Category:Hungarian idioms
Jump to navigation
Jump to search
| Newest and oldest pages |
|---|
| Newest pages ordered by last category link update: |
| Oldest pages ordered by last edit: |
Hungarian phrases understood by subjective, as opposed to literal meanings.
| Jump to: Top – 0–9 @ A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs other |
Pages in category "Hungarian idioms"
The following 200 pages are in this category, out of 439 total.
(previous page) (next page)A
- a biztonság kedvéért
- a csapból is folyik
- a füle botját sem mozdítja
- a háta mögött
- a jég hátán is megél
- a kákán is csomót keres
- a kocka el van vetve
- a könyökén jön ki
- a minap
- a pohár fenekére néz
- a sarkára áll
- a sír szélén áll
- a sors fintora
- a szabadban
- a számból vetted ki a szót
- a vérében van
- a volán mögött
- a volánnál
- a zavarosban halászik
- agysebészet
- ahol a madár se jár
- ajtót mutat
- aki kapja, marja
- alig áll a lábán
- alkoholba fojtja a bánatát
- alszik rá egyet
- alulról szagolja az ibolyát
- ami igaz, az igaz
- amíg világ a világ
- annyi baj legyen
- anyai örömök elé néz
- arcul csap
- arcul üt
- arculcsapás
- asszonyt visz a házhoz
- atomfizika
- az asztal alá iszik
- az ember
- az isten háta mögött
- az ördög a részletekben rejlik
- az őrületbe kerget
- ádámkosztüm
- áldozatul esik
- állja a szavát
- álom jön a szemére
- ámulatba ejt
- árkon-bokron
- átlát a szitán
B
- bajba jut
- bajba kerül
- bajba keveredik
- baklövés
- bakot lő
- bal lábbal kel fel
- bámulatba ejt
- beadja a derekát
- beadja a kulcsot
- becsben tart
- bedobja a törülközőt
- beletörik a bicskája
- beletörik a nyelve
- benne van a korban
- bérbe ad
- bérbe vesz
- borsos ár
- borsot tör az orra alá
- bosszút áll
- bosszút forral
- börtönben ül
- bőrig ázik
- búcsút mond
- búcsút vesz
C
E
- eget-földet megmozgat
- egy csónakban evez
- egy darabig
- egy füst alatt
- egy gyékényen árul
- egy húron pendülnek
- egy kalap alá vesz
- egy vagyonba kerül
- egy-két
- egyenesbe jön
- egyik kutya, másik eb
- egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz
- egyszer s mindenkorra
- elássa a csatabárdot
- elege van
- elemében van
- elkerüli a figyelmét
- ellentétben áll
- elragadtatja magát
- elveszti a fejét
- elveti a sulykot
- emberére akad
- ennek a fele sem tréfa
- erőre kap
- eső után köpönyeg
- eszébe jut
- eszi, nem eszi, nem kap mást
- ez nekem kínai
- ég a keze alatt a munka
- ég és föld a különbség
- ég-föld
- égnek áll
- éjjel-nappal
- éjjeli bagoly
- él és virul
- életben hagy
- életben marad
- életre kel
- észben tart
F
- falra hányt borsó
- farkaséhes
- fából vaskarika
- fej vagy írás
- fejébe száll a dicsőség
- fején találja a szöget
- fejjel megy a falnak
- feketeleves
- fel s alá
- feldobja a bakancsot
- felelősségre von
- feleségül kér
- feleségül megy
- feleségül vesz
- fellegekben jár
- felmondja a szolgálatot
- feltalálja a spanyolviaszt
- félti a bőrét
- félvállról
- fény az alagút végén
- férjhez megy
- figyelembe vesz
- figyelmen kívül hagy
- fillérekből
- fogához veri a garast
- foggal-körömmel
- foglyul ejt
- fordul a kocka
- forog a sírjában
- földbe gyökerezik a lába
- furdalja az oldalát
- fülig ér a szája
- fülig szerelmes
- füstbe megy
- fű-fa
H
- ha a nagyanyámnak kereke volna, gurulna
- ha esik, ha fúj
- hajba kap
- halálra neveti magát
- hangot ad
- hattyúdal
- hátat fordít
- hátrakötöm a sarkad
- helyet foglal
- hetedik mennyország
- hébe-hóba
- hétalvó
- hideg zuhany
- hisz a fülének
- hisz a szemének
- holnapután kiskedden
- holtverseny
- homokba dugja a fejét
- húzza az időt