K9

CLASSICEDP2
CUBIERTA POSTERIOR IMPRESORA NOTA: contraportada de produccin es para ser impresa con gris escalar portada, lo que es un colocar la cubierta del marcador.

INSTALACIN INSTRUCCIONES
CUBIERTA FRONTAL IMPRESORA NOTA: portada produccin es la escala de grises, lo que es un colocar la cubierta del marcador.
COPYRIGHT 2010: OMEGA INVESTIGACIN Y DESARROLLO, INC

01 2009 MI-K9-CLASSIC-EDP2

Contenido
Diagrama de cableado general ............................................... ............................ 18-19 Consideraciones sobre la instalacin ................................................ ........................... 3-5 Luz de estado y Valet interruptor

Conexiones de cableado
Principal del haz de cables ............................................... .................................... 6-8 Secundaria Mazo de cables ............................................... ............................ 9-15

Conexiones de accesorios
DLS Puerto de alimentacin Cerradura .............................................. ................. 16-17 y 20-21 Copia de seguridad de puerto de la batera ............................................... ...................................... 21 Sensor Puerto ................................................ .................................................. . 21-22 Puerto de datos ....................................................................................................... 22 (-) La luz del flash / claxon, ....................................... Opciones de puerto .............. 22 Montaje del transmisor-receptor Coaxial Antena ............................................ 22

Programacin
Las Funciones programables ............................................... .......................... 23-31 Funciones de programacin ................................................ .................................. 32 Funciones programables Matrix ............................................... ..................... 33

Transmisores del K9-CLASSIC-EDP2 estn pre-programados en la fbrica para operar el sistema. Si la adicin o sustitucin de transmisores o controladores, por favor consulte el folleto Gua de funcionamiento para el transmisor y el controlador de programacin. Omega Se exime de cualquier responsabilidad u obligacin en relacin con la instalacin.
Copyright 2010 Omega de Investigacin y Desarrollo, Inc.

Pgina - 35

- IMPORTANTE Diagrama de rels universal

Pin 86 y Pin 85 son del rel Bobina pins. (+) Positivo y (-) Negativo 12 voltios en estos pines activar el rel. Es una buena instalacin practicar considerar Pin 30 es INPUT, Pin 86 como (+) y tambin conocido Pin 85 como (-). como Common.
30 86 87a 87 85

El K9-CLASSIC-EDP2 es una garanta de 1 va sistema. Este folleto describe la instalacin de este modelo, por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalacin. La numerosa conexiones necesarias, y las opciones ofrecido por varias de las caractersticas programables hace pre-planificacin de la instalacin crtica.

Vista "huella",

como buscar en el rel 87a Pin es SALIDA cuando el rel est NO actived, tambin conocido como Normalmente cerrado.

Pin 87 es SALIDA cuando el rel IS activado, tambin conocido como Normalmente abierto.

Instrucciones ms completas para la programacin transmisores y caractersticas se pueden encontrar en la Manual Gua de uso.

Consideraciones sobre la instalacin

Antes de iniciar la instalacin: Todo este libro debera ser ledo antes de comenzar con la instalacin. La comprensin de que los cables de control d mdulo se van a utilizar y sus funciones son esenciales. Instalaciones variarn de un coche a otro , Ya que se requieren algunas conexiones de cables del mdulo de control, mientras otros son opcionales. Antes de comenzar la instalacin, se debe determinar que mdulo de control se utilizarn alambres. La mayora de los instaladores, aparecer una lista de estos cables, a continuacin, "mapa" de la insmento mediante la localizacin y tomando nota de los cables de destino en el vehcu Algunas de las conexiones del cableado, como la energa, el encendido y arranque d Esto tambin deterinterrupcin, sonubicacin para la unidad de mando, que est montado sobre la extraer la mejor mejor hecho en el arns del interruptor de encendido, situado en la zona de la colum terminacin deCUIDADO! direccin. la instalacin y prueba del sistema. Evite el circuito Airbag! Evite especialmente cualquier arns o cables encerrados en tubos o las mangas de color amarillo o rojo. No utilice una luz de prueba estndar, ya que puede desplegar un airbag o daos en ordenadores de a bordo y sensores si se sondean los circuitos equivocadas. La Multmetro Digital (DMM) se debe utilizar.

Pgina - 34

Otros puntos de conexin tpicas pueden estar detrs del tablero o en las zonas del panel de patada, de estacionamiento y / o interiores luces, circuitos de disparo y doorlocks potencia. Soldadura Pgina - 3 o Se recomienda el uso adecuado de prensar terminales para conexiones de cables.

Montaje El mdulo de control: El mdulo de control contiene la electrnicos necesarios para el funcionamiento del sistema. Siempre coloque esta modUle en el compartimiento interior del vehculo, en un lugar seguro que no es fcilmente accesibles. Asegrese de que la humedad, vibraciones y temperaturas extremas son minimized. Ubicaciones aceptables incluyen el montaje detrs del tablero, detrs de la guantera u otros paneles interiores. Montaje La sirena electrnica: El electrnico "2-n-1 Psycho Siren" debe montarse externa al vehculo, pero no se puede acceder o vulnerables a TAMPering. Ubicaciones en el compartimento del motor se caracterizan por ofrecer el mejor montaje oportunidades. Consulte la pgina 9 para obtener detalles especficos de montaje y conexin. :
La Luz de estado y Valet interruptor: Para el Estado de la luz perforar un de 9/32 " agujero en un panel interior adecuada, asegrese de asegurar cuidadosamente que el rea detrs la ubicacin tiene una profundidad sin obstrucciones de al menos 1/2 ". A continuacin, pase el cableado aprovechar a travs del agujero en el mdulo de control, y encaje la luz en el lugar. Monte el interruptor valet, usando su almohadilla adhesiva, en un lugar oculto, que es accesible para el operador; cuidadosamente la ruta de los cables al mdulo de control. O bien, utilice el soporte de combinacin para el Estado de la luz y Valet Switch. Mountcan ser montado de forma independiente o montado en una combinacin incluido El K9-CLASSIC-EDP2 se puede actualizar a la operacin de 2 vas, que aade el titular. transceptor para el sistema.

Completo Funciones programables Matrix

Caractersticas Encendido encendido, apagado, a continuacin, pulse Servicio de Interruptor 5veces (la luz de estado se Opcin enciende de equilibrio). Caracterstica Configuracin predeterminada 2 Opcin Tercera opcin
1y0 OFF (L) OFF (L)

1 SecureCode 2 ltima Puerta Armado 3 Rearming automtica

2 etapas, de hasta 9 prensas cada una (total de 99 combinaciones posi SOBRE w / o cerradura de la puerta (U) ON w / cerradura de la puerta (2) SOBRE w / o cerradura de la puerta (U) ON w / cerradura de la puerta (2) Off (U) Automtica (2) ON (L)

4 Funciones de interrupcin del arranque Slo alarma (L) Anulacin 5 encendido Activado OFF (U)

Bloqueo de 6 puertas con el encendido ON (L) OFF (U) conectado 7 Puertas Desbloquear con encendido apagado ON (3) OFF (L) 8 Open Door Bypass para arriba 9 Confirmacin Chirps 10 Confirmacin Chirp Volumen 11 Cycle Alarm Activado 12 Lights On A Desarmar 13 Desarmar Al cajuela 14 Demora de Armado ON (L) ON (L) OFF (U) OFF (U)

o / p 1 solamente (U) O / P 2 solamente (2)

exc. Con asistencia (2) Valet solamente (3) Med Lo (U) 90 Sec. (2) Alto volumen (3) 120 Sec. (3)

Mediano a alto volumen (2) Bajo (L) 30 segundos (L) 60 Sec. (U) ON (L) ON (L) 3 segundos (L) OFF (U) OFF (U) 15 segundos (U)

30 segundos (2)

45 segundos (3) Pulsada Hi (3)

15 Steady Sirena / Pulsada Cuerno Steady Siren (L) Pulsada Cuerno Lo (U) Pulsada Med. (2) 16 Funciones de Alarma Bypass OFF (U) ON (L) ON (L) ON (L) ON (L) ON (L) Cuarto Chan. (2)

17 de encendido Anti-Robo de auto OFF (U) 18 Puerta Anti-Robo de auto 19 a distancia Anti-Robo de auto OFF (U) OFF (U)

20 Open Door de advertencia en el brazo OFF (U) Botn 21 III Operacin 22 Funciones Cerradura 23 (-) Salida de Luz Aparcamiento 24 (-) Salida de Hornos

Tercero Chan. (L) Pnico (U) 0,8 segundos (L) 3 segundos (U) Luz de estacionamiento (U) Brazo (L) Horn, med (U) Desarmar (L)

Quinto Chan. (3)

Desbloquear doble (2) Total de cierre (3) Chan. 4 Pasador (2)Chan. 4 On Demand (3) Chan. 5 Pasador (2) Chan. 5 On Demand (3)

Pgina - 4

Pgina - 33

Funciones de programacin
Entre en el modo de programacin: Paso 1 Paso 2 Paso 3 Gire el encendido de los vehculos en. Apague el encendido. Dentro de 5 segundos, oprima y suelte el interruptor de valet 5veces.
La sirena sonar a continuacin brevemente el sonido y la luz de estado se iluminar constante para confirmar que el sistema est entrando en el modo de Programacin.

Acceder a una funcin: Paso 4

Antes de 10 segundos, oprima y suelte el interruptor de valet el mismo nmero de veces como el nmero de la funcin deseada.
La sirena sonar y la luz de estado del indicador parpadearn de la misma nmero de veces que el interruptor valet fue presionado para indicar la funcin de nmero de acceso.

Cambie la funcin: Paso 5 Despus de acceder a la funcin deseada, antes de 10 segundos de Prensa y Suelte el controlador apropiado o botn del transmisor.
Al pulsar el botn "brazo / lock" normal mente desactiva la funcin de, o establece el primera opcin de funcin. La sirena sonar una vez cuando se pulsa este botn. Al pulsar el botn de "desarmar / unlock" tambin resulta tpicamente la funcin de apagado; o, establece segunda opcin de la funcin. La sirena sonar dos veces. Muchas de las funciones tienen tercera, e incluso cuarta opciones de configuracin. Si se pulsa el Botones "III" "II" y seleccionar estas opciones. Confirmacin chirridos cuando pulse estos botones son de tres y cuatro chirridos respectivamente.

Para acceder y cambiar otras caractersticas: Paso 6 Si hay ms caractersticas para ser programados, en los 10 segundos la accin anterior de Prensa y Publicacin del Servicio de Interruptor de la misma nmero de veces como el nmero de la prxima funcin deseada.
Una vez ms la sirena sonar y la luz de estado del indicador parpadearn hasta veces el interruptor de valet fue presionado para indicar el nuevo nmero de funcin que est ahora visitada. A continuacin, utilice el controlador o transmisor como se describe en Paso 5 para cambiar la funcin recin visitada, segn se desee.

Salir del modo de programacin: Paso 7 Espere 10 segundos para pasar sin realizar ningn tipo de programacin acciones, o gire la llave de contacto del vehculo encendido.
La sirena sonar brevemente y la luz de estado de control se apaga.

la asamblea en un lugar donde pueda ser fcilmente visto por el conductor, y, preferentemente, donde se puede ver desde fuera. Dos mtodos de montaje son proporcionados: doub cinta adhesiva de doble cara, y los dos tornillos. Si se utiliza la cinta adhesiva, prepar adecuadamente las superficies de montaje para asegurar una buena adherencia. Si utiliza los tornillos para una ms montaje permanente, separe con cuidado las mitades de la carcasa, coloque los torn (Evitar apretar demasiado), entonces a presin las mitades de montaje de nuevo junt Cuidadosamente pasar Potencia el mazo Opciones de cablesCerradura: al mdulo de Lacontrol K9-CLASSIC-EDP2 para evitar cualquier tiene laposibilidad flexibilidadde que sea de estas opciones para interconectar los doorlocks alimentacin del vehculo. desgastadas o pellizcado. DLS Port- Esta opcin se encuentra el tradicional puerto "DLS", que puede dirigir h sistemas doorlocking pulso negativo de 3 hilos bsicos, y aceptar todo lo analgico Omega doorlocking accesorios (enchufes rel doble, triple, o el modular clip-on add-on retransmitir paquetes). Todo Omega doorlocking accesorios de mdulos de bus de d puede ser accionado por este puerto. El puerto DLS ofrece dos salidas de desbloqueo, lo que la prioridad de la puerta del conductor que desbloqueo se puede configurar. Consulte las pginas 16 a 21 para los diagramas de cableado bsicos. Puerto de datos para IntelliKit y OmegaLink Mdulos y anulaciones: Omega IntelliKit y OmegaLink mdulos de interfaz de bus de datos y kits de bypass simpleme se conectan a este puerto. Estos datos-a-data (D2D) productos accesorios a ahorrar tiempo, y en muchos casos ofrecen significa la nica interfaz aceptable para doorlocking muchos ms nue del vehculo sistema y/o para el bypass OEM-antirrobo al agregar una alarma un opcional Batera de reserva: Ambos modelos tienen la capacidad de la o batera de reserva accesorio de arranque remoto mdulo con el K9. ofrecebsicas las industrias ms el sistema de pierde potencia del vehculo sede volver a operar con Omega las funciones de segurid lnea si el completa de estos productos (ir a www.caralarm.com por ltima aplicacin Gua), yde cada una incluye sus propias instrucciones especficas del vehculo. batera reserva est instalado. Consulte la pgina 21 para obtener detallesTambi de la vea la pgina 22. instalacin. Puerto auxiliar Sensor: El K9 incluye un sensor de impacto que convenientemente se conecta directamente a un puerto de sensor auxiliar. Todos los sensores Omega son totalmente compatible con el puerto del sensor de la K9. Un mdulo de expansin disponibles Sensor (AUEXP) permite el uso de plug-in de mltiples sensores. Consulte pgina 21. Salidas programables: Ambos modelos tambin tienen dosla negativo adicional salidas que son programables. Como recibida se dedican "estacionamiento negativo "y" salidas "bocinazo del cuerno de luz, pero si se desea estos pueden ser utilizados para una alarma OEM brazo, desarmar la alarma OEM o cuarto y salidas de los canales a distancia quinto. Consulte la pgina 22 para obtener instrucciones relativas de la unidad Antena Cable coaxial.

Pgina - 32

Pgina - 5

Conexiones de cableado
- NOTA En las secciones siguientes conexiones de detalle de cada alambre, de arneses de cableado de cada sistema. Siempre asegurar que el Cable de tierra negro est conectada a tierra, y que la secundaria arns de cableado est conectado, antes de conectar la alimentacin circuitos al mdulo de control. La mejor instalacin procedidimiento es hacer todas las conexiones, y slo entonces conecte la cableado individuo aprovecha en el mdulo de control del sistema.

presionando el botn de "desarmar / unlock" "brazo / lock" o. Slo la propia salida se detendr-pulsando de nuevo cualquiera de los botones funcionar normalment sistema, y por lo cualquier momento despus del segundo periodo de salida de bloqueo 28 termina Si alguna de las salidas programables se configuran para el bloqueo o la operacin d desbloqueo (el siguiente dos Funciones programables), los ajustes si esta funcin va a operar el programamable emite en consecuencia, adems de primaria doorlocking puerto DLS del sistem salidas.

Funciones de salida de luz Aparcamiento - Funcin # 23 ()

Ajuste por defecto de fbrica Aparcamiento de salida de luz de flash (pulse el botn "desarmar / unlock" para el programa)

Opciones: OEM Alarma Brazo de salida(pulse el botn "brazo / lock" para programar) Canal 4 Salida de enganche(pulse el botn "II" para programar) Channel 4 On Demand de salida(pulse el botn "III" para programar)

El ajuste predeterminado de esta funcin es proporcionar una salida de luz intermiten negativo. Opciones para esta salida son un - brazo de salida de alarma de OEM, que es ms frecuentemente () Negro Wire - (tierra): El cable Negro es terreno negativo para el encontradas en los vehculos ms nuevos. Otras opciones son una salida remota adicional, sistema; conexin apropiada de este cable es muy importante. CONEXIN: Usando el tamao correcto engarce-en el terminal de anillo, conecte el operado por botones "II" "brazo / bloqueo" del transmisor y en conjunto, y en dos form de la operacin: "Latch", en el que las palancas de salida (es decir, se enciende y se El cable negro a la estructura metlica del vehculo, preferiblemente usando una apaga) con mquina ya existentecada uno los botones de prensa, y "On Demand", que se emite ocurriendo mientras q sujetador roscado. Asegrese de que el terminal de anillo unido al cable Negro tiene Funcin # 24 Funciones de salida claxon pngase en contacto con brillante, metal limpio. Si es necesario, raspe la pintura, xido o los botones Ajuste defecto de fbrica Funcin Claxon estn por siendo presionado. # de 21salida puede cambiar la asignacin del botn de est grasa de distancia (pulse el botn "desarmar / unlock" para el canal. desde el punto de conexin hasta que el metal es brillante y limpio. Si el mdulo de programa) Opciones: control OEM alarma Desarmar salida (pulse el botn "brazo / lock" para programar) tiene una conexin a tierra insuficiente, el sistema de seguridad puede encontrar un Canal 5 Salida de enganche(pulse el botn "II" para programar) terreno parcial Canal 5 On Demand de salida(pulse el botn "III" para programar) a travs de los cables que estn conectados a otros circuitos, y de funcin, pero no correctamente. A medida que el sistema puede funcionar parcialmente, una conexin de El ajuste predeterminado de esta funcin es operar cuerno existente del vehculo, ya La funcin del cable rojo es cable de Wire tierra -mal hara Red (Constante de depara alimentacin): en suministro constante positiva deentrada 12 voltios el funcionamiento del sistema de No es probable que se sospecha, y en muchos casos un suelo pobre es difcil de junto con las sirena electrnica, o en lugar de la sirena. Utilizando tanto la sirena seguridad. Cuando 12 Voltios diagnosticar. y el cuerno crea un sistema de seguridad muy eficaz, y puede configurar en se aplica primero el cable rojo, el sistema volver al estado en el que estaba en cuando el poder se lo llevaron. Si el vehculo es para ser reparado, especialmente si se muchos vehculos sin partes adicionales. Las opciones restantes son de desarmado alarma OEM, trata la batera, el sistema debe ser colocado en Modo Valet. Esto evitar que el sistema de y el canal 5, con los mismos parmetros de operacin como se describi anteriormen para el Canal se active si se desconecta la batera y vuelve a conectar. El cable rojo 4, excepto que los botones "III" "desarmar / desbloqueo", y operan, y la funcin # 21 tambin suministra 12 voltios positivos a rel interno del mdulo para flashear el pueden aparcamiento tambin cambiar la asignacin del botn de este canal. luces. CUIDADO! No exceda la capacidad de salida de cualquiera de los cablesCONEXIN: Conecte el cable rojo a una fuente positiva de 12 voltios constante. ambas salidas se han valorado en (-) 250mA negativo. Esta fuente debe tener positivos 12 voltios con una capacidad mnima de 15 amperios en todo momento Pgina - 6 Pgina - 31 y en todas las posiciones de la llave de encendido. Ubicaciones de conexin pueden estar en el cable de alimentacin al

Principal arns de cableado (Conector 5-Wire)

Opciones: Pnico Cuarto canal Quinto canal

el interruptor de encendido, el cable de alimentacin detrs el bloque de fusibles o la de fusibles / cruce. Nunca basta con insertar el cable rojo o cualquier otro cable del sistema de seguridad detrs de un fusible. Adems, tenga en cuenta que la conexin directa a la terminal positiva de la batera se expong Esta funcin cambia el funcionamiento del botn "III" del transmisor del controlador o. este Funcionamiento normal, o la configuracin predeterminada, se el botn "III" operar la conexin a fallos debido a un ambiente corrosivo menos que la conexin tiene un tercera Channel revestimiento protector. Cable amarillo - (encendido de entrada): El cable amarillo es un encendido "on" salida (pulse el botn dos veces en 5 segundos). Esta funcin permite cambiar a de entrada al sistema de seguridad. Esta conexin es crtica para el funcionamiento en lugar operar pnico o cualquiera de las otras dos salidas de canal opcional (ver la Completo Funciones programables Matrix en la pgina 33). El pnico puede ser siempre adecuado de los muchas de las caractersticas del sistema de seguridad. operado, por los mtodos alternativos de pulsando el "brazo / bloqueo" y "desarmar / CONEXIN: Este cable suministra positivos 12 voltios al mdulo de control desbloquear " botn durante 3 segundos. cada vez que la llave de encendido est en "on". Esta conexin debe hacerse en el Caracterstica Esta sola caracterstica # 22 Doorlocking proporciona Funciones al instalador varias opciones necesarias, para que encendido coincida la seguridad Ajuste por con defecto de fbrica 0.8 Segundo bloqueo y desbloqueo de salida cambiar arns, al circuito de ignicin primaria. Ignicin primaria tiene 0 voltios cuando salidas doorlocking del sistema a la habitacin diferentes requisitos (pulse "brazo / cerradura" programar ) del vehculo. la llave de contacto est en el "bloqueo", y las posiciones "OFF" "accesorios", y Posit El primer ajuste (programada por el botn "brazo / lock") tiene el sistema 12 Opciones: producir tanto para el bloqueo y desbloqueo de las salidas como 0,8 segundos de 3 Segundo Bloqueo y desbloqueo de salida Voltios en la opcin "Ejecutar" y posiciones "Inicio". Localice el cable correcto al (pulse el botn "desarmar / unlock" para el duracin. Este es el Doble salida de desbloqueo de impulsos programa) encendido Salida Total Cierre Lock de la produccin necesaria, que interconecta la mayora de los la forma ms comn Naranja Wire -y(Resultado Negativo Si bien armados); incluye la cambiar el arns segura empalmar el cable amarillo a la misma. (pulse el botn "II" para programar) vehculos. gruesos cables rojos y blancos unidos a la base del rel - (de arranque (pulse el botn "III" para programar) El segundo ajuste (programada por el botn de "desarmar / unlock") cambia el Interrupcin): El cable naranja es una salida de interrupcin de arranque, que se act bloquear y desbloquear las salidas para ser un 3 segundos la salida de impulsos ms. cuando Esta es cierta el sistema de seguridad est en un estado armado; el rel que est unido al cable de vehculos que requieren un pulso de salida ms larga desde la unidad de control del Orange sistema; evita que el motor de arranque de participar, si un intento de arranque se hace mient normalmente los coches tienen sistemas de bombas de vaco, aunque el entorno ya el sistema est es tambin armado. ms adecuada en algunos vehculos ms nuevos. CONEXIN: La interrupcin de arranque tpica se muestra aqu5-Pin Arranque Disable Rojo Los vehculos ms modernos requieren una salida de impulso doble para desbloquear Conector cable a la ignicin Excalibur Rel de forma remota las puertas Controlmodule Lado del interruptor de la y / o para desarmar un sistema de seguridad equipados de fbrica, que es lo que el cortar alambre. Motor de arranque doble Enchufe Inhabilitar Ajuste Desbloqueo de impulsos proporciona (Se programa mediante el botn de "II"). Naranja Enchufe La cerradura alambre impulso de salida, en este contexto, es 0,8 segundos. Dash La produccin total de Cierre Lock (programada por el botn "III") se puede utilizar montado con los vehculos que vienen equipadas de serie con la funcin de cierre total. Ignicin Motor de arranqu Por lo general, una caracterstica cierre total es al bloquear las puertas del vehculo si Interruptor Arranque Disable Blanco Solenoide la clave de alambre a la en la celebracin de la puerta para "bloquear" por un perodo de tiempo que el Solenoide de arranque vehculo se cerrar todo lado del corte ventanas y el techo corredizo, adems de bloqueo de las puertas. Arranque Disable de alambre. Al seleccionar esta opcin funcin cambia la puerta de impulso de salida de bloqueo Conexiones Motor de del sistema de arranque un 0,8 segundos para el tiempo que una salida de 28 segundos de duracin. La salida Motor de desbloqueo es 3 segundo en esta configuracin. Nota: Cuando esta funcin estPgina activada, durante el segundo perodo de 28 despus - 30 Pgina - 7 de que el brazoing el sistema, la salida de bloqueo se puede detener en la demanda por el usuario por
(pulse el botn "desarmar / unlock" para el programa) (pulse el botn "II" para programar) (pulse el botn "III" para programar)

El cable de arranque debe estar ubicado y se corta. Cortar cable de arranque del vehculo resultar en el lado dos lados "interruptor de encendido" y el lado "solenoide de arranque". Es recomienda que esta conexin se realice lo ms cerca al interruptor de encendido como se posible. Utilice un multmetro digital (DMM) para encontrar el cable correcto. CUIDADO! Evite el circuito Airbag! Evite especialmente cualquier arns o cables encerrados en tubos o las mangas de color amarillo o rojo. No utilice una luz de prueba estndar, ya que puede desplegar un airbag o daos en ordenadores de a bordo y sensores si se sondean los circuitos equivocadas. La Multmetro digital (DMM) se debe utilizar.

sirena requiere. En la programacin de esta funcin para utilizar la salida para el veh de cuerno, el ajuste opcional producir salida pulsada en el alambre de la sirena del siste en tres tiempos de pulsos diferentes, lo que permite un grado de personalizacin del cue de Caracterstica # activacin 16 Funciones Alarma Bypass sonar durante la de la de alarma. Ajuste por defecto de fbrica Apagado (pulse el botn "desarmar / unlock" para el Opcin: En programa) (pulse el botn "brazo / lock" para programar) Esta caracterstica convierte al sistema en un sistema de entrada sin llaves a distanc estrictamente por la eliminacin de todas las operaciones y funciones de alarma antirrobo orientada. Cuando esta funcin se programa en el Excalibur tiene nica operacin de entrada remota sin llave.

El cable de arranque se lee 12 voltios positivos slo cuando la llave de encendido est en "start" posicin (arrancar el motor). Corte este cable en un lugar adecuado. Confirme que este es el cable correcto girando el interruptor de encendido a la posicin "start", el motor de arranque no debe participar. Conecte el cable rojo del arrancador de socket desactivar al lado del interruptor de encendido. Conconecte el alambre negro del arrancador de socket desactivar al lado solenoide de arranque. Asegrese Gray Wireque - (segundo canal negativo Trunk Release Outson hechos las buenas, laso conexiones elctricas slidas. put): El alambre de Gray es una salida opcional operado por el controlador / transmisor Botn "II", por regla general el uso principal es para abrir la cajuela. CONEXIN: Si el interruptor de apertura del maletero existente del vehculo funciona como conmutacin negativa para activar apertura del maletero, y seala a 250mA o menos, el Gray alambre puede conectado directamente al cable de salida del interruptor del vehculo. Si el alambre de la blanco es el cambio positivo, y / o atrae a ms de 250 mA, un rel opcional debe ser utilizado. Para configurar un rel al cable gris, conctelo al rel pasador (85), y conectar constante positiva 12 voltios para retransmitir pasador (86). Conecte la patilla (30) al poder, o suelo, segn sea necesario. Pin (87) se conecta entonces al alambre la trompa del vehculo. Consulte la Diagrama universal la pgina 34. Consultede la rels pgina 22 paraen obtener instrucciones sobre el control de los mdulos cable de la antena.

Funcin # 17 encendido Activado Anti-Robo de auto proteccin

Ajuste por defecto de fbrica Opcin:

Apagado (prensa Botn "desarmar / unlock" para el En programa)

pulsecon el botn "brazo / lock" para programar ) To Esta forma de Anti-Robo de auto se (inicia la llave de encendido est activado. 3 formas de proteccin Anti-Robo de auto se describen en la Gua de uso.

Funcin # 18 Puerta Activ Proteccin Anti-Robo de auto

Ajuste por defecto de fbrica Opcin: Apagado (pulse el botn "desarmar / unlock" para el En programa)

pulse el por botn "brazo / lock" para programar Esta forma de Anti-Robo de auto es (iniciado una puerta al abrirse. Todas las ) 3 formas de Proteccin Anti-Robo de auto se describen en la Gua de uso.

Funcin # 19 Activated remoto Anti-Robo de auto proteccin

Ajuste por defecto de fbrica Opcin: Apagado (pulse el botn "desarmar / unlock" para el En programa)

pulse el por botn "brazo lock" para programar ) Esta forma de Anti-Robo de auto es (iniciado una seal /desde el controlador o transmisor. Todas las 3 formas de proteccin Anti-Robo de auto se describen en la Gua de uso.

Funcin # 20 Open Door Advertencia al armar

Ajuste por defecto de fbrica Opcin: Apagado (pulse el botn "desarmar / unlock" para el En programa)

(pulse el botn "brazo / lock" para est programar ) en Cuando esta funcin est activada, si una de las puertas del vehculo abierta momento en que el sistema est armado por medio del controlador o transmisor, la sirena sonar 3 ve y las luces de estacionamiento destellarn 3 veces en lugar de una vez.

Funcin # 21 "III" Operacin del botn

Ajuste por defecto de fbrica

Tercero Canal (pulse el botn "brazo / lock" para programar)

Pgina - 8

Pgina - 29

tiempo. Si esta funcin est desactivada, las luces de estacionamiento destellan una sola vez, y no lo hacen iluminar. Esta funcin slo afecta a la De K9 operacin de la luz de posicin, y no el operacin de la luz interior.

Secundaria arns de cableado (Conector de 8 hilos)

Funcin # 13 segundo canal tambin Desarma Sistema

Ajuste por defecto de fbrica Opcin:

Brown Wire - (Salida Sirena Positivo): El cable marrn es un 1 Amp Salida positiva diseado para funcionar la sirena electrnica para confirmaciones auditivas, "Segundo canal" es ms comnmente utilizado para abrir de forma remota el maletero y para que suene si se activa la alarma. del vehculo, en CONEXIN SIREN: El cable marrn puede estar conectado directamente a la cuyo caso la alarma tambin debe desarmarse. Esta funcin, que se activa, se configura Cable rojo de la sirena, y el alambre Negro de la sirena est conectada a tierra (-). el SIRENA DE MONTAJE: Encuentre un lugar en el compartimiento del motor, lejos d sistema para desarmar cuando se utiliza el segundo canal. Si apaga, la salida 2 canal calor extremo del motor y el colector. Una ubicacin adecuada ofrecer una firma se siguen produciendo, con 2 pitidos, pero sin las luces de estacionamiento flashes, y si superficie de montaje, tambin permitir la dispersin del sonido fuera del armado, la compartimiento del motor, Funcin # 14 3 o 45 Segunda Demora de Armado sistema no se desarmar. y no ser accesibles a un ladrn. La sirena debe ser apuntando hacia abajo para evita Ajuste por defecto de fbrica 3 segundos humedad consiguiendo en su interior y para mejorar la dispersin del sonido. (pulse el botn "brazo / lock" para programar) Sirena suena: La sirena s se puede configurar para la confirmacin fuerte o menos Opciones: fuerte 15 segundos corte chirridos corto lazo de alambre Negro de la sirena emite un sonido ms fuerte p (pulse el botn "desarmar / unlock" para el 30 segundos la confirmacin. programa) 45 segundos El volumen chirridos de confirmacin tambin se puede ajustar a cuatro volumen (pulse el botn "II" para programar) diferente (pulse el botn "III" para programar) Cuando el sistema est armado, ya sea por el controlador, transmisor o por un sistema niveles de usuario Funcin Programable # 10. Usuario Funcin Programable # 9 vue automtico CUERNO La K9 puede sonar la bocina existente delslo vehculo, los chirridosDE porCONEXIN: completo, o puede tambin configurar el sistema para emite un funcin, hay un breve perodo de tiempo en el que una activacin del sistema, o una adems sonido en de el modo valet, alarma, no puede o en excepto lugar de, la sirena electrnica. o a, a piar, cuando el sistema est en modo de valet. ocurrir. Este Demora de Armado permite que el sistema procese completamente su El sonar la bocina solo puede llevarse a cabo por uno de estos medios: sensorial 1) Utilice el cable Marrn / Negro en el conector naranja 2 pin. Es un 250mA parmetros, que permite que el vehculo se estabilice. En algunos casos, se necesita salida negativa. Si el circuito de la bocina del vehculo requiere ms corriente, lo ms tiempo hars que los ajustes de fbrica de o 3 Pulsada segundos, y esta caracterstica ofrece tres opciones de Funcin # 15 Steady Siren Cuerno necesitar conectar un rel para el amperaje. retardo ms largos. Ajuste por defecto de fbrica Steady Siren 2) Si el cable Marrn / Negro est siendo utilizado para uno de su otro programable (pulse el botn "brazo / lock" para programar) opciones, use el alambre Brown. Cambie Funcin # 15 a uno de los "pulsos" ajustes de salida, y por lo general utilizar un rel para convertir el cable marrn a Opciones: Pulsada Cuerno baja Negativo de la salida, o superior, para conectar al cable de rel de bocina del (pulse el botn "desarmar / unlock" para el Pulsada Cuerno Medium vehculo o el cuerno programa) Pulsada Cuerno Alto conectar directamente. Vea el diagrama de rels universal en la pgina 34. (pulse el botn "II" para programar) BOCINA Y SIRENA DE CONEXIN: La K9 tambin puede hacer sonar la sirena y (pulse el botn "III" para programar) bocina Es importante entender que el K9 tiene una salida audible primaria, para la juntos. Conecte el cable marrn a la sirena y conecte el cable Marrn / Negro sirena electrnica, y que tambin tiene una salida programable que entre sus aplia claxon del vehculo como se describi anteriormente. cationes se est utilizando para sonar la bocina existente del vehculo. Esta caracterstica cambia slo CUIDADO! No exceda la capacidad de salida de cualquiera de los cablesla salida audible primaria, de modo que puede ser utilizado para hacer sonar la bocina el alambre de la sirena de Brown es de 1 amperio, salida positiva y el existente Negro / Brown de salida de alambre cuerno programable es de 250mA negativo. en s con un rel aadido a cualquiera de invertir la polaridad a (-) negativo o como una mayor (+) Positivo amperaje que puede ser conectado directamente a la bocina del vehculo. El ajuste constante de sirena es exactamente Pgina - 28 eso-una salida continua que la Pgina - 9 electrnica
En (pulse el botn "brazo / lock" para programar) Apagado (pulse el botn "desarmar / unlock" para el programa)

Cuando esta funcin se utiliza para eliminar estos chirridos, el sistema an tendr 3 Blanco Wire - (Salida Positiva luz intermitente): Se trata de un positivo chirridos 12 voltios de salida a parpadear las luces de estacionamiento del vehculo para la al armar si se viola una zona protegida, y an as tener 4 chirridos cuando se desarm confirmacin de armado visual, para iluminarlos para desarmar una confirmacin, para confirmar el arranque a distancia, Si el sistema se ha activado previamente. El uso de esta funcin para apagar el braz chirridos de desarme no afectarn el funcionamiento de preaviso, Transmit-Unauthor y para ter de alerta (si se utiliza), ni afectar los chirridos utilizados en la programacin. atraer la atencin mientras el sistema est activado. Los otros dos ajustes tendrn los chirridos de confirmacin operan slo cuando el CONEXIN: Conecte este cable al estacionamiento del vehculo Positiva 12 Volt circuito de la luz, que por lo general se puede encontrar en los siguientes lugares: en el sistema se encuentra en modo de valet, y no de otra, o bien, los chirridos operarn excepto cuando faro cambiar, en el bloque de fusibles / cruce, o en el arns de cuerpo trasera en el panel de el sistema est en Modo Valet. proteccin del conductor. Funcin # 10 Tomo Chirp Confirmacin Algunos vehculos tienen un rel de luz de estacionamiento que se activa mediante una Ajuste por defecto de fbrica Medio Alto conexin negativa a tierra (pulse el botn "II" para programar) circuito del interruptor de los faros; para estos vehculos, simplemente encontrar la salida Opciones: positiva Bajo (ms suave) (pulse el botn "brazo / lock" para programar) lado del rel de stock para una conexin directa, o bien, en lugar de este cable Blanco Medio Bajo (pulse el botn "desarmar / unlock" para el Alto (el ms alto) utilizar el programa) Cable de salida amarillo / rojo programables en su configuracin de "luz de posicin". (pulse el botn "III" para programar) No conecte el cable blanco a un circuito rheostated (dimmer)! Esta caracterstica permite que la eleccin de los cuatro niveles de volumen diferente El cable correcto mostrar positivos 12 Volts cuando el interruptor de los faros est en Esto retroalimentar las luces de estacionamiento a travs del reostato o iluminacin del sistema de conla mdulo de control, y, posiblemente, daos en Cuando el vehculo la seguridad "Luz de estacionamiento" y posicionescausa "Luz principal". se o encuentra un cable de confirmacin gorjea, y en la programacin de l, los botones puede ser repetida y unidad control sistema. No se recomienda que destella las 6654321 luces. secuencialmente presionado, por lo que es fcil de escuchar y elegir el ajuste con la este tipo, de tambin a del prueba 654321 mejor volumen chirrido. Esta caracterstica funciona independientemente de la funci para asegurarse de que no es rheostated: metros el cable funciona la luz del tablero 654321 dimmer Otra nota de advertencia es que los faros halgenos que se encuentran en los vehculos 15, "Steady 654321 Siren "o" pulsos de Hornos "est ajustado. de control, el cable correcto mostrar ningn cambio de voltaje cuando se acciona el modernos 654321 6543211 regulador. no estn diseados para ser convertido rpidamente del apagado, y si est conectado a Funcin # 11 Duracin de la alarma 87654325434322 Ajuste por defecto de fbrica 30 segundos la seguridad 6543211 (pulse el botn "brazo / lock" para programar) sistema, una reduccin de su vida til puede ser ocurrir. Si parpadea los faros es 854321116765432854 todava se desea, un rel debe ser utilizado, ya que el consumo de 321116764322 corriente del faro Opciones: 85432111 60 segundos excede el 10 (pulse el botn "desarmar / unlock" para el 543 90 segundos amperaje del rel incorporado. Si se desean faros intermitentes y las luces de programa) 6764322 120 segundos Precaucin: No conecte al circuito dimmer! estacionamiento, (pulse el botn "II" para programar) 854321116764322 Se puede daar la unidad y el vehculo. utilizar dos rels - configurar un rel para abastecer las luces de estacionamiento y el (pulse el botn "III" para programar) Esta caracterstica permite cuatro opciones de la Duracin de la alarma, que es el 543854321116764322 otro rel 654321 perodo de tiempo Blanco 654321 para abastecer a los faros. Luces del tablero 54385432111764322 alambre para los que el sistema de sonar la sirena (y / o cuerno, opcionalmente) y parpadea e 654321 54387643211 Excalibur 654321 luces de estacionamiento cuando se dispara. Precaucin: antes de alargar la alarma 10 Amp Control 54387643211 654321 Mdulo Duracin siempre se debe comprobar y determinar si hay cualquier ley local anti654321 321 543286543211765432 ruido o molestia ordenanzas para evitar la posibilidad de que el sistema de usuario q 654321 Aparcamiento 543287643211764322 recibe Aparcamiento Regulador de321 654321 321 Luces 865432115434328654 intensidad 654321 Luces una citacin violacin. 321 3211
Cabeza 654321 Luz 654321 54321 Interruptor 54321 54321 Unin 54321 Bloque Posterior Arns de cuerpo 54321 54321 54321 Puntos 54321 de conexin recomendados para el cable blanco 54321 Pgina - 10 54321

Funcin # 12 Aparcamiento Luz Iluminacin Al Desarmar

Ajuste por defecto de fbrica Opcin: En

765432654321865432 11 7654321 86543211765432 654321 654321 654321 654321 654321 654321 654321

(pulse el botn "brazo / lock" para programar)

Apagado (pulse el botn "desarmar / unlock" para el programa ) estacionamiento cuando se desarma Esta funcin afecta a la operacin de la luz de

sistema. Cundo esta funcin est activada, las luces de estacionamiento parpadean una vez, y luego volver a encender para Pgina - 27 la iluminacin interior durante 30 segundos a menos que la llave de encendido se enciende durante ese

vez que el interruptor de encendido est activado. Una excepcin a esto sera si la funcin # 8 est encendido, y una puerta est abierta cuando el interruptor de encendido en posicin ON. La siguiente funcin # 7 controla las operaciones de desbloqueo automtico y funcin # 8 prev una anulacin de este bloqueo automtico si la puerta est abierta cuando el encendido Funcin # 7 Puertas Desbloquear con encendido Off est encendido.
Ajuste por defecto de fbrica On (todas las puertas se desbloquean) * (pulse el botn "III" para programar)

Alambre verde - (Negativo Door Trigger): El cable verde es un "open

puerta "de entrada al mdulo de control para los vehculos que tienen Conmutacin Negativo pin puerta interruptores. Este cable se conecta con ms frecuencia a la luz interior del vehculo sistema.

Tpico Negativo Sistema de Conmutacin de Luz Interior

210987654321 210987654321 210987654321 210987654321 210987654321 210987654321 210987654321 210987654321 Este es el 210987654321 210987654321 "disparador" correcta 210987654321 hilos - conexin 210987654321 podrn presentarse en 210987654321 210987654321 cualquier punto

Opciones: Apagado(pulse el botn "brazo / lock" para programar) La puerta del conductor solamente *(pulse el botn "desarmar / unlock" para el programa) Todas las puertas excepto la puerta del conductor *(pulse el botn "II" para programar)

El Switch Pin Conductor tendr a menudo un cable extra que activa el "encendido llave en el interruptor de "campanilla de advertencia. Este circuito se activar el sistema de seguridad, pero slo desde la puerta del conductor, y es el alambre activador correctos >

Luz interior (+) 12 Volts

Similar a la caracterstica de bloqueo anterior, excepto que esta funcin controla el desbloqueo operaciones cuando el encendido est apagado, y tiene ms opciones, debido a la mltiples salidas de desbloqueo del puerto DLS. * Mltiple unlock salidas ofrecen la capacidad de desbloquear slo el conductor de puerta cuando el sistema est desarmado (puerta del conductor Prioridad de desbloqueo), y luego el opcin de desbloquear todas las puertas con una segunda pulsacin del botn "desarmar / unlock". La puerta del conductor desbloquear de manera diferente de las otras puertas debe ser configureD cuando se instala el sistema! Si el sistema se instala sin puerta interfaz Desbloqueo Prioridad del conductor, esta caracterstica desbloquea todas las puertas cuando el interruptor de encendido est apagado. Si se instala la puerta Prioridad Desbloqueo de conducir, esta funcin slo puede controlar el Desbloqueo puerta delbypass conductor el encendido est activado, todas las Funcin # 8 de Open Door de cuando encendido de bloqueo puertas de desbloqueo, o todas Ajuste por defecto de fbrica En las puertas (pulse el botn "brazo / lock" para programar) excepto el conductor de. La siguiente caracterstica proporciona una anulacin de esta Opcin: Apagado (pulse el botn "desarmar / unlock" para el automtica programa ) el motor est Esta funcin cancela el bloqueo automtico y desbloqueo de apagado. las puertas del vehculo desbloquear si una puerta est abierta cuando si una de las puertas de ser abierta cuando el interruptor de encendido se enciende o se apaga.

211 1 21 1 Conductor 21 1 Pasajero Perno Perno Interruptor 211121 1 1 Interruptor 211121 11 CONEXIN: Conecte el cable verde a un alambre en el vehculo que es 121 11 en este tipo d comn a todos los interruptores de pin de las puertas, el cable correcto interior o domo 2121 11 la luz / de la puerta sistema de conmutacin pin jamba tendr ningn voltaje presente 21 1 tambin mostrar tierra del chasis cuando se abren las puertas, y hasta 12 voltios cuando las puertas e 21 1 cerrado. Violet Wire (Positivo Door Trigger): El cable violeta es idntica 21 1 a

el cable disparador Green Door, con la nica excepcin de que se trata de una entrad de la puerta abierta al mdulo de control para los vehculos que tienen Positivo 12 voltios interruptores de Conmutacin positiva tpica Light System Interior de las puertas.
3210987654321 Nota: El Switch Pin Conductor 3210987654321 a menudo tienen un cable extra; 3210987654321 este circuito se activar la segurisistema de dad, pero slo desde el 3210987654321 puerta del conductor. Esta es la incorEs 3210987654321 alambre de la activacin rect > la correcta 3210987654321

Interior Luz

Funcin # 9 Confirmacin Chirps

Ajuste por defecto de fbrica En (pulse el botn "brazo / lock" para programar)

Opciones: Apagado(pulse el botn "desarmar / unlock" para el programa) Chirps Exceptuando Modo Valet(pulse el botn "II" para programar) Tonos breves en Modo Valet Slo(pulse el botn "III" para programar)

Conductor Perno Interruptor

3210987654321 "Disparador" de alambre 3210987654321 conexin puede hacerse en3210987654321 cualquier 3210987654321 punto 3210987654321 3210987654321 3210987654321 3210987654321

Para Chasis Suelo

Pasajero Perno Interruptor

1 111 11 1

Esta funcin elimina 1 de armado y desarme de 2 chirridos de confirmacin del sistema.

Para Constant 12 Volt

Pgina - 26

Pgina - 11

El cable correcto para un tipo de cambio positivo de la luz de bveda / puerta pin jamba Funcin # 3 de rearme automtico sistema de conmutacin tendr 12 voltios presentes cuando se abren las puertas, y el Ajuste por defecto de fbrica Apagado chasis (pulse el botn "brazo / lock" para programar) tierra cuando las puertas estn cerradas. Opciones: CONEXIN: Conecte el cable violeta a un alambre en el vehculo que es En puertas sin bloqueo (pulse el botn "desarmar / unlock" para el comn a todos los interruptores de pin de las puertas, el cable correcto para este tipo de En puertas con bloqueo programa) luz del techo / de la puerta (pulse el botn "II" para programar) "Rearming Automtico" evita que el sistema se convierta desarmado accidentalmente sistema de conmutacin pin jamba tendr 12 voltios presentes cuando se abren las por tener que armarse despus de ser desarmado, si no se abre entonces una puerta puertas, y la tierra del y chasis cuando las puertas cerradas. Notas consejos, ambos tipos deestn Interior Luz o Puerta del disparador ignicin encendida. Las opciones son tener Rearming automtica funciona con o sin circuitos: El cable correcto mostrar este cambio cuando alguna de las puertas tambin cerrar las puertas cuando el sistema no rearmarse. estn abierto. Si el vehculo tiene retardo de compensacin o "desvanecen" luces Caracterstica # 4 Funciones de interrupcin del interiores, recuerde arranque Ajuste por defecto de fbrica En tener esto en cuenta cuando se prueba el alambre. Si el interruptor de pasador est (pulse el botn "brazo / lock" para programar) montado en Opciones: la estructura metlica del vehculo, y la iluminacin interior se apaga cuando el Apagado (pulse el botn "desarmar / unlock" para el se retira del interruptor, sospechar un sistema de iluminacin de tipo interruptor de Automtico programa) puesta a tierra. elde botn "II" para ) de varias maneras Los interruptores que controlan la iluminacin interior se pueden encontrar en Esta caracterstica controla el(pulse circuito arranque de programar interrupcin, varios lugaressu defecto el rea de la jamba de la puerta delantera o trasera, el "interruptor pin" tradicional o ajuste "On", el arranque de interrupcin es operable cuando la alarma est activada. deslizamiento La opcin "Automtico" har que la salida de arranque de interrupcin para aucambiar, o como interruptores en el interior de las puertas, ya sea conectado a la participar ticamente 90 segundos despus de que el interruptor de encendido en la puerta exterior posicin "off", y tambin 90 segmaneja o para el mecanismo de enganche. Un vehculo que tiene las luces gundos despus de desarmar el sistema. Este acoplamiento automtico se producir interiores incluso si el iluminar cuando se levanta la manija de la puerta exterior es un ejemplo de este tipo sistema de seguridad est en un estado desarmado, pero no si est en Modo Valet. U de sistema de conmutacin. vez que el Tambin tenga en cuenta los vehculos que se diodo aslan cada puerta. Salida de arranque de interrupcin se activa, el sistema debe estar armado, desarma Tpicamente, esta luego con por lo general -se encuentran con pantallas tablero Verde / Violeta (Salida Supervisin de luzde interior) yque indican las puertas el controlador o transmisor, o colocado en Modo Valet pulsando y manteniendo individuales el interruptor de valet durante 2 segundos para desengancharlo. No hay indicacin Lu Negro / Rojo -son (Entrada Supervisin de luz interior) Cables: entreabierta. El alambre adecuado para conectarse a en este tipo de sistema es el de estado Supervisin de luz interior ofrece una seguridad adicional y la seguridad caractersticacable comn ciones con Funcin esta forma automtica de arranque de interrupcin. Anulacin #5 de encendido Activado upon que se encamina directamente a una luz interior que se ilumina cuando alguna Programacin esta funcin "Apagado" elimina por completo el arranque Ajuste por defecto dede fbrica Apagado (pulse el botn "desarmar / unlock" para el de desarmar el sistema de las luces interiores se encender para iluminar el interior. La puerta est interrupcin Opcin: En programa) Cable verde / violeta es la salida para encender las luces, y el cable Negro / Rojo es abierto. salida, dejando el resto de las operaciones del sistema completamente funcional.) (pulse el botn / lock" programar de entrada, conectado a la polaridad positiva o negativa que se necesita para el Esta caracterstica permite a un sistema activado a "brazo ser anulado y para desarmado por funcionamiento de la simplemente luz interior. girando la llave de contacto en el plazo de 10 segundos despus de la activacin del Como referencia, consulte los diagramas en la pgina anterior 11 que muestra la sistema. Despus bsica 10 segundos, la anulacin de emergencia debe ser realizado o el controlador o trans diferencias entre los circuitos de iluminacin interior negativas y positivas. botn transmisor "desarmar / unlock" puede ser usado para desarmar el sistema. VERDE DE CONEXIN / VIOLETA: El alambre de vehculo adecuado para conectar el Funcin # 6 Lock Puertas Con Encendido en posicin ON Cable verde / violeta a, el cable de activacin luz de bveda, es comn a todos los pines Ajuste por defecto de fbrica En (pulse el botn "brazo / lock" para programar) de la puerta Opcin: Apagado (pulse el botn "desarmar / unlock" para el interruptores. El cable correcto cambiar polaridad que se abren y cierran las puertas. programa Esta funcin configura el sistema para que se )bloquee automticamente las puertas d El cable de activacin de la luz de cpula en el vehculo suele ser el mismo cable que el vehculo cada Pgina - 12 Pgina - 25

Funcin # 1 SecureCode

Cable verde o violeta est conectado a, por el gatillo de la puerta. Si el vehculo se utiliza un sistema de iluminacin interior negativo de conmutacin cable de activacin no tendr ningn voltaje presente y el espectculo de tierra del chasis cuando se abr las puertas, SecureCode es una caracterstica nica y patentada que permite al usuario seleccionar y hasta 12 voltios cuando las puertas estn cerradas. El cable correcto para una posi la costumbre nmero de Valet interruptor presiona en dos etapas, en lugar de un solo "1 de prensa", Tipo de conmutacin de la luz / de la puerta sistema de conmutacin pin jamba interi contar con 12 voltios que sera necesario con el fin de realizar una anulacin de emergencia. Si alguno de los tres presentar cuando se abren las puertas, y la masa del chasis cuando las puertas est caractersticas de anti-robo de auto se utilizan, un SecureCode personalizado tambin cerradas. El cable correcto mostrar estos cambios cuando se abren alguna de las puertas. Si sera vehculo tiene luces de techo de retardo, recuerde que debe tener esto en cuenta cua necesario para apagar la alarma una vez que est completamente activado. La se prueba. Para programa personalizado de un nuevo operacin SecureCode CONEXIN NEGRO / ROJO: La polaridad de la supervisin de la luz de bveda SecureCode: se describe en detalle la Gua de operaciones. Paso 1 Siga los pasos del 1 al 4 en la seccin anterior "Cmo programar funciones" ins- de salida debe ser seleccionado por la conexin del cable Negro / Rojo como positivo ciones, en el Trmite 4 se presiona el interruptor de valet y liberar una vez (el Negativo. Conexin del verde / violeta debera haber determinado que la polaridad la sirena sonar una vez) para tener acceso a "la funcin # 1". el vehculo utiliza para operar la luz del techo, lo que puede ser "conmutacin negativ "Cambio positivo" (ver los diagramas en la pgina 11). Una vez "cambio positivo" o Paso 2 Antes de 10 segundos, presione y suelte el controlador o del transmisor "Conmutacin Negativa" ha sido determinada, conecte el cable Negro / Rojo para lentamente Negativo Botn "armar / bloqueo" el nmero de veces igual al SecureCode deseada (De "conmutacin" Negativo luces interiores) o al positivo (por "cambio positivo" para la etapa 1, permita que el sistema responda a cada controlador / transmisor luces interiores). pulse el botn con un chirrido de sirena antes de pulsar el botn de nuevo. Paso 3 Despus de entrar en la primera etapa con la tecla "/ brazo de bloqueo" del nmero deseado de veces, y la recepcin de un sonido con cada pulsacin, esperar a que el sistema, despus de que el botn de prensa final, a piar la sirena ms el total de nmero de veces que se pulsa el botn. Paso 4 Continuar para configurar la fase 2 del SecureCode por ahora presionando y soltar el botn de "desarmar / desbloquear" el nmero de veces que desee para la etapa 2. Esto debe hacerse en la misma forma exacta como la etapa de entrada 1pulse el botn de "desarmar / unlock", esperar a que un solo chirrido antes de pulsar el botn otra vez, y luego, cuando se hace el botn de prensa final, espera despus de la chirrido nico para la sirena a piar el nmero total consignado Valet interruptor entrada.
Valor predeterminado de fbrica Ajuste1 Press Opciones: 1 a 9 prensas, en cada uno de dos etapas

Funcin # 2 ltima Puerta Armado

Ajuste por defecto de fbrica Opciones: En puertas sin bloqueo En puertas con bloqueo Apagado (pulse el botn "brazo / lock" para programar) (pulse el botn "desarmar / unlock" para el programa) (pulse el botn "II" para programar)

"La ltima puerta Armado" tiene el sistema armar automticamente cada vez que el operador sale del vehculo y se cierra la puerta. Esta caracterstica resulta que la operacin encendido o apagado, y con opciones de tener ltimo armado Puerta operan con o sin tambin el bloqueo de la puertas cuando el sistema brazo. Pgina - 24

Pgina - 13

Cable Azul - (Trigger instantnea Negativo): El hilo azul es un negativo - Consulte la pgina 32 las instrucciones de programacin gatillo instantnea utiliza para detectar la entrada en el cap o maletero de un vehculo. CONEXIN: Los interruptores de pin incluidos pueden ser instalados para Cada Funciones programables se describe en detalle en esta seccin, entonces proporcionar esta Instrucciones de programacin siguen, que incluyen un prctico Caractersticas ' desencadena el circuito, o bien, si no son existentes cambia el cable azul se puede matriz que muestra las caractersticas y todas las opciones de programacin. conectar directamente, a condicin de que este es un circuito de tierra negativa de conmutacin (ejemplos: un OEM Las Funciones programables interruptor del cap antirrobo, o en el caso de la cajuela o tramar una luz en el equipaje compartimento o una luz "Trunk Ajar" en el tablero). Este grupo de usuario Funciones programables se acceden como un grupo en la prim Una indicacin de un circuito de este tipo es el alambre que tiene no hay tensin nivel de programacin caractersticas. Estas caractersticas tienen un efecto directo presente cuando el cap o el maletero est abierto, y hasta 12 voltios cuando el cap o el maletero se cierra. sobre la las operaciones del sistema, por lo que se describen la programacin y el funcionami Este cable de Funciones programables son: de K9-CLASSIC-EDP2 cada uno. puede utilizarse con un tipo de interruptor de inclinacin de mercurio, por s mismo, pero El
1 no se puede utilizar con luces de la campana o troncales existentes que tienen un interruptor de mercurio interna. 2 3 Si el vehculo 4 est equipado con un tronco o una campana de circuito utilizable, localice el cable 5 adecuado y empalmar el 6 7 Cable azul directamente al cable del vehculo. Si no, entonces usted puede instalar un 8 pasador o mercurio 9 cambiar y ajustar cuidadosamente y probarlo. 10 Uso mltiple del cable azul: Casos de ms de uno de los vehculos de 11 circuitos y / o circuitos adicionales a este cable, diodos de aislamiento se requiere 12 generalmente para 13 mantener la operacin independiente adecuada de cada circuito. Un ejemplo sera el de 14 Diodo con aislamiento de mltiples disparadores inmediatos 15 efectuar cualquier conexin negativos un switch pin capucha y luz del tronco cambiar juntos. Sin aislamiento, la luz del tronco 16 17 Opcional se iluminar Tronco cada vez que se levanta el cap. Tambin, aislamiento es Tronco Cap diodo de 18 Electrnico necesario Luz cuando Perno Perno 19 Sensor la combinacin de sensores electrnicos juntos, o Interruptor cuando se aade un sensor en el Interruptor 20 mismo circuito 21 22 como los interruptores de pin. 23 24 SecureCode ltima Puerta Armado Puesta en marcha automtica Funciones de interrupcin del arranque Anulacin de encendido Activado Cierre las puertas con el encendido conectado Puertas Desbloquear con encendido apagado Bypass puerta abierta a Anterior Dos caractersticas Chirridos de confirmacin Volumen Chirp Confirmacin Cycle Alarm Activado Luces en Al Desarmar Desarmar la alarma Al cajuela Demora de Armado Salida de sirena continuo / pulsado Cuerno Funciones de Alarma Bypass Encendido Activado Proteccin Anti-Robo de auto Puerta Activado Anti-Robo de auto proteccin Activado remota Proteccin Anti-Robo de auto Abrir Advertencia Puerta al armar Botn III Operacin Funciones Cerradura (-) Salida de Luz Aparcamiento Claxon de salida

Azul (-) Instant Gatillo Wire. Excalibur Control Mdulo Utilice IN4002 Diodos para aislar cada interruptor o dispositivo

Pgina - 14

Siga las instrucciones paso a paso en la pgina 32, y las caractersticas completas la matriz en la pgina 33, para cambiar cualquiera de las funciones programables. Cada funci la opcin opciones y programacin asignacin de botones del controlador / transmisor relacion son Pgina - 23 se describe en detalle en las pginas siguientes.

Pink Wire - (tercera Canal negativa o Opcin de salida): La tercera Alambre Canal rosa es una salida opcional similar a la del segundo tronco Canal Gra alambre de liberacin escotilla, sin embargo, este resultado no es capaz de desarma Mdulos de interfaz de bus de datos Omega, y mdulos de derivacin de arranque sistema cuando remoto, son Se utiliza, por lo que no tiene confirmacin audible o visual. disponibles como dispositivos (D2D) Datos-to-datos, y como mando directo analgicos. MEJORADO tercera FUNCIONAMIENTO DE CANALES: El primero La mayora de los sistemas de entrada / alarma sin llave Omega tienen una opera puede ser operado por la conexin al puerto DLS. La tarde es el Omega IntelliKit nica que mdulos de bus de datos de la interfaz y los kits de circunvalacin, que simplemente se puentea automticamente los puertos de entrada de los sensores, ACC (cable amari conectan a este puerto verde. de arranque Cualquier tipo de Omega mdulo accesorio incluye sus propias instrucciones especficas interrumpir en aplicaciones de arranque a control remoto. Cuando se activa tercera del vehculo. canal, el sistema Por favor, consulte el sitio web de Omega, www.caralarm.com, para el ltimo vehculo- busca el contacto del vehculo para activar mediante el hilo amarillo del principal de 5 gua de aplicacin especfica. Aunque otras marcas de mdulos de bus de datos puede pines conecte fsicamente al puerto de datos del K9, nica y verdadera Omega IntelliKit y aprovechar. Si el encendido se enciende dentro de 10 segundos de la activacin de l Mdulos OmegaLink ofrecen la ms alta calidad consistente y confiable tercera canal (-) La luz del flash / claxon, Opciones de puerto operacin. Elija siempre productos de bus de datos Omega para su uso con este puerto. de salida, el sistema considerar esta una operacin de arranque remoto y (Naranja 2-pines) automticamente Esta naranja puerto 2-pin tiene un par de salidas, (-) Parking luz de flash y el Cuerno omitir el puerto del sensor, entrada ACC, y apague la interrupcin de arranque para Honk, que tambin son programables para varias otras funciones (ver Caractersticas permitir una operacin de arranque a control remoto adecuado. En el caso de la K9-CLASSIC-ED 23 w / ECHO de 2 vas, y # 24). Estos son 250mA (-) Salidas negativas. Si es necesario, utilizar un rel para el controlador de mano incluso indicar una operacin de arranque a control remoto, aumentar mostrando humo estas salidas o revertir su polaridad; Vea el diagrama de rels en la pgina 34. CUIDADO! No exceda la capacidad de salida de cualquiera de los cablesde tubo de escape del vehculo. Asimismo, si utiliza el puerto D2D y la interfaz de ambas salidas se han valorado en (-) 250mA negativo. cerradura de la puerta mdulo en un vehculo con el inicio a distancia OEM, este sistema de alarma es capa de activar el arranque remoto OEM. Estas funciones son automticas y no requieren ningn tipo de programacin. CONEXIN: Para algunas aplicaciones ser necesario un rel opcional; conexin tpica es el cable rosa para retransmitir pin # 85, y conecte constante positiv 12 Volts para retransmitir pin # 86. Conecte el pin # 30 en el poder, o la tierra, segn necesario. Pin # 87 es la salida, y se conecta al cable blanco. Vea el diagrama de rels universal en la pgina 34.

Puerto de datos (Verde 4-Pin Puerto)

Coaxial Antenna (K9-CLASSIC-EDP2)

El K9 cuenta con un cable de antena coaxial. Desenlace este cable coaxial, y dirija el expuesta alto extremo interior en el salpicadero o detrs de los pilares del ajuste para el mejor rango de operacin. No coloque el extremo expuesto demasiado a las piezas estructurales metlicas del vehculo. El K9 se puede actualizar a ser un sistema de dos vas, mediante la adicin de un opcional Echo kit de 2-vas.

Pgina - 22

Pgina - 15

Los dos cables posteriores estn tanto enviados a los actuadores Cerradura y est conectados a cualquiera de los extremos del motor del actuador de bobinado. Cuando el interrup se empuja a uno posicin, uno de estos dos cables contar con 12 voltios. Este voltaje fluye a travs d Plug-In DLS Poder traba puerta Puerto de interfaz: La Red 4 pines en el puerto mdulo de control del sistema produce una salida de pulso negativo para el bloqueo de de alambre para el motor del actuador de bobinado, y desde el otro cable es todava descansando en las puertas, un constante pin 12 voltios para las bobinas de los rels opcionales slo, una primera salida suelo se completa un circuito elctrico. Cuando el interruptor se empuja a la opuesta posicionar el flujo elctrico es invertido. de pulso negativo Una vez determinada, los cables correctos deben ser cortados. Observe en el para desbloquear la puerta del conductor, y una segunda salida de impulsos negativos diagrama que el para el desbloqueo de todos los dems La gran mayora de doorlocks elctricas se encuentran como tres tipos de sistemas: 3 interruptor del conductor es el interruptor principal y se refiri a como los cables "swit puertas. No enchufe el conector de cerradura de la puerta roja en el puerto del sensor hilos Los alambres Blanca. pulso negativo, pulso positivo de 3 hilos y 5 reversin de alambre, el descanso en tierra. que van al interruptor de secundaria se les conoce como los cables "motor". Aunque Otro poder el corte se hace entre los interruptores, las dos partes todava estn llamados Cerradura sistemas que se pueden encontrar son los tipos de bomba de vaco que se correctamente Copia deel seguridad de puerto de la batera, Arns y Soporte encuentran en "Switch" y las partes "motor", con la consideracin de "primaria" y "secundaria" (Blanco 2-pines) viejos vehculos de Mercedes y el solo alambre, de doble voltaje que ha aparecido en cambiar. algunos vehculos de ltimo modelo. La mejor manera de identificar un sistema de La K9-CLASSIC-EDP2 cuenta con la capacidad de la batera de respaldo. Se inclu 3 Wire Sistemas pulso negativo tpicamente se indica por la presencia de cerradura de la puerta es examinar un tres cables en el interruptor. De stos,de uno cableado del interruptor de cerradura la mostrar puerta. suelo constante, deslizar-en el soporte de montaje con pinza y un juego de cables de tapa a presin p independientemente de si el interruptor est en funcionamiento o no (en reposo), uno mostrar suelo cuando el un alcalino opcional Batera de 9 voltios. Si se utiliza la batera alcalina de 9 voltios, debe ser reemplazad interruptor se empuja a la posicin de "bloqueo", y el otro cable tendr suelo cuando por una nueva se empuja el interruptor a la posicin de "desbloqueo". Con el interruptor en reposo, batera de casi todos los aos para el mejor rendimiento de copia de seguridad del estos dos alambres sistema. leer tensin, generalmente 12 voltios positivos, pero en algunos casos menos. Los Para agregar la funcin de la batera de reserva: Tambin est disponible una batera recargable opcional, que si se usa sera cables de la 1) Monte el paquete de copia de seguridad (las instrucciones estn con el soporte y una fuente de alimentacin de respaldo permanente, no sea preciso cambiar de vez interruptores funcionan rels Cerradura o una unidad de control de cerradura de la arns) cuando. puerta con rels incorporados; con una batera alcalina de 9 voltios opcional, deslizar el conjunto sobre la alarma hacer las conexiones entre los switches y los rels. mdulo de control y, a continuacin, conecte el arns de cables de 2 clavijas en e CONEXIN: El arns incluido (DLP-N4) puede permitir la conexin directa blanco 2-pin entre el sistema de seguridad y un sistema de pulso negativo de 3 hilos. Si ms de la puerto en el mdulo. Se requiere la salida 500mA Ground que el mdulo de seguridad puede proporcionar, Oregn utilice el 2) O si se elige el paquete recargable opcional (parte no. BATPACK-R), es Arns-DLP N4 (incluido) Red opcional modelo y dos rels. Cuando se desea puerta prioridad de desbloqueo del 3 CableDLS Negativo pre-ensamblados y se adjuntar a la unidad de mando de alarma de la misma conector se enchufa en el conductor, Doorlocks utilizando moda, deslizndolo sobre el mdulo de control. Inserte la batera de 2 Rojo puerto DLS del mdulo de control utilizar el opcional DLS-3. la Unidad de Control pin enchufe en respaldo Blanco puerto de la batera de la alarma, y conectar su Puerta Salidas restante Pink alambre no se utiliza Motors ing Cable rojo solo directamente a constantes (+) positivo de 12 voltios.

Accesorio arns de cableado - Port DLS (Rojo 4-pines)

Cable verde a Cable azul a Desconecte el alambre de del interruptor de Cable bloqueo desbloqueo Interruptor de traba puerta Cerradura de vehculo Unidad de control del rel Descubrir Cerrar

Puerto Sensor (Blanco 4-Pin Puerto)

Suelo

Pgina - 16

Instale el sensor de impacto incluida segn la hoja de instrucciones que se incluye con ella, y luego conecte el arns de cableado en el mdulo de control de la alarma blanco 4 pin puerto (tener la precaucin de no tapar el conector blanco del sensor en el DLS R cerradura de la puerta del puerto de salida).

Pgina - 21

3 Cable Positivo Sistemas de pulso son muy similares a los Tres cable negativo 5 Cable Resto Reversin En sistemas terrestres diferir de la negativa y Sistema de impulsos salvo los interruptores Cerradura del vehculo utiliza pulsos Sistemas de impulso positivo ya que no hay rels o unidad de control de cerradura de la positivos de 12 voltios para puerta. En este tipo operar rels Cerradura del vehculo o unidad de control. Examine los tres cables en e de sistema, los propios interruptores de suministrar el voltaje positivo directamente a la parte posterior del conmutador; si son ms de tres, sospechan un sistema Reversin Cerradura actuadores, y, ms importante, proporcionar la ruta de tierra de retorno. La Wire. Una voluntad Lo importante a recordar es los hilos en este sistema descansar al suelo, cuyos medios constante de 12 voltios positivo, independientemente de la posicin del interruptor. D de los dos que los cables deben ser "abiertas" o cortados, para hacer las conexiones. cables restantes, uno se muestra positiva cuando se empuja el interruptor de bloqueo Examine los cables en la parte posterior del conmutador. Normalmente cinco cables "lock", y se pueden encontrarel otro ser mostrar positiva cuando se empuja el interruptor a "desbloquear". uno ser constante de 12 voltios positivo, independientemente de la posicin del CONEXIN: Hay varias opciones disponibles para la conexin con 3 cables interruptor, dos cables Sistemas-la positiva doorlocking Pulso interfaz inversin de polaridad DLP-P3, la ser puesto a tierra, independientemente de la posicin del interruptor. De los dos cables DLS y dos rels o el DLR-C o DLR-U. Si la prioridad de desbloqueo de puerta del restantes, conductor est Doorlocks Reversin 5 Wire unoutilizando va a mostrar 12 volts positivo cuando se empuja el interruptor de bloqueo "lock", y el desea, utilice los DLS-3 opcional. Los diagramas siguientes muestran cmo conectar el opcional Pulse 3 Cable Positivo otro DLS y 2 rels ya sea del DLP-P3 opcional o el DLS y 2 interfaces de rel. Rel Rel Doorlocks utilizando un DLP-P3 Conector rojo mostrar 12 voltios positivos cuando se empuja el interruptor a "desbloquear". DLS conector rojo se enchufa en el control DLP-P3 Opcional DLP-P3 se conecta al control Puerta D/U+D/L+ Rojo puerto DLS del mdulo Polaridad Convertidor Unidad Motors Alambre DLS Violet
Constant (+) 12 Volts Conductor Cerradura Interruptor
Descubrir

DLS

Cable blanco al "Switch" lado de la cortar alambre "bloqueo"

Cortada tanto la y

Pasajero Cerradura Cable verde Interruptor al "Motor" lado de la Descubrir cortar alambre "bloqueo"
"Bloqueo"

DLP-P3 Cable verde a DLP-P3 Cable azul a Interruptor de "bloqueo" de cambiar alambre "desbloquear" alambre Cerradura de vehculo Unidad de control del rel Descubrir Cerrar Interruptor de traba puerta

"Desbloquear"cables *

Cerrar

Hilo marrn Cable azul Cerrar al "Switch" al "Motor" lado del corte lado de la Alambre "desbloquear" cortar alambre "desbloquear" Pasajero Motors Cortar slo uno de los dos cables puede causar engaosa resultados de las pruebas. Por ejemplo, si slo el cable "bloqueo" se corta, el "interruptor" lado del corte mostrar (+) 12 Volts cuando el interruptor principal se inserta en el "bloqueo" posicin y la parte "motor" de la corte mostrar (+) 12 Volts cuando el primario interruptor se empuja a la posicin de "desbloqueo".

Pulse 3 Cable Positivo Doorlocks utilizando un opcional DLS y 2 Rels SPDT

Alambre DLS Violet Constant (+) 12 Volts.

DLS marrn y blanco cables no se utilizan en este sistema

Rel Rel

DLS

Conductor Motors

DLS conector rojo se enchufa en el control Rojo puerto del mdulo Puerta Motors

DLS cable verde DLS cable azul a Interruptor de "bloqueo" de Desconecte el alambre alambre "desbloquear" Interruptor de traba puerta Cerradura de vehculo Unidad de control del rel Descubrir Cerrar

12 V

Pgina - 20

Pgina - 17

El texto contina en la pgina 20

(((ECHO

Diagrama de cableado Visin de conjunto

Luces de estado Ayudante de cmara Interruptor

(Opcional) Sistema Recibir / Transmitir Mdulo

K9-CLASSIC-EDP2

El K9-CLASSIC-EDP2 es un sistema de 1 va, incluyendo ing dos transmisores. El K9 se puede actualizar a Operacin de 2 vas con un Omega Echo opcional kit.

Luz de estado Valet interruptor

Arranque de interrupcin enchufe y rel Naranja 2-pin conector Rojo Blanco

cortar alambre

Impacto Sensor

(-) Claxon - Marrn / Negro (-) Luz Aparcamiento - Blanco / Negro

Para encendido Interruptor

A Starter Blanco conector de 4 pines Puerto auxiliar Sensor Datos Verde - Preaviso Puerto Azul - Disparador Negro - Planta Rojo - Power

Principal del haz de cables de conector (-) De arranque Salida de interrupciones - Naranja (-) Salida segundo canal (apertura del maletero) - Gris Encendido Potencia de entrada - Amarillo Sistema (-) sobre el suelo - Negro Para Constant (+) de alimentacin - Rojo

MainHarness

5-Pin 15 AM P
Secundario Arneses

Secundaria arns de cableado del conector (-) 3 canal de salida - Rosa (-) De disparo de la puerta de entrada Verde (-) Campana Entrada de disparador - Azul (+) De disparo de la puerta de entrada Violeta (+) Salida de Sirena - Marrn (+) Salida de luz de estacionamiento - Blanco Salida de Luz Interior - Verde / Violeta (+ O -) Luz Interior de entrada - Negro / Rojo 10

8-Pin AMP MP Reserva Batera Puerto

Red de conector de 4 pines Poder traba puerta puerto Rosa - Desbloquear # 2 Salida

La 10

Azul - Desbloquear el n 1 de sa Potencia de la bobina del rel (p Verde - Bloqueo de salida Deslice Clip-On para modular opcional Batera de reserva

Antena Cable coaxial: Ruta final como alta como sea prctico en vehculo, de distancia a partir de metal. Nota: Se eliminarn cuando se utiliza el kit de 2-vas Echo opcional.

Pgina - 18

Pgina - 19