Este libro, consta de dos partes: Mi hermana Elba y Los Altillos de

Brumal.
Cada uno de estos tiene cuatro historias.
Mayoritariamente los cuentos que presenta son psicolgicos.
Crea historias complejas y surrealistas.
Los personajes muestran perturbacin por la realidad que les envuelve.
El final de cada cuento tiende a ser abierto.
El lenguaje del libro combina dialogo en estilo directo e indirecto.
Los libros suelen tener en comn las enfermedades psicolgicas, la
fantasa, el suspense e incluso con el terror.
A pesar de que ninguno de los relatos est relacionado con ningn otro,
se pueden ver algunos puntos en comn en (casi) todos los relatos.
Las historias ocurren en una unidad de espacio no muy grande (a
excepcin de El provocador de imgenes),
son narradas en primera persona
usualmente el protagonista suele padecer alguna enfermedad o
problema mental - como por ejemplo Trastorno de Identidad
Disociativo (Victoria Luz y Clara), autismo (Toms / Olla) o un retraso
mental (Elba), entre otros
o suelen tener algn tipo de poder - como por ejemplo el poder ver
nimas (Protagonista de El reloj de Bagdad) - e incluso algn rasgo
"diferente" a los dems personajes - como por ejemplo ser sdico (Jos
Eduardo).
Los relatos suelen narrar hechos fantsticos, como Mi hermana
Elba (donde las protagonistas encuentran lugares del internado
donde se est sin estar) o El reloj de Bagdad (donde la protagonista
puede ver nimas), y tambin podemos ver algunos hechos que, dentro
de lo que cabe, mantienen un nivel de realidad, como En el hemisferio
sur (donde la escritora se suicida debido a un trastorno de la
personalidad), La ventana en el Jardn (donde el protagonista piensa
que a Toms no le dejan salir al mundo exterior, cuando en realidad el
nio tiene una enfermedad mental).
El estilo de la escritora est muy cuidado y utiliza un vocabulario muy
amplio. Prosa difana, muy equilibrada y fluida, rtmica, que no concede
espacio a la excesiva ornamentacin retrica.

RESUMEN DE MI HERMANA ELBA Y LOS ALTILLOS DE BRUMAL

Lnula y Violeta:
Violeta es la protagonista del cuento, se trata de una mujer solitaria, con una
vida rutinaria. Un da se encuentra en un bar de la ciudad con una chica
llamada Lnula, que la invita a pasar un tiempo en su casa de campo.
Entusiasmada por haber encontrado a la primera persona con quien hablar,
acepta. Sabemos a travs de Violeta, que Lnula es una mujer poco agraciada
y obesa, aunque tambin es una excelente narradora de historias, muy
juguetona y risuea.
Mientras estaban en la casa del campo de Lnula, ella le pregunt por su vida y
la protagonista le cont que no le gustaba la casa en la que estaba antes, ya
que en ella no poda concentrarse para escribir. Lnula acept leer su
manuscrito y le dijo que estaba muy bien pero sin permiso, corrigi los textos
tachando y aadiendo partes, cosa que a Violeta le disgust un poco.
De repente, Lnula se empieza a encontrar dbil, tiene la temperatura alta y no
sale de la cama; por lo tanto, Violeta tiene que hacer la comida, limpiar, recoger
agua del pozo
A la maana siguiente, Violeta se empieza a sentir mareada y cae enferma y es
en ese momento que Lnula se empieza a encontrar mejor y va a plantar un
jacarand. Luego, Lnula le dice a Violeta que tiene que ir a la ciudad a
solucionar unos asuntos. Cuando se va, Violeta vuelve a encargarse de la
casa; arreglando la habitacin y dejndolo todo preparado para darle una
sorpresa a Lnula. Hasta dice que dormir en la puerta como un perro
guardin, vigilando que los zorros no se coman las gallinas.
Finalmente, en las notas del editor, se nos cuenta que hay un cadver en un
grado de descomposicin avanzado que est tirado al lado de la puerta.
Gracias a los vecinos y a otras personas como el carnicero y el cartero, se
sabe que ah no viva nadie ms que una persona que se llamada seorita
Victoria Luz. Todo era mentira, las dos protagonistas no existan, eran una
creacin de una mujer que lo escribi que padeca de un trastorno mental.
Lnula y violeta: El trastorno de este cuento es la doble personalidad generada
por el sentimiento de soledad que siente Victoria Luz.
La ventana del jardn:
La ventana del jardin est escrito en primera persona por un protagonista que
no se sabe el nombre. Este decide ir a ver a unos antiguos amigos, los Albert,
que viven alejados de la sociedad y tienen un hijo llamado Toms (llamado
Olla). Todo transcurre normal, hasta que se anima a preguntar por el hijo que el
matrimonio tiene en comn. Ellos ponen excusas y alegan que est mal de
salud.
La relacin entre ellos es fra y por eso empiezan a hablar de la localizacin de
la casa.
Luego el protagonista decide llegar al fondo del asunto y descubrir la verdad
acerca del nio.

Con la excusa de que no puede volver debido al transporte, se queda a cenar y

a dormir. Como el nio no se encuentra por ninguna parte, el protagonista
empieza a temerse lo peor y los padres acceden a llevarlo a la habitacin del
enfermo. Aunque eso para l no es suficiente y decide esperar a que todos se
duerman para ir a ver al nio por la ventana del jardn. Durante su dilogo con
dibujos e indicaciones, el chico le pide que lo saque de su casa y l le responde
que el da siguiente se irn juntos.
Finalmente, el protagonista descubre que el problema de Toms es el
lenguaje, ya que ha sido educado con un lenguaje equivocado; hace llamar a
su padre escoba, su madre cuchara, y l, olla. Esto le provoca un choque al
protagonista y decide liberar a Olla de aquel lugar alamaana siguiente. Sin
embargo, lo que ambos no saban era que el sol provocaba repercusiones en
Toms, el cual cay al suelo. Seguidamente sali Jos y Josefina cogieron a su
hijo y lo entraron en casa. Al protagonista no le qued ms remedio que huir
ante tal situacin.
La ventana del jardn: Aqu parece ser que nos quiere decir que el pequeo
Toms es autista
Mi hermana Elba:
Por problemas entre el matrimonio, los padres de la protagonista, de 11 aos,
deciden mandarla a un internado junto a su hermana Elba de seis aos que
sufre algn tipo de deficiencia mental.
En el internado conoce a Ftima, una chica mayor, de 14 aos, que ha repetido
bastantes veces y que consigue ser siempre el centro de atencin gracias a su
actitud. Una noche la protagonista sale de su cuarto y se encuentra con Ftima
y ella le explica que solo es una de sus incursiones habituales por el internado
y le ensea sitios maravillosos en los que estn a salvo y no hay nadie que las
vea.
La protagonista, la pequea Elba y Ftima pasaron la mayora del curso
jugando en sus nuevos escondites secretos que estaban en algn punto de una
habitacin pero nadie pareca verlas.
Cuando acab el curso y llego el verano, la protagonista y Ftima se
comunicaban por cartas pero la comunicacin fue disminuyendo
paulatinamente.
Al finalizar el verano los padres de la protagonista le dijeron que Elba ira a una
escuela especial, para alumnos de su condicin. Cuando empez el nuevo
curso y Ftima lleg de sus vacaciones ya no era ella, ya no era la nia
desaliada y rebelde que conoci, ahora vesta como las dems nias y
pareca con intenciones de estudiar y sacarse el nuevo curso. Por ello, la
protagonista se sinti ms sola que nunca y le pareca or la voz de Elba a
todas horas. Eso hizo que la terminara aborreciendo.
En las siguientes vacaciones que hubo, cuando por fin podan estar juntas de
nuevo, las dos notaron esa falta de comunicacin y aunque a veces la pequea
Elba buscaba a su hermana, sta le tena una especie de sentimiento de rabia
por haberla molestado tanto tiempo dentro de su cabeza.
Un espantoso da, Elba muri cayendo de la terraza y el da de su entierro un
joven llamado Damin ( por el que la protagonista senta un cario especial) le

bes en la mejilla y, pese a la muerte de su hermana, ese fu el da mas feliz

de su vida.
El provocador de imgenes
H.J.K. es un chico que en la facultad conoce a Jos Eduardo Expedito
(confundido por Expsito). Estos dos se hacen amigos ntimos, a pesar del
sentimiento de superioridad que tiene Jos Eduardo (manipula a la gente a su
antojo para ver sus reacciones, se cree ms listo que los dems). Un da en un
bar una mujer rara y plida se acerca a ellos y les habla. Al cabo de unos aos
H.J.K. se entera de que Jos y Ulla son pareja (esa mujer rara del bar). Al cabo
de un tiempo J.E.E. se rene con su amigo, le cuenta que est muy enfadado
con Ulla, que lo ha engaado (en realidad era un experimento para Ulla y que
no lo quera, media su comportamiento). Como consecuencia, Jos Eduardo se
vuelve alcohlico. Un da el protagonista se encuentra en un bar con Ulla (que
estaba en la barra sirviendo). H.J.K. salud a Ulla y le pregunto por Jos, con
una mirada de satisfaccin le contest que frecuentaba muchos bares y que se
haba convertido en un alcohlico. El protagonista al ver su satisfaccin de
ganadora en su rostro le minti diciendo que era verdad eso que deca, pero
que en realidad l se haba convertido en un gran catador de vinos y cerveza
haciendo que su felicidad desapareciera y que la suya aumentara al ver su
desencajada cara. Es decir, al final H.J.K. manipula a Ulla, mintindola y esta
accin es la misma que hacia Ulla y su querido amigo con la gente.
El reloj de Bagdad:
Nuestra protagonista esta vez vive con su familia y dos nieras felizmente
hasta que el padre adquiri un extrao objeto. Un reloj fabricado en Bagdad, el
reloj ms maravilloso que haban visto nunca, tenia hasta un pequeo cielo con
sus respectivas estrellas. Todos parecan realmente encantados con el reloj
menos Matilde y Olvido, las nieras. Las situaciones cuando se encontraban
con ellas eran cada vez ms tensas y Olvido apenas hablaba, solo miraba el
reloj a veces esperando que no estuviera all. Un da mientras Matilde limpiaba
el reloj se desmay y para Olvido fue la confirmacin de su pesadilla. Los
padres de la protagonista se fueron de viaje y les dejaron un tiempo a cargo de
las nieras y todo el mundo en la casa pareca compartir la misma angustia, el
mismo miedo. Al regreso de los padres, Matilde desapareci de casa un da
alegando en una carta que su hermana la necesitaba. La protagonista y sus
hermanos se fueron unos das a casa de sus familiares y cuando se
despidieron de Olvido pareca una mujer demacrada y desconocida y unas de
sus ltimas palabras hacia la protagonista fueron que se guardara y que se
protegiera y que no se descuidara nunca. Siete das despus, al volver a casa,
Olvido ya no estaba all. Pero este no iba a ser el nico disgusto, desde ese da
pareca que todo iba de mal en peor, al no tener la ayuda de Olvido en la casa,
la familia pareca estar desorientada y perdida y muchas veces sufran
descuidos, pero una de las noches un pequeo descuido hizo arder toda la
casa y cuando algunos de los objetos y la familia fueron rescatados un extrao

ruido inquieto a la chica. Era la meloda del reloj.

Despus de ese infortunio el padre de familia intent devolver el reloj al
anticuario del cual lo haba cogido pero ste afirmaba que jams haba posedo
dicho reloj, que careca de gusto y que era algo espantoso y le aconsej que lo
vendiera o que lo tirara lo antes posible. El cabeza de familia hizo caso omiso
al anticuario pero al final el reloj ardi en una hoguera y fue entonces cuando la
protagonista vio, al fin, el alma de Olvido.
El reloj de Bagdad: alucinaciones que tiene la protagonista con las animas y
Maldiciones y supersticiones.
El hemisferio sur:
El relato cuenta la historia de Clara, una escritora que ha triunfado mimada por
la fama pero que parece sufrir algn trastorno mental. Dice que cuando
escribe siente dentro de su cabeza una voz que la gua y hace que no pueda
parar de escribir. Pero a la larga se convierte en algo que le controla su vida y
ella no puede hacer nada ms que escribir. Se encuentra tan preocupada que
acude a su mejor amigo, el narrador (en el cuento del hemisferio sur). l la
tranquiliza dicindole que lo que le pasa, es lo que se llama musa, una
inspiracin divina. La chica contino relatando y dijo que lo que ms le haba
asustado fue encontrarse en una librera las mismas cosas que ella haba
vivido, que ella haba escrito, en un libro llamado HUMO DENSO bajo el
nombre de Sonia Kraskowa. Despus de esto Clara le explica a nuestro
protagonista que en el hemisferio sur el agua va en los desages en direccin
inversa, as que ella hara como el agua y quiz lo que necesitaba era un viaje
para aclararse. Esa noche Clara encontr un ejemplar de HUMO DENSO que
ella jams haba comprado en su casa, as que pens que se lo haba puesto
alguien para mostrar que lo que ella escriba ya lo haba escrito alguien antes y
que lo suyo solo eran burdas imitaciones as que esa noche ella se quedo a
dormir en un hotel. Al da siguiente de contarle esto a su amigo por telfono
quedaron en un restaurante en el que le confes que era la nica persona que
tenia al lado y que no le gustara que le fallara nunca. Luego, l la acompao al
hotel y le paso una carpeta que hablaba de Sonia Kraskowa. Esa noche, Clara
estuvo llamando al protagonista, pero como l necesitaba tiempo para s
mismo, no le cogi el telfono y se marcho unos das a su hemisferio sur , a
casa de su ta Alicia. El lunes el protagonista se dispona a leer Humo Denso,
cuando recibe la noticia de la muerte de Clara, es ah cuando el lector conoce
el autentico nombre de Clara; Clara Sonia Galvn Kraskowa y de las muchas
personalidades que desarroll. Al protagonista le otorgan la tarea de hacer la
contraportada del ltimo libro de Clara Sonia y cuando lo lee se encuentra con
la sorpresa de que ella tenia escrito algo que pareca una prediccin de futuro,
de ella hablndole al de la voz y de la reaccin de l ante ese extrao suceso
que ella le relataba, pero acaba suponiendo ser solo un sueo del que
despierta ya cansada de escribir, ahora quera que la vida le diera algn motivo
que la contradijera. Primero le dedic el libro a su mejor amigo (el protagonista)
y por ltimo se disculpo con el porqu en una concurso, en su juventud, Clara
se encarg de ocultar el relato de su amigo al jurado. l se dio cuenta que lo

nico que haba hecho era formar parte de un juego espantoso y decidi volver
a su hemisferio sur.
En el hemisferio sur: trastorno de personalidad mltiple

Los altillos de Brumal:

En el siguiente cuento nuestra protagonista llamada Adriana llega a clases
despus de sufrir una enfermedad que la postro en la cama durante un largo
tiempo y le dejo un cuerpo largo y delgado. Las burlas de sus compaeras y
algn que otro percance con alguna maestra hacia que la estancia en la
escuela fuera detestable pero ella no pensaba en eso porque su madre le sola
decir Huimos de la miseria pero recordarla es sumergirse en ella. Su madre
era una persona sumamente reservada que amaba de una forma extraa y
especial a su hija, ya que a diferencia de sus hermanos, qua cuando
enfermaban la madre llamaba al mdico, cuando la pequea protagonista
enfermaba lamadre se quedaba la noche en vela orndole y espantando los
males. El carcter de su madre viene a raz de la muerte de su esposo, el
padre de la protagonista. La madre decidi consigui vender todas las
propiedades del su familia difunta y guardo el dinero con un objetivo: que la
pequea fuese a la Universidad. A la pequea protagonista le iba muy bien los
estudios y su madre estaba por fin, curada ya de los viejos fantasmas que
pareca poseerla a veces. La madre muri el da de su graduacin, como quien
termina una misin y se va porque ya no tienen nada ms que hacer. Despus
de su muerte, ella no quiso enviar ninguna solicitud para ejercer de profesora ni
nada parecido, prefiri inclinarse en eso que siempre la haba apasionado pero
nunca pudo hacer porque su madre no crey que fuera lo correcto. Eso era la
cocina. Como por fin era libre se dedico plenamente a ello y pronto sus recetas
se hicieron famosas. Su editor pronto sinti inters por ella y le pidi que
hicieran un viaje al Bajo Rhin donde se excusaba diciendo que podran hallar
nuevas recetas. Antes de irse y a toda prisa estuvo mirando platos y comidas
exticas de algunos oyentes hasta que en una caja de cartn encontr una
extraa mermelada de fresa que pareca que no llevaba ni fresa ni azcar.
Cuando consigui descifrar lo que pona en el cartn se asombro y le embargo
una sensacin realmente extraa, de volver al pasado ya que el nombre de la
mermelada es mermelada de Brumal, la aldea de la cual es originaria y paso
los peores aos de su infancia. Por un repentino impulso Adriana decide hacer
una visita a Brumal y cuando llego conoci un prroco que la llev a un altillo
donde le dio un mantel y utensilios de cocina despus de haberle dado unas
cuantas copas de aguardiente. Comenz a darse cuenta de que cuanto ms
oscureca ms gente se congregaba en la Plaza y que el prroco era algo
extrao as que se sumi en el miedo. Adriana, completamente ebria consigui
escapar de Brumal, pero al escapar se haba llevado algo mas especial de ese
pueblo que cualquier aguardiente o cualquier mermelada, se haba llevado a
Anairda su antigua yo censurada entonces por su madre. Anairda se recupero
en un hospital favorablemente y emprendi rumbo al Bajo Rihn.
Los altillos de Brumal: Recuerdos, miseria.

La noche de Jezabel:
En este relato un grupo de seis personas se renen; la narradora, Mortimer,
Laura, Jezabel, Arganza y scar. La narradora y Arganza son dos amigos que
se encuentran con Jezabel, una amiga de la infancia de la narradora, y esta les
dice que va a hacer una fiesta, as que Arganza se trae a Mortimer y Jezabel
dijo que traera a scar y a su prima. Despus de contar algunas historias de
terror (y entre ellas una de Edgar Allan Poe). Laura dice que se va y cuando por
fin se marcha Jezabel pregunta a nuestra narradora si conoca a Laura desde
haca mucho, porque tena una actitud un tanto extraa. La narradora contest
que como la iba a conocer si era su prima a lo que Jezabel contest que esa no
era su prima, que su prima al final se qued en casa. Se pusieron a buscar a
Laura por toda la casa y lo que encontraron fue un mensaje en el suelo que
deca que nunca olvidara esa noche y gracias por todo. Despus de tan
extrao suceso todos quedaron petrificados por el miedo pero despus de eso
cada uno continu su vida normalmente y jams mencionaron nada respecto al
tema.
La noche de Jezabel: experiencias paranormales