méregzsák
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]méreg (“anger, rage, fury”) + zsák (“sack”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]méregzsák
- (idiomatic, colloquial, humorous) spitfire, hothead (a person with a fiery temper, someone easily provoked to anger)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | méregzsák | méregzsákok |
| accusative | méregzsákot | méregzsákokat |
| dative | méregzsáknak | méregzsákoknak |
| instrumental | méregzsákkal | méregzsákokkal |
| causal-final | méregzsákért | méregzsákokért |
| translative | méregzsákká | méregzsákokká |
| terminative | méregzsákig | méregzsákokig |
| essive-formal | méregzsákként | méregzsákokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | méregzsákban | méregzsákokban |
| superessive | méregzsákon | méregzsákokon |
| adessive | méregzsáknál | méregzsákoknál |
| illative | méregzsákba | méregzsákokba |
| sublative | méregzsákra | méregzsákokra |
| allative | méregzsákhoz | méregzsákokhoz |
| elative | méregzsákból | méregzsákokból |
| delative | méregzsákról | méregzsákokról |
| ablative | méregzsáktól | méregzsákoktól |
| non-attributive possessive - singular |
méregzsáké | méregzsákoké |
| non-attributive possessive - plural |
méregzsákéi | méregzsákokéi |
| Possessive forms of méregzsák | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | méregzsákom | méregzsákjaim |
| 2nd person sing. | méregzsákod | méregzsákjaid |
| 3rd person sing. | méregzsákja | méregzsákjai |
| 1st person plural | méregzsákunk | méregzsákjaink |
| 2nd person plural | méregzsákotok | méregzsákjaitok |
| 3rd person plural | méregzsákjuk | méregzsákjaik |
Further reading
[edit]- méregzsák in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN