Fuentes smeras N 7 La realeza descendi del cielo (la lista de reyes smeros)

"Despues que la realeza (es decir, el cetro) hubiese descendido 36.000 del cielo, Erid se volvi(el 64.800 rein Dumuzi, el asiento aos. de) la fue realeza. En Erid Alulim rein 28.800 aos; Alalgar rein aos -dos reyes reinaron Erid abandonada (y) su realeza fue llevada a Bad tibira "En Badtibira rein Enmenluanna 28.800 aos; 43.200 pastor, aos; rein Enmemgalanna

36.000 aos - tres reyes reinaron 108.000 aos. Badtibira fue abandonada (y) su realeza fue llevada a Larak" "En Larak Ensipazianna rein 28.800 aos - un rey rein 28.800 aos. Larak fue abandonada (y) a Sippar". "En Sippar, Enmeduranna rein 21.000 aos - un rey rein 21.000 aos. Sippar fue abandonada (y) su realeza fue llevada a Shuruppak". "En Shuruppak Ubartutu rein 18.600 aos - un rey rein 18.600 aos "(Total) aos. "Entonces el diluvio barri (la tierra). del cielo (por segunda vez), 96O aos; Despus que el diluvio hubiese barrido (la tierra) y la realeza descendido Kish se volvi(el assiento rein 900 aos; de) la realeza. annapad rein En Kish Gaur rein 1200 aos; Gulla-NidabaPalakinatim cinco ciudades, ocho reyes reinaron 241.200
tsu

realeza fue llevada

Nangishlishma rein...aos; Bahina rein. . . aos; Buanum rein 84O aos; Kalibum rein 96O aos; Galumum rein 840 aos; Zukakip rein 900 aos; Atab rein 600 aos; Mashda el

hijo de Atab, rein 84O aos; Arurim, el hijo de Mashda, rein 720 aos; Etana, el cielo, rein el que 660 aos; pastor, toda el que ascendio al hizo firme la tierra, rein 1.560

aos; Balih, el hijo de Etana, rein 400 aos; Enmenunna Melam-Kish, el hijo de Enmenunna, rein Tizkar, 900 aos; Barsalnunna, el hijo de Enmenunna, rein 1200 aos; Meszamug, el hijo de Barsalnunna, rein 140 aos; el hijo de Meazamug, rein 305 aos; Ilku rein 900 aos; Iltasadum rein 1.200 aos; Enmebaraggesi, el que aplasto las armas del pas de Elam, rein 900 aos; Agga, el hijo 625 aos.(Total) llevada hijo de Enmebaraggesi, rein (en combate )(y)su "En penetr de rein Eanna 23 reyes reinaron a Eanna." (dios sol) Utu - Meskiaggasher

24.510 aos, 3 meses, 3 das y medio. Kish fue derrotada realeza fue el Meskiaggasher, del

rein en total como en (y) como rey 324 aos

en el mar y subi a las montaas; Enmerkar, el hijo 420 aos; Lugalbanda, el pescador, cuya cuyo padre fue ciudad un pastor, rein 1.200 nmade(?), rein 126 aos; aos;

Meskiaggasher, rey de Uruk que haba construido Uruk, fue Kua, rein 100 aos;

Dumuzi, el Gilgamesh, el hijo rein 6

Urnungal, el hijo de Gilgamesh, rein 30 aos; Udulkalamma, de Urnungal, rein 15 aos; Labasher rein 9 aos; aos; Lugalkidul rein 36 aos.(Total) 12 reyes Ennundaranna rein 8 aos; Meshede rein 36 aos; Melamanna reinaron 2.310 aos. Uruk fue derrotada (en combate) (y) la realeza fue llevada a Ur". "En Ur Mesarmepadda rein 80 aos, Meskiagnunna el hijo de Mesannepadda, rein 36 aos; Elulu rein 25 aos; Balulu rein 36 aos.(Total)4 reyes reinaron 177 aos. Ur fue derrotada(en combate )(y)su realeza fue llevada a Awan".

"(En Awan hubo 3 reyes que reinaron 356 aos, eL resto del texto esta destruido). Awan fue derrotada (en combate) (y) su realeza fue llevada a Kish. "En Kish...rein (mas de)201 aos; Dadasig rein ....aos; Mamagal rein 420 aos; Kalbum, el hljo de Mamagal, rein 132 aos; Tuge rein 360 aos; Mennumma rein 180 aos; Lugalmu rein 420 aos; Ibbi-Ea rein 290 (?) aos. (Total) 8 reyes reinaron 3.195 aos. Kish fue derrotada(en combate )(y)su realeza fue llevada a Hamazi. ''En Hamazi Hadanish rein 360 aos.(Total) un rey rein 360 aos. Hamazi fue derrotada (en combate)(y)su realeza fue llevada a Uruk". "En Argandea Ur "En Ur (los nombres de los gobernantes de la Segunda Dinastia de Ur, cuatro en nmero,que probablemente reinaron 116 aos, estan destruidos)Ur fue derrotado (en combate9 (y) su realeza fue llevada a Abad "En Adab Lugalannemundu rein 90 aos. (Total) un rey rein 90 aos. Adab fue derrotada (y) su realeza fue llevada a
Mari

Uruk...rein reino 7

60

aos;

Lugalure reyes

rein

120 187

aos; aos.

aos.(Total)3

reinaron

Uruk fue derrotada (en combate)(y)su realeza fue llevada a

"En Mari Ilshu rein 30 aos; el hijo de Ilshu, rein 17 aos ...rein 30 aos;...rein 20 aios;rein 30 aos; ...reino 9 aos.(Total) 6 reyes reinaron 136 aos. Mari fue abandonada(y) su realeza fue llevada a Kish" "En Itish Ku-Bau, la guardiana de la posada, la que ha hecho firmes los cimientos de Kish, rein 100 aos como (y) 'rey'.(Total) un rey rein 100 aos. Kish fue derrotada su realeza fue llevada a Akshak.

"En Akshak Unzi rein 30 aos; Undalulu rein 12 aos; Urur(o Zuzu?) Ishu-il rein rein 6 aos; Puzur-Nirah rein 20 aos; 24 aos; Shu-Sin, el hijo de Ishu-il, rein 7

aos.(Total) 6 reyes reinaron 99 aos. Akshak fue derrotada (y )su realeza fue llevada a Kish. "En Kish PuzurSin, hijo de Ku-Bau, rein 25 aos; UrZababa, el hijo de Puzur-Sin, rein 400 aos. Simudarra rein 30 aos; Usiwatar, el hijo de Simudarra, rein 7 Ishtar-muti reyes rein 11 aos; Ishme-Shamash rein 11 aos; aos; 7

Nannia, el que trabaja la piedra, rein 7 aos.(Total) llevada a Uruk" "En Agade" Uruk Lugalzaggesi rein 25 aos. (Total) un

reinaron 491 aos. Kish fue derrotada(y)su realeza fue rey

rein 25 aos. Uruk fue derrotada (y)su realeza fue llevada a "En Agade Sargn, cuyo padre (?) era un jardinero, el copero de Ur-Zababa, el rey de Agade que contruy Agade, rein 56 aos; Rimush, el hijo de Manishtushu rein 15 el hermano mayor de aos; Sargn, rein 9 aos; Rimush, hijo de Sargn,

Naran Sim el hijo de Manishtushu, rein 56

aos; Sharkaliaharri, el hijo de Naram-Sin, rein 25 aos. Quin fue rey? Quin no fue rey? (es decir, un periodo de anarqua). Igigi, el rey; 3 aos. Dudu reino 21 Nanum, el rey, Imi, el rey; Elulu, aos; Shudurul, el hijo de Dudu, el rey -cuatro de ellos fueron reyes (pero) reinaron(solo) rein 15 aos.(Total) 11 reyes reinaron 197 aos. derrotada(y)su realeza fue llevada a Uruk" "En Uruk Urnigin rein 7 aos; Urgigir, el hijo de Urnigin, rein 6 aos; Kudda, rein 6 aos; Puzur-Ili rein 5 aos; Ur-Utu rein 6 aos.(Total) 5 reyes reinaron 30 aos.
Uruk fue aplastada por las armas (y) su realeza fue llevada a las hordas de los Guti

Agade fue

"En las hordas de los Guti (primero rein) un rey sin nombre; (luego) Imta rein 3 aos; Inkishush rein 6 aos; Sarlagab rein 6 aos; Shulme rein 6 aos; Elulumesh rein 6 aos; Inimbakesh rein 5 aos; Igeshaush rein 6 aos; Iarlagab rein 15 aos; Ibate rein 3 aos;... rein 3 aos...; Kurum rein 1 ao;... rein 3 aos...rein 2 aos; Irarum rein 2 aos... Ibranum rein 1 ao; Hablum rein 2 aos; Puzur-Sin el hijo de Hablun, rein 7 aos; Iarlaganda rein 7 aos;... rein 7 aos;... rein 40 dias. (Total) 21 reyes reinaron 91 aos, 40 dias. Las hordas de los Guti fueron derrotadas (y) su realeza fue llevada a Uruk. "En Uruk, Utuhegal rein 7 aos, 6 meses y 15 das. (Total) un rey rein 7 aos, 6 meses y 15 das. Uruk fue aplastada por las armas (y) su realeza fue llevada a Ur. En Ur, Ur-Namu, rein 18 aos; Shulgi, el hijo de UrNammu, reino 48 aos; Anar-Sin, el hijo; de Shulgi, Shulgi"), rein 9 aos; Ibbi-Sin, el hijo de (y) su realeza fue llevada a Isin". "En Isin, de Ishbi-Erra, Ishbi-Erra rein 33 aos; rein 10 aos; Shuilishu, el hijo el hijo de Idin-Dagan, rein 9 aos; Shu-Sin, el hijo de Amar-Sin (error por "el hijo de Shu-Sin, rein 24 aos.(Total)5 reyes reinaron 108 aos. Ur fue derrotada

Shuilishu, rein 21 aos; Ishme-Dagan, el hijo de Idin-Dagan, rein 20 aos; Lipit-Ishtar, el hijo de Ishme-Dagan, rein 11 aos Sin, 24 Ur-Ninurta rein rein 28 aos; Bur-Sin el hijo de UrNinurta, reino 21 afios; aos; Zambia rein 3 Lipit-Enlil, aos; el hijo rein de Bur4 aos;

5 aos; Erraimitti rein 8 aos; Enlilbani rein Iterpisha rein 11 4 aos; Sinmagir aos.(Total) 14

Urdukuga rein

reyes reinaron 203 aos.

Tomado de KRAMER, The Sumerians, 1963, pp. 328 331 Traductora: Perla Fuscaldo Tiraje reducido para uso exclusive de los alumnus de la

Ctedra de Historia Antigua I (Oriente). Uso Interno.