ipar

Basque

Alternative forms

• iphar (Souletin, Navarro-Lapurdian)

Etymology

Perhaps a variant of ibar (“valley”), the meaning “north wind” is believed to be earlier. Maybe an abbreviation of ibar haize (“valley wind”), parallel to Romance formations like Old French vent d'aval.

Pronunciation

• IPA^(key): /ipar/ [i.par]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ipar
• Hyphenation: i‧par

Noun

ipar inan

1. north
2. north wind

Declension

Declension of ipar (inanimate, ending in -r)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ipar	iparra	iparrak
ergative	iparrek	iparrak	iparrek
dative	iparri	iparrari	iparrei
genitive	iparren	iparraren	iparren
comitative	iparrekin	iparrarekin	iparrekin
causative	iparrengatik	iparrarengatik	iparrengatik
benefactive	iparrentzat	iparrarentzat	iparrentzat
instrumental	iparrez	iparraz	iparrez
inessive	iparretan	iparrean	iparretan
locative	iparretako	iparreko	iparretako
allative	iparretara	iparrera	iparretara
terminative	iparretaraino	iparreraino	iparretaraino
directive	iparretarantz	iparrerantz	iparretarantz
destinative	iparretarako	iparrerako	iparretarako
ablative	iparretatik	iparretik	iparretatik
partitive	iparrik	—	—
prolative	ipartzat	—	—

Coordinate terms

• (compass points) puntu kardinalak;

ipar-mendebal ipar-sartalde	ipar	ipar-ekialde ipar-sortalde
mendebal sartalde		ekialde sortalde
hego-mendebal hego-sartalde	hego	hego-ekialde hego-sortalde

Derived terms

• iparralde
• iparrizar
• iparrorratz

 

References

• Etymological Dictionary of Basque

Further reading

• “ipar”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “ipar”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Hungarian

Etymology

First attested in 1823. Back-formation from iparkodik (“to try hard, to strive”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈipɒr]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ipar
• Rhymes: -ɒr

Noun

ipar (plural iparok)

1. industry

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	ipar	iparok
accusative	ipart	iparokat
dative	iparnak	iparoknak
instrumental	iparral	iparokkal
causal-final	iparért	iparokért
translative	iparrá	iparokká
terminative	iparig	iparokig
essive-formal	iparként	iparokként
essive-modal	—	—
inessive	iparban	iparokban
superessive	iparon	iparokon
adessive	iparnál	iparoknál
illative	iparba	iparokba
sublative	iparra	iparokra
allative	iparhoz	iparokhoz
elative	iparból	iparokból
delative	iparról	iparokról
ablative	ipartól	iparoktól
non-attributive possessive - singular	iparé	iparoké
non-attributive possessive - plural	iparéi	iparokéi

Possessive forms of ipar
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	iparom	iparaim
2nd person sing.	iparod	iparaid
3rd person sing.	ipara	iparai
1st person plural	iparunk	iparaink
2nd person plural	iparotok	iparaitok
3rd person plural	iparuk	iparaik

Derived terms

• ipari
• iparos → iparosít, iparosodik, iparosság
• iparszerű

 

Compound words with this term at the beginning

• iparág
• iparbank
• iparbáró
• iparcikk
• iparegészségügy
• iparengedély
• iparfejlesztés
• iparhatóság
• iparigazgatás
• iparigazolvány
• ipariskola
• iparjogosítvány
• iparkamara
• iparmágnás
• iparművész
• iparművészet
• ipartelep
• ipartelepítés
• ipartestület
• ipartörvény
• iparügy
• iparűzés
• iparvasút
• iparvágány
• iparvállalat
• iparváros
• iparvidék

Compound words with this term at the end

• acélipar
• aeroszolipar
• agráripar
• agyagipar
• alapanyagipar
• alapipar
• alumíniumipar
• asztalosipar
• atomipar
• autóipar
• ásványipar
• bauxitipar
• bányaipar
• betonipar
• bőripar
• bútoripar
• cementipar
• cukoripar
• csipkeipar
• csokoládéipar
• csomagolóipar
• divatipar
• dohányipar
• drágakőipar
• energiaipar
• erdőipar
• édesipar
• élelmiszeripar
• építőanyag-ipar
• építőipar
• faipar
• fegyveripar
• feldolgozóipar
• festékipar
• festőipar
• félvezetőipar
• fémipar
• filmipar
• fotóipar
• galvánipar
• gázipar
• gépipar
• gépjárműipar
• gépkocsiipar
• gumiipar
• gyapjúipar
• gyapotipar
• gyáripar
• gyógyszeripar
• hadiipar
• hajóipar
• hangszeripar
• háttéripar
• háziipar
• háztartásigép-ipar
• húsipar
• hűtőipar
• illatszeripar
• járműipar
• játékipar
• kerámiaipar
• kerékpáripar
• készruhaipar
• kéziipar
• kézműipar
• kisipar
• kohóipar
• konzervipar
• könnyűipar
• kőolajipar
• kulcsipar
• lenipar
• liftipar
• malomipar
• műanyagipar
• műszeripar
• műtrágyaipar
• nagyipar
• nehézgépipar
• nehézipar
• nehézvegyipar
• nyomdaipar
• olajipar
• pamutipar
• papíripar
• repülőgépipar
• robotipar
• ruhaipar
• sütőipar
• szakipar
• szállodaipar
• számítógépipar
• személygépkocsi-ipar
• szeszipar
• szexipar
• szénhidrogénipar
• szénipar
• szépségipar
• szoftveripar
• szolgáltatóipar
• szórakoztatóipar
• szövőipar
• szűcsipar
• tartósítóipar
• tejipar
• tejtermékipar
• textilipar
• üvegipar
• űripar
• vasipar
• vegyesipar
• vegyipar
• vendéglátóipar
• videójáték-ipar
• villamosenergia-ipar
• zeneipar

 

Further reading

• ipar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay ipar, from Proto-Malayic *ipar (“in-law”), from Proto-Malayo-Polynesian *hipaʀ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈipar/
• Rhymes: -par, -ar, -r
• Hyphenation: i‧par

Noun

ipar (first-person possessive iparku, second-person possessive iparmu, third-person possessive iparnya)

1. in-law

Derived terms

• beripar
• periparan

 

• ipar besan

 

Further reading

• “ipar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *ipar (“in-law”), from Proto-Malayo-Polynesian *hipaʀ.

Noun

ipar (plural ipar-ipar, informal 1st possessive iparku, 2nd possessive iparmu, 3rd possessive iparnya)

1. in-law

Descendants

• Indonesian: ipar

Further reading

• “ipar” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.