Wiktionary

Dose

See also: dose, dosé, dôse, dōse, dosë, and döse

German

edit

Etymology 1

edit

Spread via the Lower Rhineland from Middle Low German dōse and Middle Dutch dose. Probably from Latin dosis.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈdoːzə/
  • Audio:(file)

Noun

edit

Dose f (genitive Dose, plural Dosen, diminutive Döschen n or Döslein n)

  1. box (container made from metal or plastic, less often wood)
  2. tin, can (air-tight container for food)
    Synonym: Büchse
  3. (informal, often diminutive) vagina, vulva
Declension
edit
Declension of Dose [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Dose die Dosen
genitive einer der Dose der Dosen
dative einer der Dose den Dosen
accusative eine die Dose die Dosen
Derived terms
edit

Further reading

edit
  • “Dose” in Duden online
  • “Dose” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Etymology 2

edit

From German Low German Dose, Döse, Dös, "moor", "light-coloured layer in a peat moor", or from its source, Middle Low German dose (“light-coloured peat”).[1][2] Perhaps related to German Dost.

Some sources have suggested a possible connection to dösig,[3] but if there is any connection, it is not obvious.

Noun

edit

Dose f (genitive Dose, plural Dosen)

  1. a (small) moor in northwestern Germany (now chiefly in placenames)
    Bockholter Dose, Esterweger Dose, Ginger Dose, Molberger Dose, Speller Dose, Staverner Dose, Sumpfmoor Dose, Tinner Dose
    • 1928, August Kleene, Die Strassen Oldenburgs, geographisch betrachtet, page 7:
      […] Kesselmooren (Dose-Moor bei Molbergen, Elsterfeld bei Elsten).
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1929, Josef Johann Böckenhoff-Grewing, Landwirtschaft und bauerntum im kreise Hümmling, page 50:
      […] Geestrücken das Tal ein und treten oft unmittelbar an das Niedermoor heran. Das Mittelradde-Marka-Tal. Auf der Wasserscheide im Mittelradde-Marka-Tal liegt ein Moosmoor, eine Dose.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

edit
  1. ^ Klaus Groth, Sämtliche Werke (1959), volume 4, page 475: mnd. dose hellfarbiger Moostorf.
  2. ^ Otto Mensing, Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch: bd. A bis E (1927), entries "Dose" and "Dös".
  3. ^ Fritz Overbeck, Botanisch-geologische Moorkunde unter besonderer Berücksichtigung der Moore Nordwestdeutschlands als Quellen zur Vegetations-, Klima- und Siedlungsgeschichte (1975), page 49: "7. Dose, nach MENSING (Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch) und C. A. WEBER (1900) die alte niedersächsische Bezeichnung für das Hochmoor (z. B. „Esterweger Dose“, [...]). Lebendiger erhalten soll das Wort in der Ableitung „dösig“"
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Dose&oldid=82734862"