3] auf die Stadt Olympia bezogen

Katalanisch: olímpic ^→ ca m
Schwedisch: olympisk ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Olympische Spiele“

[2] Wikipedia-Artikel „Olymp“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „olympisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „olympisch“

Quellen:

↑ Cricket und Lacrosse werden wieder olympisch – Zukunft des Boxens weiter unklar. In: Spiegel Online. 13. Oktober 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2023) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lymphisch, limbisch

[1] Cricket und Lacrosse werden wieder olympisch – Zukunft des Boxens weiter unklar. In: Spiegel Online. 13. Oktober 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2023) .

[1]