Page 1 En TALO Floculantes Fabricacin de azcar Septiembre, 1975 Ta1o Divisin de Productos y Procesos Tate & Lyle Enterprises

Ltd !asa !osmos "romley!ommon "romley, "#$ 9%& 'n(laterra Tel)*ono+ ,1-./. /55/ T)le0+ 19/2/1 3Tatelyle "romly4 !able de direccin+ Tecserve, "romley, 5ent Pgina 2 Eliminacin de impure6as mediante el T&L7 !lari*icador T&L78L7TE escoria producida por 1,, en el T&L78L7! proceso de re*inado, la separacin por *lotacin Pgina 3 TALO floculantes en la industria azucarera TABLA DE CONTENIDO P9(ina 'ntroduccin . 1 Procesos de *loculacin en la *abricacin de a6:car 5 1,1 %eutralisationo* las car(as ne(ativas 5 1,$ ;rado de reduccin de la <idratacin 5 1,2 'ntroduccin de un mecanismo / $ Primaria y Secundaria 8loculacin 1 $,1 8loculacin primaria 9 $,$ 8loculacin secundaria 9 $,2 #etencin de 8loculacin 9 2 Estructura molecular de T&L7 Poliacrilamida 8loculantes 1$ 2,1 Proporcin de monmeros 1$ 2,$ Distribucin de unidades monom)ricas 1$ 2,2 Peso molecular 12 2,. #eticulacin 12

2,5 E*ecto de Electrolitos 12 . &plicaciones en Procesos de *abricacin de a6:car 1/ .,1 =u(o de T&L7SEPS &claracin 1/ .,$ T&L7D>#& para el Proceso de T&L7D>#& (rueso =arabe &claracin 17 .,2 T&L7 T&L78L7TE para la aclaracin del sistema de re*undicin de las re*iner?as 17 .,. T&L78L7TE para el Proceso de Des@eetenin( T&L7 escoria 11 5 Preparacin y utili6acin de T&L7 Poliacrilamida Soluciones 19 5,1 Preparacin y el eAuipo de maAuillaBe 19 5,$ Carca de a(ua $2 5,2 C)todo de preparacin $2 5,. Puntos importantes en la solucin de CaneBo de *loculante $5 5,5 Puntos de adicin $5 / Datos de Se(uridad del Caterial $/ /,1 Dro(as y &limentos de los #e(lamentos $/ /,$ !orrosividad $/ /,2 To0icidad $/ /,. Canipulacin y almacenamiento $7 Pgina 4 TALO floculantes en la industria azucarera Introduccin Durante los :ltimos aDos, Tate & Lyle 'nvesti(acin Eu?micos <an desarrollado una serie de poliacrilamida *loculantes, especialmente para su uso en la industria del a6:car >so de las m9s so*isticadas <erramientas de investi(acin para investi(aciones sobre la densidad de car(a, peso molecular y la composicin del pol?mero, los pol?meros tienen sido construido para tareas espec?*icas en la *9brica de a6:car y las re*iner?as Estos se encuentran en uso en todo el mundo industria a6ucarera TALOFLOTE Este es un (rupo de baBa densidad de car(a, de alto peso molecular Aue poliacrilamidas

<an sido diseDados especialmente para su uso en procesos de *lotacin aclaracin de re*undicin re*inado La aplicacin es m9s com:n en asociacin con la T&L78L7! Proceso de Fun pasoFdecoloracin aclaracin Los (rados disponibles permiten altamente e*iciente aclaracin de la mayor?a de los a6:cares en bruto o de entrada Aue deben alcan6arse La seleccin se <i6o con *acilidad sobre la base de la escala de evaluacin de laboratorio TALODURA Se trata de una car(a de densidad media mol)cula Aue <a sido diseDado para el nuevo Tate & Lyle m)todo de *9brica de Barabe espeso aclaracin, el T&L7D>#& Proceso TALO E! El T&L7SEP (ama de polyacrylamldes <a sido desarrollado para la clari*icacin de Bu(o de y abarcan una (ama de propiedades para satis*acer los di*erentes Bu(os encontrado en diversas los pa?ses del mundo y en diversas etapas del cultivo Los dos m9s populares (rados, &2 y &5, cubren la mayor?a de tales eventualidades >na me6cla &2 G &5 es a veces m9s conveniente, sin embar(o Simple an9lisis de laboratorio determinan la mayor?a de cate(or?a adecuada Este *olleto presenta una cuenta de la Au?mica b9sica de los procesos de *loculacin Aue se utili6an en *abricacin de a6:car y *loculantes poliacrilamida muestra cmo se puede utili6ar para una (ran ventaBa El presentacin se describen varios de los nuevos procesos sobre la utili6acin de poliacrilamidas donde sustancial avances en la tecnolo(?a de a6:car se <an obtenido de la utili6acin de eAuipo especial Aue es de baBo coste, de tamaDo peAueDo y sencillo de maneBar El *olleto describe cmo las soluciones de poliacrilamida deber9 ser elaborado y dosi*icado, y llama la atencin especiales precauciones Aue deben tomarse en el uso de estos valiosos productos Au?micos Datos de Se(uridad del Caterial se incluyen, Bunto con recomendaciones para la se(uridad en la manipulacin TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina , de -. Pgina 5 /' Floculacin !ROCE O DE FABRICACI0N DEL A12CAR Procesos de *loculacin se utili6an en la de*ecacin paso para ambos crudo y re*inado de a6:car en la *abricacin Eue proporcionan el mecanismo por el Aue las impure6as insolubles en suspensin se a(re(an en *lculos Aue son adecuados para la separacin de la unidad de las operaciones convencionales de sedimentacin, la *lotacin o *iltracin La (ama de las impure6as eliminadas por los procesos de *loculacin se describe meBor por re*erencia, a tamaDo de las part?culas, Aue se e0tiende desde las part?culas visibles a simple vista, por eBemplo, los desec<os de caDa de c)lulas, ba(acillo *ibras y las part?culas del suelo, a muy (randes mol)culas en el llamado coloide (ama, por eBemplo, polisac9ridos, prote?nas y compleBos silicatos & esta (ama se aDaden las impure6as Aue son absorbidos en la super*icie de cualAuier *ase slida en el sistema, o Aue precipitado durante el tratamientos *?sicos y Au?micos Aue producen la *loculacin, por eBemplo, desnaturali6acin de prote?nas y sales de calcio insolubles &ntes de considerar los diversos mecanismos de *loculacin Aue es, Aui69s, importante tener en cuenta la ra6ones para la estabilidad de la suspensin de part?culas se encuentran en el Bu(o y sin licor "9sicamente son dos ra6ones para la estabilidad+ i4 todas las part?culas llevan una car(a el)ctrica ne(ativa y, por tanto, tienden a rec<a6ar los dem9s ii4 todas las part?culas llevan una capa de adsorbida prote?nico G polisac9rido material Aue se *uertemente <idratados y Aue, por lo tanto, proporciona un colc<n de obli(ado mol)culas de a(ua &dyacentes part?culas, por lo tanto, se impidi sterically de cerca en*oAue Destabilisationand *loculacin de la suspensin puede ser causada por tres m)todos+ /3/ La neutralizacin de car+as ne+ati4as Dado Aue la ma(nitud de la car(a es dependiente del pH, y el punto isoel)ctrico es de alrededor de 2 5, *loculacin puede ser provocada por la adicin de 9cido 3o S7 $ 4 & este pH &lternativamente la car(a puede ser neutrali6ada mediante la adicin de super*icie or(9nica y las de cationicas o polivalentes cationes inor(9nicos /35rado de reduccin de la 6idratacin Esto ocurre cuando el Bu(o se calienta a <ervir, debido a Aue un n:mero de componentes se prote?nico precipitado de la solucin y se depositan en la super*icie de las part?culas suspendidas Desde este Iprecipitacin 3desnaturali6acin4 es un e*ecto de la des<idratacin, la super*icie de las part?culas se convierte en menos <idratado, y la suspensin menos estable

%o se produce la desnaturali6acin por el calor de re*undicin licores desestabili6acin por lo Aue no ocurre en estos sistemas de este mecanismo TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina $ de -. Pgina 6 &lternativamente, el (rado de <idratacin de la super*icie de las part?culas se pueden reducir mediante la adicin de materia or(9nica cationics super*icie activa, mediante la cual la adsorcin de una no-polar de la cadena de <idrocarburos (rasos despla6a el a(ua de la super*icie de part?culas /37 Introduccin de un &ecanis&o Esta es la base de todos los procesos de *loculacin utili6ados en la industria del a6:car, y se trata de la *ormacin in situ, de un precipitado inor(9nico En el Bu(o de aclaracin, esto ocurre sobre la adicin de cal a los valores de pH alrededor de / 5, donde la naturale6a *os*ato inor(9nico contenido del Bu(o se precipitar9 en diversas especies de *os*ato de calcio La ra6n de la *loculacin sorprendente e*icacia de este precipitacin de *os*ato de calcio no es cierto, pero la evidencia disponible su(iere Aue el e*ecto depende de los iones de calcio obli(ado a adsorbida prote?nico de la capa de part?culas sobre la super*icie Estos iones de calcio a la esencial enlace en el mecanismo, tal y como se representa en la *i( 1 Fi+' /' Dia+ra&a )ara &ostrar el &ecanis&o de )uente )or la )reci)itacin de fosfato de calcio' El mecanismo de *loculacin muestra en el dia(rama de la *i( 1 se conoce a proceder sin cambio apreciable en la car(a el)ctrica transportada por las part?culas >n mecanismo similar se postula 8os*atacin para el proceso de re*undicin de re*inacin, donde tanto la cal y el 9cido *os*rico debe ser aDade a la de licores TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina 8 de -. Pgina 7 7tra sal inor(9nica precipitado empleadas ampliamente en el proceso de *loculacin de a6:car es la *abricacin de carbonato de calcio, donde el carbonato se deriva de las emisiones de !7$ en el caDn - o <orno - el (as !arbonatation procesos se utili6an casi universalmente en la clari*icacin de Bu(o de remolac<a, as? como en al(unos sistemas de re*inacin de re*undicin >na cantidad muc<o mayor de los inor(9nicos precipitado se reAuiere para producir un resultado satis*actorio y la cantidad de cal se puede cincuenta veces mayor Aue en el caso de 8os*atacin procesos Probablemente el mismo tipo de mecanismo se aplica, pero tanto carbonato de calcio Aue se (enera cristales de calcita pueden crecer y al(unas impure6as cada ve6 m9s envuelto en el cristal Hay, por supuesto, (raves distorsiones de la calcita cristal de celos?a, Bunto con la pesada a(lomeracin de la calcita cristalitos Procesos de *loculacin basados en la precipitacin de *os*ato de calcio o carbonato de <aber sido empleadas en la industria a6ucarera desde <ace m9s de un si(lo, pero en los :ltimos $, aDos una nueva mecanismo m9s com:n <a encontrado aceptacin Este nuevo mecanismo <ace uso de muy alto peso molecular de pol?meros Aue son capaces de ape(o a las impure6as adyacentes part?culas El pol?mero debe tener un peso molecular superior a 1,, ,,, y llevar al(unos ne(ativos car(os en su lon(itud, la prestacin de estos puntos de vinculacin a las part?culas de impure6a La mayor?a de activa de los pol?meros son e*ectivos en slo minutos &dem9s rastro Cuc<os de estos pol?meros tienen *loculantes sido probado, incluso pol?meros naturales como la *)cula de patata, Aue lleva los (rupos *os*ato de amilopectina *raccin Sin embar(o, el :nico pol?mero *loculantes para encontrar puntos en com:n <an sido la aceptacin lineales sint)ticas sobre la base de pol?meros de 9cido acr?lico y la acrilamida Durante muc<os aDos, Tate & Lyle investi(acin Au?micos estudiado estos *loculantes poliacrilamida y <an establecido la relacin entre el estructura molecular del pol?mero y su actividad en cualAuier aplicacin particular De este trabaBo <a ori(in una *amilia de T&L7 *loculantes, cada uno de los cuales <a sido diseDado para un uso espec?*ico solicitud El uso de estos T&L7 *loculantes <a trans*ormado la tecnolo(?a de separacin de *ases y llevado a el desarrollo de nuevos procesos y, de <ec<o, las nuevas instalaciones y eAuipos, todos los cuales <an Aue o*rece importantes ventaBas econmicas y t)cnicas a la *abricante de a6:car Por eBemplo, T&L78L7TE se utili6a en el proceso de decoloracin T&L78L7! re*undicin de re*ino, mientras Aue T&L7SEP *loculantes se utili6an en el proceso de la de*ecacin p<osp<o-mi0ta para la clari*icacin de Bu(o El *loculante T&L7D>#& *ue desarrollado especialmente para el proceso Aue lleva el nombre Aue T&L7D>#& proceso de aclaracin de Barabe espeso en la *9brica de materias primas TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina . de -.

Pgina 8 -' !RI9ARIA : ECUNDARIA Floculacin Dos tipos de puente *loculacin se <an descrito, una causada por la precipitacin in situ del un precipitado inor(9nico, y la otra causada por ape(o a una (ran cadena de pol?mero Ser9 aprecia Aue estos dos mecanismos son di*erentes y emplean di*erentes caracter?sticas *?sico-Au?micas interacciones Si un T&L7 de poliacrilamida *loculante se aDade a la versin ori(inal estable suspensin en Bu(o o no tratados licor, el e*ecto de *loculacin no puede ser detectada a simple vista Sin embar(o, al(unas *loculaciones se <an producido por la cone0in de las part?culas de impure6a solo al principio activo en los sitios en el pol?mero mol)culas, Aui69s como muestra en el dia(rama de la *i( $ Fi+' -' Dia+ra&a ;ue &uestra la cone<in de las )art=culas de i&)ureza de las unidades de *cido acr=lico cadena de )oliacrila&ida' >na notable meBora en el e*ecto de la T&L7 poliacrilamida se encuentra si la part?cula suspensin <aya sido previamente *locculated por el tratamiento convencional En este caso, cada sitio activo en el pol?mero puede unir un (rupo de part?culas, tal ve6 como muestra en el dia(rama de la *i( 2 Fi+' 7' Floculacin secundaria> Dia+ra&a ;ue &uestra la cone<in de )ri&aria a flculos cadena de )oliacrila&ida' TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina % de -. Pgina 9 -3/ Floculacin )ri&aria 8loculacin primaria supone la a(re(acin de las part?culas individuales en suspensin libre en el Bu(o o de licor en las a(rupaciones Aue aAu? se denomina Fprimaria *lculosF Estos *lculos primaria puede contener cualAuier cosa del 1, al 1, . part?culas por unidad de *lculo en *uncin de los principales proceso de *loculacin Aue se <a empleados En el Bu(o de aclaracin por eBemplo, el n:mero de part?culas por *lculo primaria aumenta a un valor m90imo al aumentar la cantidad de *os*ato de calcio precipitado -3Floculacin secundaria El proceso de *loculacin secundaria est9 superpuesta sobre la *loculacin, con el *in primordial para promover un nuevo aumento de tamaDo <asta *lculo, o sea, el 1, 5 a 1, 7 part?culas por unidad de *lculo Aue dar9 *lculo un tamaDo, en al(unos casos, lo m9s alto, como de 1 cm de di9metro 8loculacin secundaria es un entrecru6amiento de los primeros *lculos se <a descrito anteriormente, como se <a demostrado en la *i( 2 En dimensiones moleculares, el tamaDo de los *lculos primaria su(iere Aue slo a muy lar(o lineal de los pol?meros son capaces de lo(rar un entrecru6amiento, y no es de e0traDar, por tanto, Aue la participacin activa de pol?meros *loculantes son todos de muy alto peso molecular &un as?, una completamente e0tendido poliacrilamida mol)cula de peso molecular 5 millones, slo puede e0tenderse a una lon(itud de 1,,a de un mm, por lo Aue parece Aue la poliacrilamida *loculante se comporta como si *uera una suelta red de varios interbloAueadas mol)culas del pol?mero &nalo(?a de la red podr?a e0tenderse a su(ieren Aue la T&L7 poliacrilamidas actuar como una red primaria de reunir a los *lculos en secundaria *lculos Aue son entre 1, y 1 ,,, veces mayor en tamaDo -37 Retencin de Floculacin En el Bu(o de baBa viscosidad, el e*ecto secundario de *loculacin ocurre dentro de un se(undo o dos de &dem9s de la *loculante Esto no es cierto en alta "ri0 licores y Barabes Aue las tasas de di*usin considerablemente menor #ecientemente se <a descubierto Aue si, despu)s de la adicin de la poliacrilamida, el licor se celebr con la me6cla suave para un per?odo de uno o dos minutos antes de Aue la separacin es permitido Aue se produ6ca un aumento de die6 veces en *lculo tamaDo Aue puede lo(rarse El proceso se llama Fretencin *loculacin Fy es obBeto de la Patente % J 12979$7 brit9nica, con las correspondientes patentes o aplicaciones en todos los principales pa?ses productores de a6:car del mundo EAuipo especial <a sido concebido para su aplicacin, as? como un dia(rama de la especialmente diseDada T&L7 #etencin !lari*icador *loculacin se muestra en la p9(ina 1 TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina ? de -. Pgina 10

El cuadro 1 muestra el e*ecto de la retencin de la *loculacin en la aclaracin de una re*iner?a en el licor *loculante T&L78L7TE se usa en conBuncin con un licor p<osp<atationprocess convencionales $ , 1$ 9 /, 11 5 ppm 1, ppm $ minutos 1 , 11 9 2, 11 5 ppm 1, ppm 1 minuto 2 2 1$ 1, .$ 11 5 ppm 1, ppm 2, se(undos 7 7 1/ 15 /, /, 5 ppm 1, ppm %'%;>%& Turbide6 3mau4 a .$, nm Escoria Kolumen 3L4 &claracin tiempo 3se(undos4 TALOFLOTE aDadido el slidos #etencin tiempo Tabla /' Efecto de retencin en flotacin Re&eltLi;uor Floculacin' &unAue el cuadro anterior se re*iere a T&L78L7TE utili6ado en la clari*icacin de la re*iner?a de re*undicin de licor, en (eneral, la eleccin de poliacrilamida T&L7 *loculante para su uso en cualAuier otra aplicacin se determinada por la composicin molecular de la poliacrilamida y por la naturale6a de los 6umos, o Barabe de licor a tratar 8actores Aue in*luyen en esa eleccin se tratan en las si(uientes secciones TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina /# de -. Pgina 11 LA RETENCI0N TALO clarificador Floculacin 3Patente % J brit9nica 12979$74 TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina // de -. Pgina 12

7' Estructura &olecular de TALO !OL:ACR:LA9IDEFLOCCULANT T&L7 Poliacrilamida *loculantes son pol?meros lineales FcadenasF construido a partir de dos tipos de monmero Fv?nculoF, 9cido acr?lico y la acrilamida Se cree Aue el 9cido acr?lico las unidades Aue se (eneralmente presentes en la sal de sodio, constituyen el activo para la cone0in a sitios de part?culas de impure6a, mientras Aue la acrilamida unidades son el eBe de la cadena polim)rica La *rmula emp?rica es se muestra en la 8i( . !H $ M !H-!-%H $ !H $ M !H-! -, - %a N OO OO 7 7 acrilamida acrilato de sodio -!H $ -!H-!H $ -!H-!H $ !H-!H $ -!H -O O O O !7%H $ !77-!7%H $ !77 %a N %a N !adena de poliacrilamida Fi+' ,' Fr&ula e&)=rica de )oliacrila&ida !uatro *actores determinan la actividad de la T&L7 de poliacrilamida en cualAuier Bu(o o licor+ 73/ !ro)orcin de &on&eros &unAue la (ama completa de los pol?meros de , a 1,,L de 9cido acr?lico est9 disponible, el activo T&L7 *loculantes utili6ados en la industria del a6:car se encuentran en el ran(o de 5 - 5,L de 9cido acr?lico En t)rminos de espacio distribucin de las unidades de 9cido acr?lico, lo Aue representa un ran(o de un sitio activo de cada $, unidades cadena, a un sitio activo cada unidad 73Distribucin de unidades &ono&@ricas El proceso de polimeri6acin da lu(ar a una distribucin aleatoria estad?sticamente de 9cido acr?lico en el cadena de poliacrilamida Sin embar(o, es tericamente posible la construccin de cadenas de pol?meros Aue la 9cido acr?lico unidades se encuentran en los e0tremos de la cadena %o se dispone todav?a de datos para indicar Aue esta aspecto de la relacin entre estructura y actividad TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina /- de -. Pgina 13 737 !eso &olecular En (eneral, T&L7 poliacrilamidas slo empie6an a mostrar importantes *loculacin cuando su actividad peso molecular, determinado por *otometr?a de dispersin de lu6, sea superior a 1,, ,,, &ctividad aumenta con el aumento de peso molecular, pero un l?mite superior se encuentra alrededor de 1, millones, cuando el T&L7 poliacrilamida ya no es soluble en a(ua Los m9s activos <an *loculantes molecular pesos en el ran(o de 1 - 5 millones de euros 73,

Reticulacin &l(unos reticulacin de cadenas de pol?meros se plantean auspiciosos durante la polimeri6acin y conduce a una la p)rdida de solubilidad en a(ua y, por tanto, una p)rdida de actividad como *loculante T&L7 son poliacrilamidas *abricados mediante un proceso Aue minimice tales entrecru6amientos 73$ Efecto de Electrolitos Estos cuatro *actores de describir la estructura molecular de la (ama completa de T&L7 poliacrilamida *loculantes Sin embar(o, la con*i(uracin molecular de la T&L7 poliacrilamida tambi)n depende de manera cr?tica de la *uer6a inica y el electrolito medio ambiente 3ceni6as4 de las a(uas en Aue la solucin est9 preparado, o del Bu(o de a6:car, Barabe o licor, en el Aue se utili6a en :ltima instancia !uando uno de poliacrilamida se disuelve en a(ua pura, la :nica iones inor(9nicos presentes ser9n de sodio iones 3%a N4 a partir de la poliacrilamida misma Debido a la repulsin mutua de las car(as ne(ativas del 9cido acr?lico unidades de poliacrilamida la cadena, )ste tender9 a adoptar la m9s e0tendida con*i(uracin y el 9cido acr?lico unidades monom)ricas ser9 m9s libremente disponible para ad<erir a las part?culas de impure6a !uando uno de poliacrilamida se disuelve en una solucin acuosa Aue contiene electrolitos inor(9nicos, los iones de electrolito Aue se *orma una doble capa el)ctrica alrededor de la car(a ne(ativa de cada uno de acr?lico unidad de 9cido, lo Aue reduce la e*icacia de esa car(a ne(ativa Por lo tanto, la mol)cula de poliacrilamida se no en un lar(o tramo de con*i(uracin, sino Aue tender9 a doblar sobre s? mismo &dem9s, ya Aue el 9cido acr?lico ser9 e0aminado el)ctricamente as?, ser9n menos disponibles para la vinculacin a la super*icie de la *ase slida impure6as Es por esta ra6n Aue la composicin del a(ua para la preparacin de la solucin 3ver seccin 5 $4 debe ser de condensado o a(ua desioni6ada para lo(rar la m90ima actividad en la disolucin de poliacrilamida El e*ecto de electrolitos inor(9nicos 3o dure6a4 en la composicin del a(ua en la viscosidad de T&L78L7TE soluciones se muestra en los (r9*icos 1 y $ El e*ecto sobre la actividad *loculante se muestra en !uadro $ TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina /7 de -. Pgina 14 La conductividad del a(ua es una (u?a :til de su aptitud para la preparacin de la poliacrilamida solucin 5r*fico -' Efecto de CaCl sobre la 4iscosidad de soluciones de )ol=&eros' TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina /, de -. Pgina 15 2 2 5 5 2 2 5 5 &1,, $ $ 5 5 $ $ 5 5 &95 1,ppm 5ppm 1,ppm 5ppm 1,ppm 5ppm

1,ppm 5ppm Di*?cil compensar a(ua .5,ppm !a!7 2 N / ppm C(!l $ Desioni6ada componen a(ua Di*?cil compensar a(ua .5,ppm!a!7 2 N / ppmC(!l $ Desioni6ada componen a(ua ;rado de claridad de Licor Subnatant Tasa de 8loculacin 8loculante En el cuadro 5 representa muy bien 1 representa muy pobres Cuadro -' Efectos de la co&)osicin de electrolitos en el a+ua sobre la acti4idad floculante en t@r&inos de floculacin la eficiencia A la claridad de licor des)u@s de la flotacin' El e*ecto de los electrolitos en T&L7 poliacrilamida molecular con*i(uracin se muestra dia(rama de la *i( 5 Fi+ura $a' Dia+ra&a )ara &ostrar a&)liado de )oliacrila&ida en a+ua )ura Fi+ura $b' Dia+ra&a )ara &ostrar derru&b de )oliacrila&ida en )resencia de electrolitos TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina /$ de -. Pgina 16 !onsideraciones similares se aplican a la a6:car Bu(o, Barabe o licor, en el Aue la T&L7 poliacrilamida es para ser utili6ado como un *loculante Es importante Aue la cadena de poliacrilamida se ampl?a de modo Aue el n:mero m90imo de unidades de acrilato est9n disponibles para propsitos de unin !on el *in de lo(rar este obBetivo, debe e0istir una alta proporcin de acrilato de unidades en las cadenas de los pol?meros Aue se van a utili6ar en Bu(os o licores de alta *uer6a inica 3es decir, de alto contenido en ceni6as4 !omo se muestra en la si(uiente seccin, la eleccin de T&L7 de poliacrilamida para cualAuier servicio en la *abricacin de a6:car procesos se tendr9 en cuenta todos los *actores anteriormente mencionados, as? como la naturale6a de los slidos suspendidos impure6as Aue se *locculated ,' A!LICACIONE EN !ROCE O DE FABRICACI0N DE A12CAR ,3/ Bu+o de TALO E! Aclaracin 8loculacin primaria se lleva a cabo por el encalado de *os*ato de calcio precipitado y por calentamiento a una Temperatura superior a punto de ebullicin Este :ltimo es m9s importante, ya Aue (aranti6a no slo la completar la precipitacin de impure6as or(9nicas, sino tambi)n la eliminacin completa de aire disuelto en Fparpadea o**F Esto es esencial para completar la sedimentacin de impure6as *locculated =u(o contiene una alta concentracin de ceni6as inor(9nicas, en particular de %a N, 5 N y !l-en la solucin Para esta ra6n, los m9s activos T&L7 poliacrilamidas secundaria *loculacin todos tienen una muy alta contenido de 9cido monmero acr?lico Sin embar(o, el Bu(o de la calidad var?a muc<o de una semana a otra y de un pa?s a otro, y lo Aue es de esperar Aue nadie T&L7 poliacrilamida se encuentra el m9s activos en todos los casos El contenido de 9cido acr?lico ptimo var?a de $5 a 5,L en torno a los mundo y esto es cubierto por la (ama de productos T&L7SEP !on el desarrollo de estos de (ran actividad de poliacrilamida *loculantes, los nuevos tipos de 6umos de clari*icador se <an elaborado y est9n a<ora en uso Las m9s destacables son la trayless clari*icadores Aue utili6an, por eBemplo, el principio de lodos manta y Aue o*recen un tiempo de retencin de los pocos minutos

!rocedi&iento de ensaAo El (rado de T&L7SEP Aue meBor se adapte a las Bu(os en una *9brica puede ser *9cilmente determinado de la (ama disponible por una simple prueba reali6ada en el laboratorio Para determinar el (rado m9s conveniente preparar soluciones al ,,1L de los pol?meros sometidos a prueba Esto es meBor manera de <acerlo por un peso de 1 (ramo de la sustancia en un vaso seco, <umedecer con 5 ml de industriales metilado esp?ritu revolviendo r9pidamente y, a continuacin, en 1 litro de a(ua DeBar reposar durante una <ora con a(itando de ve6 en cuando para ase(urarse de la completa solucin TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina /8 de -. Pgina 17 Las pruebas se pueden llevar a cabo convenientemente en 5,, ml la medicin de los cilindros Estos son casi lleno de el Bu(o, y la cantidad reAuerida de solucin *loculante aDadi 1 ml del ,,1L de solucin en 5,, ml Bu(o es eAuivalente a $ ppm !errar la botella con la mano, o un tapn, y seis veces invertido DeBar reposar inalteradas y observar el tipo y la solucin sobrenadante claridad Sobrenadante la claridad es tan importante como la solucin de la tasa Despu)s de <aber encontrado el meBor *loculante, la cantidad puede variar para encontrar el nivel m9s baBo Aue dar9 resultados aceptables Las muestras est9n disponibles a peticin de la T&L7 Divisin de Productos y Procesos de Tate & Lyle Enterprises Ltd ,3TALODURA )ara el +rueso de TALODURA !rocesa Barabe Aclaracin La aclaracin de la *9brica de Barabe de evaporadores <a sido el obBetivo de muc<os de ' N D pro(ramas Por *in la e0itosa T&L7D>#& proceso se <a desarrollado y se est9 instalada en un n:mero cada ve6 mayor de las *9bricas El proceso emplea una separacin en la *lotacin diseDado especialmente clari*icador circular con una retencin tiempo de 1, minutos 8loculacin primaria se basa en la precipitacin de *os*ato y es se(uido por un simult9nea de aireacin y secundaria de *loculacin con T&L7D>#& poliacrilamida 8loculacin de retencin necesaria para alcan6ar un tamaDo adecuado para *lculo r9pida de *lotacin ,37 TALOFLOTE )ara la TALO"Clarification Aste& de refundicin de las refiner=as El convencional 8os*atacin proceso de clari*icacin de licor es muy sensible #elativamente peAueDos cambios en las condiciones de reaccin o en el tipo de a6:car en bruto pueden tener un e*ecto catastr*ico en la de *lotacin a la aparicin de *uertes en la prrro(a aclar licor En casi todos los casos el cambio se puede atribuir tanto a una disminucin en el nivel de burbuBa de aire dentro de la retencin de *lculo o a una disminucin en el tamaDo de *lculo El descubrimiento del proceso T&L78L7! con sus dos nuevos aditivos Au?micos especiales, T&L78L7! y T&L78L7TE, <a permitido el desarrollo de un sistema completamente nuevo para la aclaracin de la re*iner?a de re*undicin licores T&L78L7! no es un poli-acrilamida, pero es un catinicos tensioactivo Aue se utili6a principalmente como un a(ente de la decoloracin Sin embar(o, tambi)n las causas espont9nea de la *lculo aireacin y, por tanto, elimina la necesidad de complicados dispositivos para ayudar a la aireacin TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina /. de -. Pgina 18 T&L78L7TE es el nombre de la (ama de *loculantes utili6ados para *loculacin en secundaria de re*undicin re*inado T&L78L7TE ase(ura Aue las burbuBas de aire atrapadas y *lculos est9n muy Buntos para dar *lotacin de las tasas r9pida y completa separacin de impure6as insolubles Debido a Aue la *uer6a inica de re*undicin re*iner?a licores es baBa T&L78L7TES se *abrican con un contenido relativamente baBo de monmero 9cido acr?lico En el alto "ri0 licores de la re*iner?a, la conservacin es esencial para la *loculacin lo(rar el m90imo crecimiento de *lculo antes de la *lotacin !rocedi&iento de ensaAo Para determinar el (rado m9s adecuado, las muestras de licor despu)s de *undir re*iner?a 8os*atacin, encalado y aireacin de ser adoptadas, y un nivel *iBo 3por eBemplo, de 5 ppm de slidos en el sector del a6:car4, de un ,,1L de solucin cada (rado de T&L78L7TE se aDade a las muestras Las muestras se revolvieron con rapide6 para 1 minuto lue(o lentamente durante 15 se(undos despu)s de Aue la tasa de *lotacin de la separacin y el *lculo tamaDo y la *uer6a se puede observar y comparar Eue el (rado de dar la m9s r9pida de *lotacin separacin y m9s licor subnatant se encontrar9 el m9s adecuado en la re*iner?a ,3,

TALOFLOTE )ara el !roceso de Des(eetenin+ TALO escoria El scums de una re*iner?a proceso de clari*icacin son e0tremadamente di*?ciles de *iltrar, por lo Aue (raves problemas en sus des@eetenin( antes de su vertido >na ve6 m9s, la disponibilidad de la nueva T&L78L7TE *loculante <a permitido el desarrollo de un nuevo proceso Aue elimina la necesidad de cualAuier eAuipo de *iltracin El proceso de *lotacin de la separacin y la utili6a slo reAuiere eAuipos simples El r)(imen (eneral dia(rama en la p9(ina 19 muestra claramente la sencille6 de los eAuipos Desde el licor clari*icador scums *locculated ya est9n bien, no <ay necesidad de utili6ar nin(:n primaria *loculacin paso En lu(ar de ello, de alto velocidad de a(itacin en el a(ua sirve tanto para eliminar el a6:car e introducir burbuBas de aire, de modo Aue el posterior adicin de secundaria lo(ra T&L78L7TE *loculacin en el Aue las burbuBas de aire y *lculo *ra(mentos a(re(ados para la *lotacin En (eneral, dos etapas de tratamiento necesarias para lo(rar un nivel satis*actorio de des@eetenin( T&L78L7TE ;rados 1,, y 11, est9n en (eneral considerado el meBor (rado de escoria Des@eetenin( TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina /% de -.

Pgina 19 EL TALO OUNTER"ACTUAL !ROCE O DE FLOTACION escoria DE EETENIN5 3Patente "rit9nica &ppn $$59.G724 $' !re)aracin A utilizacin de TALO !OL:ACR:LA9IDE OLUTION !on la atencin se centr en la con*i(uracin molecular de la poliacrilamida, es evidente Aue muc<o cuidado debe tenerse en la preparacin y manipulacin de la solucin *loculante para ser utili6ado Debido a la baBa solubilidad de alto peso molecular poliacrilamidas, slo las soluciones diluidas pueden ser preparadas, e incluso en el recomend la concentracin de ,,1L 31 ( G l4, la disolucin reAuiere varias <oras !uando se aDade al a(ua pura, el seco de part?culas de poliacrilamida se <inc<an y asumir una apariencia de (el Para conse(uir la m90ima actividad en la *loculacin solucin (eli*icada estas part?culas deber?a <aber desaparecido y la de manera uni*orme en toda la solucin viscosa, como demuestran los Fstrin(in(F cuando una peAueDa cantidad se <a eliminado Esto tipo de viscosidad indica el establecimiento de una estructura en toda la solucin *loculante y su(iere la e0istencia de una red entrela6ada de las cadenas de pol?mero, como ya se <a mencionado en la seccin $ $ Esto proceso de toma 2 - . <oras y Aue se conoce como FenveBecimientoF Es un reAuisito previo esencial para el

uso y se lleva a cabo en el tanAue de disolucin antes de pasar al tanAue de suministro de la bomba dosi*icadora $3/ !re)aracin de e;ui)o A 9a;uillaCe D4ea el dia+ra&a A una foto+raf=a en las )*+inas -/ y --E "9sicamente se reAuiere de dos buAues, uno para la disolucin y el enveBecimiento, el otro para *acilitar la bomba dosi*icadora Todas las tuber?as *loculante llevar las soluciones deben ser de buen di9metro y estar eAuipados con radio (rande curvas TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() $'/'/ !re)aracin de Tan;ues El tamaDo ele(ido depende del espacio disponible, pero debe tener la capacidad su*iciente para cubrir la reAuisito de al menos un turno El material de construccin debe ser de acero dulce con un revestimiento de resina epo0i>n maAuillaBe de suministro de a(ua pura 3condensado o a(ua desioni6ada4, un vibrador de alimentacin de polvo seco spar(e y el aire debe estar provisto de acuerdo con el dia(rama en la p9(ina $1 >n *iltro en l?nea debe ser instalado en el maAuillaBe l?nea de suministro de a(ua El tanAue de preparacin deber?a estar situadas cerca del tanAue de almacenamiento, y sobre si es posible, para permitir la *loculante a *luir en )l por la (ravedad $'/'- De)sito de Abasteci&iento de la bo&ba dosificadora >na ve6 m9s, el tamaDo debe ser compatible con el espacio disponible y tambi)n con el tamaDo de la tanAue de preparacin Debe ser de construccin similar, es decir, de acero dulce de resina epo0i-alineados, y provistos de con un aire spar(e !one0iones a la bomba de dosi*icacin debe ser de $,5 cm 31 F4 i G d l?neas $'/'7 Eductor Asse&blA Este montaBe se compone de polvo seco de suministro embudo, vibracin comedero y ta6n El tipo de polvo seco &dem9s es controlado por un re(ulador independiente Este montaBe permite per*ecto *loculante soluciones Aue se prepara sin el problema de las normales no disuelto (rumos normalmente asociados con otros sistemas de maAuillaBe

TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina -# de -. Pgina 21 $,5 cm 31 F4 i G d de pl9stico 3u otro material *le0ible4 TEC"#$% " TALO floculantes en el sector del azcar &anufacture'l() !*+ina -/ de -. Pgina 22 La TALO EductorAsse&blA floculante TEC"#$% " TALO flocculants in su+ar &anufacture'l() !a+e -- of -. Pgina 23 Tate & Lyle Enterprises, t<rou(< t<eir T&L7 Division, can supply suc< assemblies and any enAuiries s<ould be addressed to+ T<e Sales Cana(er, T&L7 Products and Processes Division, Tate & Lyle Enterprises Ltd ,

!osmos House, "romley!ommon, "#7CLEP "#$ 9%& Tele0+ 19/2/1 Telep<one+ ,1-./. /55/ $'/', Dosin+ !u&) Due to t<e *ra(ile nature o* t<e polyacrylamide molecules, only a non s<ear pump s<ould be used T<e T&L7 Division can supply suitable pumps to coverall *actory and re*inery si6es and *or sin(le or multipoint addition &n in-line *ilter s<ould be installed on t<e suction side o* t<e dosin( pump to prevent pump blocQa(e 3See p<oto(rap< on pa(e $.4 $'9aFe U) Gater 8or t<e reasons stated in 2 5, only pure @ater s<ould be used *or maQin( up t<e solution and in most cases, condensate is ideally suitable but t<e temperature must not e0ceed /,RS ! $'7 9et6od of !re)aration T<e preparation tanQ is <al* *illed @it< maQe-up @ater and t<e air spar(e turned on to (ive vi(orous a(itation Su**icient dry *locculant is added to t<e dry po@der supply *unnel suc< t<at @<en t<e preparation tanQ is *illed, a , 1L 3 1 (Gl4 solution is prepared T<e vibratin( *eed trou(< is s@itc<ed on at a settin( t<at adds t<e dry po@der at t<e rate o* appro0imately /,, (Gmin &*ter addition o* all t<e po@der, t<e tanQ is *illed @it< maQe-up @ater and t<e air spar(e turned to (ive (entle a(itation T<e solution is t<en le*t to Ia(eI *or a period o* 2-. <ours, a*ter @<ic< t<e air spar(e can be turned o** and t<e solution is t<en ready *or passin( to t<e dosin( pump supply tanQ prior to addition Durin( use, t<e air spar(e in t<e dosin( supply tanQ s<ould be periodically turned <al* on to preserve uni*ormity o* t<e solution durin( standin( TEC"#$% " TALO flocculants in su+ar &anufacture'l() !a+e -7 of -. Pgina 24 TALO Dosin+ Asse&blA for Flocculant olutions TEC"#$% " TALO flocculants in su+ar &anufacture'l() !a+e -, of -. Pgina 25 $', I&)ortant !oints in Flocculant olution Handlin+ T<e activity o* a *locculant solution can be destroyed by s<ear 't can readily be s<o@n t<at a *e@ seconds o* violent mi0in(, *or e0ample in a <i(< speed centri*u(al pump or in a laboratory blender, can reduce t<e molecular @ei(<t o* t<e polymer c<ain by 75L 'n <andlin( *locculant solutions it is most important to observe t<e *ollo@in( precautions Kiolent a(itation s<ould never be used !entri*u(al pumps s<ould never be used *or dosin( T<e *locculant solution must be prepared at t<e *inal concentration *or @<ic< it is reAuired *or dosin( to eliminate any secondary <andlin( sta(e E0cessive turbulence must be avoided in t<e dosin( system by usin( t<e s<ortest possible len(t< o* @ide diameter plastic tubin( T<ere s<ould be no ri(<t-an(le bends, valves or any ot<er constrictions @<ic< mi(<t cause additional turbulence T<is reAuires sitin( t<e preparation and dosin( pump supply tanQs and dosin( pump as close to t<e point o* addition as conditions allo@ &lso any bends in t<e dosin( lines s<ould be o* lar(e radius &ttention to t<ese details @ill enable t<e ma0imum e**iciency to be obtained *rom t<e *locculant $3$ !oints of Addition $'$'/ TALO E! to Li&ed Buice T&L7SEP s<ould be added to <ot limed Buice a*ter t<e *las< vessel at least 5m 3 15 *t4 *rom t<e point o* entry to t<e clari*ier T<is can be eit<er by a closed connection into t<e delivery mani*old or t<rou(< an open tundis<suc< t<at addition can be observed Levels o* addition bet@een 1 - 5 ppm on Buice are normally adeAuate $'$'- TALODURA Since t<e T&L7D>#& process is based on p<osp<ate precipitation and separation usin( *lotation tec<nolo(y, secondary *locculation is e**ected a*ter aeration 'n t<is case T&L7D>#& is added by a closed mani*old directly into t<e t<icQ syrup *lo@ leavin( t<e aerator and prior to t<e clari*ier in a re(ion o* su**icient turbulence to ensure t<orou(< mi0in( T<e level o* addition varies accordin( to t<e suspended solids content o* t<e syrup but is typically 1 -15 ppm on total solids

TEC"#$% " TALO flocculants in su+ar &anufacture'l() !a+e -$ of -. Pgina 26 $'$'7 TALOFLOTE for t6e TALO"Clarification Aste& for Re&elt Refinin+ &s @it< t<e T&L7D>#& Process, t<e essential *eature o* t<e T&L7 !lari*ication System is *lotation separation, and T&L78L7TE s<ould be added into t<e aerated liAuor stream a*ter p<osp<atation and aeration, be*ore entry into t<e clari*ier T<e level o* addition is typically 1 ppm on su(ar solids and e0tends over t<e ran(e 5 - 1, ppm 'n t<e case o* more t<an one clari*ier, multipoint addition coverin( t<e reAuired overall dosa(e s<ould be made @it< one addition point to eac< clari*ier $'$', TALOFLOTE for cu& Des(eetenin+ 'n t<is case T&L78L7TE is added to eac< sta(e o* t<e scum des@eetenin( process T<is @ill involve up to t<ree addition points dependin( on t<e re*inery reAuirements T<e level o* addition *or eac< sta(e is appro0imately 1, ppm on diluted mud and is made Bust prior to entry to t<e mud clari*iers &(ain addition is made in a re(ion o* su**icient turbulence to ensure adeAuate mi0in( 3See dia(ram on pa(e 194 8' 9ATERIAL AFET: DATA 8'/ Food and Dru+ Re+ulations 'n t<e >5 t<e use o* T&L7 Polyacrylamide *locculants is in accordance @it< t<e re(ulations o* t<e Department o* Environment and all products are o* potable @ater (rade 3PT;4 'n t<e >S& t<e use o* T&L7 Polyacrylamide *locculants in t<e manu*acture o* su(ar is covered by >S 8ederal #e(ulation 1$1 1,9$ T<e speci*ication o* all T&L7 *locculants is in accordance @it< t<is re(ulation and t<e acrylamide monymer content is not (reater t<an , ,5L by @ei(<t 8'Corrosi4itA T<e T&L7 *locculants, bein( anionic materials, produce aAueous solutions o* lo@ corrosivity Cild steel is, t<ere*ore, a suitable material *or t<e *abrication o* t<e mi0in( and stora(e tanQs Es important t<at t<e eAuipment used s<ould not be (alvani6ed 8'7 To<icitA T<e T&L7 *locculants are o* very lo@ acute oral to0icity >nder normal conditions o* use t<ey are non-irritatin( to t<e sQin and no to0icity problems s<ould occur Ho@ever, s<ould t<ere be *reAuent contact @it< t<e po@der or solution t<e sQin s<ould be @as<ed t<orou(<ly usin( soap and @ater &ll clot<in( <eavily soiled @it< t<e *locculant s<ould be removed and cleaned TEC"#$% " TALO flocculants in su+ar &anufacture'l() !a+e -8 of -. Pgina 27 Direct contact @it< t<e eyes s<ould be avoided and it @ould be advisable to @ear suitable eye protection S<ould t<ere be any contact @it< t<e eyes t<ey s<ould immediately be *lus<ed repeatedly @it< clean @ater S<ould eit<er sQin or eye irritation persist a*ter @as<in(, medical attention s<ould be sou(<t 8', Handlin+ and tora+e T<e T&L7 *locculants are all *ree-*lo@in(, non-dustin(, @<ite po@ders and are pacQed in polyt<ene lined steel drums containin( 1,, Q( nett >nder normal conditions o* stora(e T&L7 *locculants s<o@ (ood stability in unopened drums Ho@ever, t<e drums s<ould be so arran(ed in t<e store t<at t<ose *irst received s<ould be used be*ore later deliveries '* drums are opened t<ey s<ould be stored under conditions o* lo@ <umidity and t<e contents s<ould be used as AuicQly as possible 8ailure to observe t<ese precautions could result in caQin( o* t<e po@der and polymer de(radation Although local stocks are maintained around the world, please address your inquiries to: The Sales Manager TALO Products Processes !i"ision Tate Lyle #nterprises Ltd$ %osmos &ouse 'romley %ommon, 'romley '() *+A$

+otice: The in,ormation contained in this -ooklet is presented in good ,aith -ut no warranty is gi"en, nor is ,reedom ,rom any patent owned -y Tate Lyle Limited or -y others in,erred$ TALO.LOT#, TALOS#P, TALO!/(A, TALO.LO% A+! TALO are registered Trademarks o, Tate Lyle Limited$ TEC"#$% " TALO flocculants in su+ar &anufacture'l() !a+e -. of -.