LA ESPIRITUALIDAD Y COSMOVISIN GUARAN

Desde el mismo momento de la conquista hispnica, llamo la atencin de los conquistadores y

colonizadores el hecho de que los guaran no poseyeran templos, ni dolos o imgenes para venerar,
ni grandes centros ceremoniales. No dudaron en concluir que se trataba de un pueblo sin ningn
tipo de creencias religiosas. La verdad era otra, la religiosidad exista y era profundamente
espiritual, a tal punto de no necesitar de templos ni de dolos tallados. anderuvusu, nuestro padre
grande, o amandu, el primero, el origen y principio, o andejara, nuestro dueo, eran los nombres
que hacan referencia a un Dios superior.

Historia: Establecimiento en Sudamrica (Siglo XV)
Los guaranes se establecieron en el territorio que actualmente pertenece al Estado Paraguayo. La
palabra Paraguay, deriva de un vocablo guaran, Paraguay, que significa en el idioma nativo agua
que forma un ocano. Se subdividieron en distintos grupos dependiendo de la zona donde
habitaban, como los guaranes de las islas del delta del ro Paran, que desaparecieron poco despus
de la segunda fundacin de Buenos Aires por Juan de Garay, en 1580; siendo los habitantes de
Asuncin los que volvieron a poblar y refundar Buenos Aires. Los Guaranies del ro Carcara; los
guaranes de Santa Ana en el norte de Provincia de Corrientes. En Misiones y zonas aledaas del
Paraguay y Brasil, se encuentran actualmente los mby que son descendientes de guaranes que no
aceptaron formar parte de las misiones jesuticas. En la provincia de Misiones, junto a los mby
viven grupos de pa tabear y de chirips.

Los tapiets comenzaron a llegar a la zona de la provincia de Salta hacia 1920, procedentes de
Bolivia y del Paraguay, migracin que se acentu durante la Guerra del Chaco. En la zona de
Tartagal viven aproximadamente unos 500 tapiets. Su poblacin se estima en 1,5 a 2 millones.
4

5

Actualmente se estima que an existen 100.000 guaranes y su idioma es hablado por 5 a 12
millones de personas, en Paraguay, Mato Grosso, Mato Grosso del Sur, Rondonia (oeste y centro de
Brasil), Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando (al este de Bolivia) y en Misiones y Corrientes y en menor
medida Entre Ros y Formosa (en el noreste argentino), todos estos pertenecientes a la Provincia del
Paraguay .

Poblacin total : 94.657 (2005)
Idioma :Av e'e

Los guaranes o guachimis o av,
segn su autodenominacin tnica
original que significa "hombre", son un
grupo de pueblos sudamericanos que
se ubican geogrficamente en
Paraguay, noreste de Argentina (en las
provincias de Entre Ros, Corrientes, Misiones y en parte del Chaco y Formosa), sur y suroeste de
Brasil (en los estados de Ro Grande del Sur, Santa Catarina, Paran y Mato Grosso del Sur) y
sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).

RELIGIN
Los Guarani son monotestas. Los Mby'a estudiados por Cadogan creen en ande Ru Papa Tenonde
(nuestro padre, el ltimo entre los ltimos, pero el primero de todos), los Pi por su parte veneran a
ane Rami Papa (nuestro abuelo ultimo y primero). En fin, el solo hecho de concebir la existencia
de dicho Dios, es signo elocuente de su comprensin del proceso de la creacin, con fundamento
religioso claro.
Por otra parte, el concebir un padre, ltimo y primero, es algo notablemente llamativo, que no todas
las culturas primitivas llegaron a concebir. El Dios descripto por Cadogan, a ms de crear el
universo, la tierra, los animales, vegetales, minerales, al ser humano, etc; primero crea el
fundamento del lenguaje humano (el idioma, la palabra), una porcin de amor al prjimo, y crea un
himno sagrado en su soledad; y hace que formen parte -el lenguaje, el amor, y el himno- de su
propia divinidad. Este principio justifica el tremendo valor que tiene para el indgena, la palabra. El
e'ngatu , por consiguiente, es quien tiene el don, la virtud de usar la palabra.

Quien no ingres al mundo profundo del Guarani puede seguir juzgndolo equivocada y hasta
maliciosamente, pero quien conoce una parte de aquella cosmovisin Guarani, no puede menos que
asombrarse y ponderar extraordinariamente los altos kilates de la Civilizacin Guarani. 500 aos y
un poco despus del "descubrimiento oficial" del continente americano, la palabra Guarani, el
idioma Guarani, sigue vigente, y hablado por la mayora de la poblacin paraguaya, tan solo a
manera de un ejemplo. Mucha gente ignorante de la cosmovisin Guarani, se pregunt ms de una
vez, si por qu ellos no trabajan como "nosotros", o por qu no construyen como "nosotros".

El Guarani tiene una concepcin muy espiritual -no materialista- de la vida terrena. l no viene a la
tierra para vivir eternamente, es un simple transente hacia otra meta; es un individuo de corta
existencia terrenal, as piensan y dicen ellos. Por esa razn, es que para el Guarani la tierra, los
animales, los vegetales, los minerales, en fin, la naturaleza no tiene "dueos".

El Guarani viene al mundo terrenal para lograr una perfeccin, un estado de plenitud, el aguyje .
Para ello debe convivir armnicamente con sus semejantes y fundamentalmente con la naturaleza
que le rodea. Debe usar la naturaleza pero racionalmente, pensando fraternal y solidariamente en los
dems. En la naturaleza cada componente tiene un genio protector ( Jari o Pra ), o tajy jari,
guasu jari, ka'a jari, etc. los cuales se manifiestan -para advertir o sancionar- a quienes osaren
abusar de la naturaleza, por ejemplo matando 20 guasu, cuando que probablemente precise de uno
solamente para alimentarse l y su familia, y para dar (porombojopi) a algn vecino. El uso de la
naturaleza conlleva al agotamiento de la misma y es esa seal, la que mueve al indgena a buscar
una tierra nueva, frtil, virgen, no explotada an, es el yvy mar' ; a la cual llega mediante un
constante peregrinar nmada. El lugar abandonado volver a regenerar y servir a otros. Esta es la
razn fundamental del nomadismo Guarani.

En principio el indgena se dedicaba a la simple recoleccin (po'o. Po = producto + 'o = extraer,
sacar). El nomadismo no tiene su causa nica -como muchos piensan- en la necesidad de migrar
luego del fallecimiento de algn lder, pues su alma quedar rondando y molestando a la
comunidad; sino y fundamentalmente, tiene su causa en la necesidad de hallar un nuevo yvy mar'.
Recordemos que era comn el culto a los huesos -Cadogan lo recuerda en su obra Ayvu Rapyta- de
all que los indgenas recuperaban los huesos de sus difuntos, y los llevaban consigo; ofrecindoles
frecuentemente sus plegarias, cantos y danzas (embo'e jeroky), procurando la reencarnacin,
inspirados en el mito -que sobre la reencarnacin- protagoniz el mtico Pa'i rete kuaray.
Otra seal de la conciencia de que la vida terrena es pasajera, es el hecho de que el indgena nunca
puso su nombre a un lugar -costumbre comn entre paraguayos y extranjeros- en nombres de
ciudades, calles, etc. Ms bien, l toma su nombre de la naturaleza, as: Kapi'ata, el Mburuvicha
toma su nombre del vegetal kapi'i'at. El indgena es un profundo protector y conocedor de la
naturaleza. Su vida tiene sentido, tiene razn en el monte.

El Concepto Guaran de Dios
El dios de los guaranes es un dios creador, cre el universo y todo cuanto en l existe. Los
guaranes creen que antes de la creacin existan las tinieblas: El Pytyma: las tinieblas originarias
o tinieblas antiguas, pero el creador guaran cre en virtud de su palabra y anima y da vida al mundo
y cuanto en l existe, es decir, el dios guaran es creador, animador y sustentador de su creacin.

El dios de los guaranes es un ser espiritual. El dios guaran es espritu puro, sin forma, slo
perceptible por sus atributos, que anima e impregna todo el universo. La concepcin espiritual que
los guaranes tenan de su dios haca que no tuvieran ninguna figura o imgenes para representarla,
no fueron idlatras como los otros pueblos nativos que generalmente representaban a su dios en
grotescas figuras.

El dios guaran es espritu, no asume forma alguna (sin embargo los guaranes consideran el trueno,
el relmpago o el rayo como las manifestaciones visibles de su dios). El dios guaran es la fuente
del bien y del mal. Hace el bien tanto como el mal o mejor permite que ambas cosas sucedan. As
como el bien es necesario, tambin el mal es necesario o tiene su razn de ser entre los guaranes.

El dios guaran es inexorable, nada desva sus designios, su voluntad no se cambia resultando
ineficaz toda compenetracin. No existe plegaria o ruego al dios guaran, el guaran no intenta pedir
nada a dios, porque es intil, no es como en la concepcin cristiana donde se trata con un Dios
misericordioso.

Origen del nombre Guaranes
Al principio fueron denominados como indios. Al parecer, el muy difundido nombre "guaran" lo
escucharon los espaoles que iban invadiendo su territorio y siempre estaban pendientes de los
gritos de guerra de este pueblo en los cuales existira la frase guar-ny, "combatir-les". Otra versin
afirma que la denominacin se tom de la deformacin de una palabra guaran, guarin que significa
precisamente "guerra" o "guerrear". Al parecer los mismos indgenas se denominaron de esa
manera, indicando con ello que se consideran guerreros.

Ubicacin geogrfica
Son un pueblo nativo sudamericano, originario de la regin amaznica, que se estableci en
distintas regiones del continente, especialmente en el Paraguay que a principios de la colonia posea
casi toda la regin sudamericana. Segn mltiples consideraciones realizadas, el investigador Dick
Edgar Ibarra Grasso, concluye que el solar de los guaranes estara en una zona circuncaribe, supone
la isla de Maraj, en la desembocadura del ro Amazonas; por ltimo, estudios hechos de la lengua
guaran la emparentaran con las lenguas de la familia Chibcha.

Las causas de su migracin hacia el sur fueron principalmente la necesidad de ocupar nuevas tierras
aptas para el cultivo, adems de creencias religiosas que impulsaban su nomadismo, en la regin sur
este del Paraguay existen grupos de guaranies autodenominados Guayakies que poseen algunos
rasgos europeos por lo que se cree que pueden ser desendientes de antiguos Vikingos. En cuanto a
lo religioso, poseen una creencia y una cultura muy amplia con sus Dioses, semidioses y una
mitologa muy extensa desde la creacin del universo o "Tierra sin Mal". Esta idea omnipresente en
la cosmovisin guaran es posible que haya llevado a estas comunidades de las costas del Paran a
migrar.
3

Problemas que afrontan actualmente
Actualmente las comunidades de guaranes de la provincia de Misiones pasan por graves problemas
que podran llevar a la desaparicin del pueblo. Las principales causas son la falta de tierras, la
desnutricin, la tuberculosis y la falta de ayuda por parte del gobierno provincial y federal. Son
alrededor de siete mil guaranes, agrupados en 76 aldeas. El factor principal de la crisis es la falta de
territorios, ya que esta tribu utiliza los recursos naturales en amplias extensiones de tierra,
desplazndose en grandes distancias para cazar, pescar, recolectar frutos del monte. La presin
demogrfica sumada a la explotacin forestal hizo que las comunidades vean reducido su espacio
vital. Adems existe una emergencia alimentaria y sanitaria, con picos muy graves en algunas
comunidades, con nios con alto ndice de desnutricin y enfermedades asociadas.

Idioma: guaran
Los dialectos hablados por estos pueblos (guaran) pertenecen a la familia Tup-Guaran. El guaran
paraguayo es junto con el espaol lengua oficial de la Repblica de Paraguay, y el guaran
correntino es co-oficial junto con el espaol en la provincia de Corrientes, en Argentina. Otra
particularidad de este idioma, es que despus del latn es el que ms ha sido utilizado en la
catalogacin de flora y fauna, hecho este debido a que el aborigen era un gran conocedor de su
hbitat, lo cual favoreci a los naturalistas al momento de catalogar flora y fauna. "El guaran es
despus del latn, segn autorizadas opiniones, el idioma que ha dado mayor nmero de palabras a
las ciencias naturales.

Y el nmero de "americanismos" es tal, que el escritor rioplatense, Dr. Benjamn Solari, ha
afirmado que hablamos guaran sin saberlo".
6
La mezcla del idioma av e', la lengua del hombre
en guaran (denominacin similar a la del quichua, Runa-Simi la lengua del hombre), con el
castellano es conocido en Paraguay como una tercera lengua llamada yopar o jehe'a/yej'. Otra
caracterstica destacable de esta lengua es, que posee 6 vocales orales, siendo como en el castellano:
a, e, i, o, u ms la 6. que es de pronunciacin gutural, actualmente al ser dotada de grafa, este
sonido es representado en la gramtica oficial del paraguay por la letra Y, (hay otra forma de grafa
que utiliza la letra I, ms la crema, o sea ), a su vez existe la nasalizacin de las vocales.




10 Religiones, Culturas, Civilizaciones y sus Dioses
Los guaranes
Las primitivas costumbres del Colibr Gnesis Mby-
Guaran2.
Los Guaranies Documental Completo
Mita Karai - Una ceremonia de los Ava Guaran


ORIGEN REAL DE ELEMENTOS Y SMBOLOS DEL MITO RELIGIOSOVer ms tarde
Origen de las religiones.
Ver ms tarde
07 La Biblia - EL Genesis y sus Dioses
DIOS ERA MUJER, HASTA QUE LLEGO LA RELIGION
Filosofa y religin.