𠟶

𠟶 U+207F6, 𠟶 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-207F6 ← 𠟵 [U+207F5] CJK Unified Ideographs Extension B 𠟷 → [U+207F7]

Translingual

Han character

𠟶 (Kangxi radical 18, 刀+13, 15 strokes, composition ⿰窟刂)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 144, character 50
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 360, character 2
• Unihan data for U+207F6

Chinese

simp. and trad.		𠟶

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 窟 (OC *kʰluːd) + semantic 刂.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tū (tu¹)

  (Zhuyin): ㄊㄨ

• Eastern Min (BUC): té̤ṳk / tóh

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tū
    • Zhuyin: ㄊㄨ
    • Tongyong Pinyin: tu
    • Wade–Giles: tʻu¹
    • Yale: tū
    • Gwoyeu Romatzyh: tu
    • Palladius: ту (tu)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: té̤ṳk / tóh
    • Sinological IPA ^(key): /tʰøyʔ²⁴/, /tʰouʔ²⁴/

Definitions

𠟶 (Eastern Min)

1. pierce, stab
2. poke a hole through
3. expose, divulge

   這事計著乞𠟶開去，伓通擪𡅏。 [Eastern Min, trad.]
   这事计着乞𠟶开去，伓通𰓙𡅏。 [Eastern Min, simp.]

   Ciē dâi-gié diŏh ké̤ṳk té̤ṳk kŭi-kó̤, nĕ̤ng áik lā̤. / [t͡sie³³ tai²⁴²⁻⁵³ ^(k-)iɛ²¹³ tuoʔ⁵ kʰøyʔ²⁴ tʰøyʔ²⁴ kʰui⁵⁵⁻⁵³ ^(kʰ-)ɔ²¹³ nˡøyŋ⁵⁵ aiʔ²⁴ l̃ɛ³³] [Bàng-uâ-cê / IPA]

   This matter needs to be revealed, not covered up.

References

• 冯爱珍 [Feng, Aizhen], editor (1998), “𠟶”, in 福州方言词典 [Dictionary of the Fuzhou Dialect] (in Chinese), Nanjing: 江苏教育出版社 (Jiangsu Educational Press), →ISBN., page 377.