Calificación: 3 de 5 estrellas
3/5
Libro electrónico249 páginas2 horas
Emily Dickinson: Oblicuidad de luz (95 poemas)
Por Varios Autores
Calificación: 0 de 5 estrellas
()
Información de este libro electrónico
Emily Dickinson es la primera gran poeta estadounidense. Desconocida como escritora en vida, sus poemas son de una originalidad desusada, de gran economía y control, de una sintaxis y puntuación únicas, a la par que de gran inspiración y profundidad, sobre temas como la identidad, la inmortalidad, la vida, la muerte, el amor o la pasión. Traducir a Dickinson es aceptar un reto arriesgado que sólo los traductores más sagaces son capaces de llevar a término con dignidad. Este volumen presenta la selección, traducción y anotación de sus casi cien poemas más representativos, a cargo del profesor Rolando Costa Picazo. En esta obra leemos a Dickinson a través de la sabiduría lingüística y sensibilidad literaria de Costa Picazo, un traductor que hace justicia a la estatura poética de la reclusa de Amherst y la acerca a los lectores en español del tercer milenio.
IdiomaEspañol
Fecha de lanzamiento28 nov 2011
ISBN9788437083445
Autor
Varios Autores
Autores incluidos en esta antología: JACOB y WILHELM GRIMM E. T. A. HOFFMANN NATHANIEL HAWTHORNE HANS CHRISTIAN ANDERSEN FIÓDOR M. DOSTOIEVSKI CHARLES DICKENS THEODOR STORM BRET HARTE ZACHARIAS TOPELIUS ALPHONSE DAUDET ANTHONY TROLLOPE GUY DE MAUPASSANT AUGUST STRINDBERG NIKOLÁI S. LESKOV ROBERT LOUIS STEVENSON AMALIE SKRAM ANTÓN P. CHÉJOV THOMAS HARDY GUSTAV WIED SARAH ORNE JEWETT ARTHUR CONAN DOYLE LÉON BLOY WLADYSLAW REYMONT CLARÍN SAKI RAMÓN MARÍA DEL VALLE INCLÁN GRAZIA DELEDDA O. HENRY G. K. CHESTERTON JAMES JOYCE EMILIA PARDO BAZÁN DYLAN THOMAS RAY BRADBURY DINO BUZZATI TRUMAN CAPOTE PAUL AUSTER
Lee más de Varios Autores
Los mejores chistes cortos INTRODUCCIÓN AL DERECHO: Materiales didácticos de Derecho Civil y Tributario Calificación: 4 de 5 estrellas4/5100 Oraciones contra el diablo y el mal Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Dermatología podológica Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Divertidos chistes para niños Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Escribir cuento: Manual para cuentistas Calificación: 4 de 5 estrellas4/51000 plantas y flores para el jardín Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Punto C/ELE: Manual de español como lengua extranjera. Nivel C1 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCardiología y enfermedades cardiovasculares Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Metapericia psicología forense Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesConservas de fruta y verdura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Lecciones de derecho penal. Parte especial Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Hiperactivos: Estrategias y técnicas para ayudarlos en casa y en la escuela Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOraciones de siempre Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Lecciones de derecho penal. Parte general Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Manual de ortopodología Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El gran libro de los chistes Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Fundamentos enfermeros en el proceso de administración de medicamentos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Relacionado con Emily Dickinson
Títulos en esta serie (100)
Ethics and ethnicity in the Literature of the United States Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHemingway & Franco Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNueva sátira en la ficción postmodernista de las Américas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Literary Chance: Essays on Native American Survivance Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Antídoto contra el antiamericanismo?: American Studies en España, 1945-1969 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPostmodernismo y metaficción historiográfica. (2ª ed.): Una perspectiva interamericana Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl 11 de septiembre y la tradición disidente en Estados Unidos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa encendida memoria: aproximación a Thomas Merton Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesIntegralism, Altruism and Reconstruction: Essays in honor of Pitirim A. Sorokin Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEmperatriz de las Américas: La Virgen de Guadalupe en la literatura chicana Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesThe Rhetoric of Race: Toward a Revolutionary Construction of Black Identity Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVoces contra la mediocridad: La vanguardia teatral de los Provincetown Players, 1915-1922 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl orden del caos (2ª Ed.): Literatura, política y posthumanidad en la narrativa de Thomas Pynchon Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa monja de Ágreda: Historia y leyenda de la dama azul en Norteamérica Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMujer y literatura de viajes en el siglo XIX: Entre España y las Américas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPáginas de un diario de la guerra civil Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesIola Leroy, o las sombras disipadas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa poesía temprana de Emily Dickinson: El primer cuadernillo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesThe Black Theatre Movement in the United States and in South Africa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPrisioneras de salvajes: Relatos y confesiones de mujeres cautivas de indios norteamericanos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCaminar dos mundos: Visiones indígenas en la literatura y el cine estadounidenses Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVoicing the Self: Female Identity and Language in Lee Smith's Fiction Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBeyond the Walls.: Being with Each Other in Herman Melville's Clarel Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUnited States: Re-Viewing American Multicultural Literature Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFeminism and Dialogics: Charlotte Perkins, Meridel Le Sueur, Mikhail M. Bakhtin Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa verdadera historia del cautiverio y restitución de la señora Mary Rowlandson Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¡Zona prohibida!: Mary Borden, una enfermera norteamericana en la Gran Guerra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl viaje en la ficción norteamericana: Símbolos e identidades Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesChican@s: Our Background and Our Pride Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesT.S. Eliot & Salvador Espriu: Converging Poetic Imaginations Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Libros electrónicos relacionados
Cartas de Emily Dickinson: un campo minado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa asesina rubia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La poesía temprana de Emily Dickinson: El primer cuadernillo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa extensión de mi cuerpo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Pasajera del viento: Antología poética Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Instantáneas de mundo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoesía completa - Espanol Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Ezra Pound: Primeros poemas (1908-1920) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos ojos de la máscara: Antología poética Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La miniatura incandescente Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa poesía temprana de Emily Dickinson: Cuadernillos 2 & 3 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 4, 5 & 6 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl viento comenzó a mecer la hierba Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Preferiría ser amada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCielo desnudo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ariel Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas a la muerte Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Antología poética Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTransformaciones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCanción negra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Safo, Poemas y fragmentos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las crías cantaron al hambre Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAntología de poetas laureados estadounidenses (1937-2018) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Campamento de cisnes. Versos a Blok. Poesía elegíaca Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 7 & 8 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 9 & 10 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEncontraste un alma: Poesía completa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAzul Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Vida en marte Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Tres mujeres Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Crítica literaria para usted
Leer mata Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Gabriel García Márquez. Nuevas lecturas Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Mitología: Relatos atemporales de dioses y héroes griegos, latinos y nórdicos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La insoportable levedad del ser de Milan Kundera (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Escribir. Manual de técnicas narrativas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La muerte: Siete visiones, una realidad Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cien años de soledad de Gabriel García Márquez (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Leer como un profesor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Un cuarto propio Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Paraíso Perdido: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Alquimista de Paulo Coelho (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El poder del mito Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Albert Camus: Del ciclo de lo absurdo a la rebeldía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las tres vanguardias: Saer, Puig, Walsh Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Llano en llamas, Pedro Páramo y otras obras: En el centenario de su autor Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Curso de lingüística general: Antología anotada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Una Pena en Observacion Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El coloquio de las perras Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cómo acabar con la escritura de las mujeres Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Borges en 90 minutos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Melancolía y suicidios literarios: De Aristóteles a Alejandra Pizarnik Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La vuelta al mundo en 80 autores: Conversaciones con los mejores escritores de nuestro tiempo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ensayo sobre la ceguera de José Saramago (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mitologías Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cine argentino contemporáneo: Visiones y discursos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones50 Clásicos que debes leer antes de morir Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos hermanos Karamazov: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El grado cero de la escritura: Nuevos ensayos críticos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cien años de soledad 50 años después Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEscrituras geológicas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Episodios de podcast relacionados
'Madrid me mata'. Conversación con Elvira Sastre 0% encontró este documento útilPoemas de Alejandra Pizarnik 0% encontró este documento útilJosé Gorostiza 0% encontró este documento útilLa poesía de Alfonsina Storni 0% encontró este documento útilDistancia de rescate: Samanta Shcweblin nos cuenta una historia de apegos, desapegos y terror continuo 0% encontró este documento útilAlejandra Pizarnik 0% encontró este documento útilHerta Müller 0% encontró este documento útilErotismo y mística en Mircea Cărtărescu 0% encontró este documento útilUn cuarto propio, capítulo 2, ensayo de Virginia Woolf, interpretado x Teresa Vichi [Audiolibro] 0% encontró este documento útilAlejandra Pizarnik: "La enamorada" (Poema) 0% encontró este documento útil44. La poesía actual. Con Juan de Dios García 0% encontró este documento útilDolores Etchecopar. La lección de la luz. 0% encontró este documento útilEscribir es una artesanía extraña, Hebe Uhart 0% encontró este documento útilDiarios de Alejandra Pizarnik 100% encontró este documento útil39: Las ciudades de Anna Ajmátova con Alberto Ruy Sánchez 100% encontró este documento útilCartografía nostálgica de Mircea Cărtărescu 0% encontró este documento útil140: La invención de Morel: La invención de Morel de Adolfo Bioy Casares (1940) es una novela latinoamericana que combina elementos de fantasía, misterio y horror. En este libro conocemos a El fugitivo, un hombre que ha dejado su país natal ante la amenaza de ser encarcelado... 0% encontró este documento útilCapítulo L: Extracción de la piedra de locura - Alejandra Pizarnik (1964) 100% encontró este documento útilCómo la poesía desbloqueó mis superpoderes | Keenan Scott II: Cómo la poesía desbloqueó mis superpoderes | Keenan Scott II 0% encontró este documento útilSusana Villalba. La poesía justa. 0% encontró este documento útilUlrica, de Jorge Luis Borges 0% encontró este documento útilEl galpón, de Horacio Quiroga 0% encontró este documento útilCharles Dickens 0% encontró este documento útilT04E14: Emily Dickinson (1830-1886), escritora y poeta norteamericana 0% encontró este documento útilDavid Copperfield 0% encontró este documento útilLos convidados de agosto. 10 de 11 0% encontró este documento útil
Artículos relacionados
Pequeña Biblioteca De una Lectora Victoriana Que leerArtículo
Pequeña Biblioteca De una Lectora Victoriana
3 jun 2019
9 min de lecturaAlejandra Pizarnik DE 85 MANERAS Que leerArtículo
Alejandra Pizarnik DE 85 MANERAS
6 may 2021
3 min de lecturaLa Lectura Es La Mejor Excusa Para Curarse De La Vida Gentleman EspañaArtículo
La Lectura Es La Mejor Excusa Para Curarse De La Vida
1 may 2019
2 min de lecturaMónica Ojeda Que leerArtículo
Mónica Ojeda
1 feb 2024
Mónica Ojeda (Ecuador, 1988) es autora de las novelas La desfiguración Silva (Premio Alba Narrativa, 2014), Nefando (2016) y Mandíbula (2018), de los poemarios El ciclo de las piedras (2015) e Historia de la leche (2020) y de los relatos relatos Las
3 min de lecturaPoesía, Parapoesía Y Poemas Con Hashtag Que Versifican Para Sant Jordi Que leerArtículo
Poesía, Parapoesía Y Poemas Con Hashtag Que Versifican Para Sant Jordi
1 mar 2019
6 min de lecturaLas Cegueras De Mircea Cartarescu Que leerArtículo
Las Cegueras De Mircea Cartarescu
3 jun 2020
10 min de lecturaLouisa May Alcott El Alma De "Mujercitas" ClioArtículo
Louisa May Alcott El Alma De "Mujercitas"
25 nov 2019
15 min de lecturaGuillermo Arriaga, Un Escritor Sin Mapa Harper's Bazaar MéxicoArtículo
Guillermo Arriaga, Un Escritor Sin Mapa
27 abr 2020
4 min de lecturaConfesiones De Escritor Que leerArtículo
Confesiones De Escritor
2 oct 2020
Guadalupe Nettel (Ciudad de México, 1973) es autora de El huésped (finalista del Premio Herralde 2005) y sus posteriores y muy celebradas obras Pétalos y otras historias incómodas, El cuerpo en que nací y Después del invierno (Premio Herralde de Nove
2 min de lecturaElvira Sastre Forbes EspañaArtículo
Elvira Sastre
3 feb 2020
4 min de lecturaMaría Baranda Y Su Mapa Poético Para Niños ProcesoArtículo
María Baranda Y Su Mapa Poético Para Niños
2 may 2022
¿ Cómo acercar la poesía a los niños? A decir de la poeta y promotora cultural María Baranda (Ciudad de México, 1962), una de las voces más prestigiadas de la literatura mexicana contemporánea y con un racimo de premios entre los que destacan el Gati
3 min de lecturaSOMOS LLENAS DE GOZO Cómo Convertir El Sexo En Poesía Marie Claire - EspañaArtículo
SOMOS LLENAS DE GOZO Cómo Convertir El Sexo En Poesía
23 sept 2021
3 min de lecturaLa Lectura Es La Mejor Excusa Para Curarse De La Vida Gentleman EspañaArtículo
La Lectura Es La Mejor Excusa Para Curarse De La Vida
8 abr 2019
2 min de lecturaKenia Os ¡SIN MIEDO A NADA! Tú MéxicoArtículo
Kenia Os ¡SIN MIEDO A NADA!
3 ago 2020
6 min de lecturaOjos Bien Abiertos L'Officiel ArgentinaArtículo
Ojos Bien Abiertos
10 sept 2020
5 min de lecturaEL ODIO DIARIO DE Patricia Highsmith Que leerArtículo
EL ODIO DIARIO DE Patricia Highsmith
3 oct 2022
6 min de lecturaPASEO BOTÁNICO CON Emily Dickinson Muy Historia EspañaArtículo
PASEO BOTÁNICO CON Emily Dickinson
20 may 2024
6 min de lecturaCronicas, Biografías Y Memorias Que leerArtículo
Cronicas, Biografías Y Memorias
7 feb 2023
Agatha Christie TUSQUETS, TRADUCCIÓN DE IRIS MENÉNDEZ, 280 PÁGS., 19 EUROS Agatha Christie visitó El Cairo a los diecisiete años y, ya divorciada, emprendería un viaje por Oriente Medio en que conoció al arqueólogo Max Mallowan. De este modo tuvo la
4 min de lecturaLas Escritoras De La Historia Clio EspecialArtículo
Las Escritoras De La Historia
1 feb 2023
5 min de lecturaPhilip Larkin Y Su Satírica Académica Que leerArtículo
Philip Larkin Y Su Satírica Académica
2 sept 2022
4 min de lecturaLa Trascendencia De Las Hermanas Más Famosas Que leerArtículo
La Trascendencia De Las Hermanas Más Famosas
3 feb 2020
4 min de lecturaMuriel Spark (edimburgo, 1918-florencia, 2006) Que leerArtículo
Muriel Spark (edimburgo, 1918-florencia, 2006)
2 abr 2018
1 min de lecturaDickinson Accion Cine-VideoArtículo
Dickinson
1 ene 2020
2 min de lecturaWalt Whitman Y SU DIARIO DE LA NATURALEZA Que leerArtículo
Walt Whitman Y SU DIARIO DE LA NATURALEZA
7 feb 2023
4 min de lecturaCharles Dickens Definido Por Un Trauma Historia y VidaArtículo
Charles Dickens Definido Por Un Trauma
21 may 2020
9 min de lecturaCharles Dickens TOP TEN MagazineArtículo
Charles Dickens
21 feb 2022
1 min de lecturaCharles Dickens TOP TEN MagazineArtículo
Charles Dickens
21 feb 2022
1 min de lecturaPrimeras Páginas Que Marcaron Época Que leerArtículo
Primeras Páginas Que Marcaron Época
3 sept 2020
(Landport, Portsmouth, Inglaterra, 7 de febrero de 1812-Gads Hill Place, 9 de junio de 1870) Este 2020 se cumplen 150 años de la muerte de Charles Dickens, en perpetua actualidad, como demuestra una novedad muy singular de la editorial Alba, que da f
2 min de lecturaWisława Szymborska: La Nobel Humilde Y Discreta Que leerArtículo
Wisława Szymborska: La Nobel Humilde Y Discreta
7 ago 2023
4 min de lecturaElizabeth Thompson Butler La Pintora De Batallas Más Famosa De La Historia Clio EspecialArtículo
Elizabeth Thompson Butler La Pintora De Batallas Más Famosa De La Historia
1 feb 2023
6 min de lectura
Comentarios para Emily Dickinson
Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Emily Dickinson - Varios Autores
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1