DATOS

TCNICOS

INTRODUCCIN A UNIDADES DE MEDIDA

En el comienzo de la parte tcnica de este catlogo, expondremos algunos datos sobre la historia de
las Unidades de Medida.
Mientras se utilizaron ecuaciones que proporcionaban valores numricos nicamente, los sistemas de
medidas abarcaban solo sistemas de unidades. Sin embargo en las cuatro dcadas pasadas se adopt
el uso de cantidades fsicas, basadas en la regla de que la cantidad es un valor numrico multiplicado
por la unidad fsica; de esta forma se ha llegado a ecuaciones invariantes en las unidades. Los sistemas
de medidas son en este momento Sistemas de Unidades y Sistemas de Cantidades.
Por una Cantidad fsica entendemos una propiedad mensurable de un objeto fsico, un proceso o un
estado. Una unidad es una cantidad seleccionada dentro de un nmero de cantidades similares. Los
sistemas de Unidades son constituidas por cierto nmero de unidades bsicas independientes.
Todas las dems unidades del sistema pueden derivarse de estas unidades bsicas.
En 1.901 Giorgi mostr que todas las unidades elctricas comunes pod an combinarse con uno de los
sistemas mecnicos, formando un sistema de unidades para todos los problemas magnticos y
elctricos naciendo as el Sistema MKS Racionalizado o Sistema de Giorgi.

o.

De hecho los diferentes sistemas de unidades enfrentan el problema de definir

especficamente al analizar la Ley de Coulomb.
F

1
4 o

q1

o,

q2
2

R 12

Se deduce que la misma no puede utilizarse para definir el Coulomb a menos que
viceversa, teniendo en cuenta que o es una cantidad determinada.

o sea conocido o

Experimentalmente, no se puede definir el Colulomb partiendo de la formulacin anterior, habida

cuenta de que implicara que la carga elctrica es variable. As es claro que hay que hallar otra forma
de definir el Coulomb.
Al estudiar el caso magntico no aparece la-7dificultad existente en el caso elctrico, habida cuenta
o
que la constante
o. tiene el valor 4 X10 Weber/Amp x mt. y la formulacin F =
I I
L

que nos da la fuerza entre dos (2) alambres paralelos por los cuales circula una corriente elctrica que
permite establecer la cuarta unidad bsica, el Amperio. De all definimos un coulomb como la carga
transportadora por una corriente constante de un Amperio fluyendo en un segundo.
El problema de seleccionar un sistema apropiado de unidades elctricas y magnticas sufre una
comlicacin ulterior, gracias al concepto de Racionalizacin. Como fue sealado por Heaviside el
sistema C G S es un sistema no racional, considerando que el factor 4 aparece en ciertos lugares de
manera ilgica. Se espera que el valor 4 aparezca en problemas de simetra esfrica, 2 en problemas
de simetra circular o cilndrica y ningn valor de para aquellos de simetra rectangular. En el sistema
C G S ste no es el caso y la racionalizacin propuesta por Heaviside conlleva que las magnitudes
elctricas: Voltio, Amperio y ohmio pierdan sus valores enteros de definicin.
Se ha sealado que si la permeabilidad del vaco
o fuese cambiada de 1 a 4 en el sistema C G S, la
racionalizacin podra efectuarse sin cambiar las magnitudes de las-7unidades prcticas. En el sistema
M K S racionalizado se requiere que
o tenga el valor de 4 X 10 .En cualquier sistema de unidades
1
c ( Velocidad de la luz)=
lo cual implica que
o en el sistemaM K S es igual a:
o

o : 8,854 x 10

-12

1
36 x 10

La Dcima Conferencia Internacional de Pesos y Medidas en el ao de 1.954 acept las siguientes siete
unidades como bsicas:
1) Unidad de Longitud, el Metro (m) definido como la longitud igual a 1650763,73 longitudes de onda en el
vaco, de la radiacin correspondiente a la transicin entre los niveles 2 P10 y 5 d 5 del tomo de Kryptn 86 (Dcima
Primera Conferencia Internacional de Pesos y Medidas del ao de 1.960).
2) Unidad de masa, el Kilogramo (Kg) definido como la masa del Prototipo Internacional de Pesos y Medidas de los
aos 1.889 y 1.901, 1a. y 3a. Conferencias Internacionales de Pesos y Medidas.
3) Unidad de Tiempo, el Segundo (s) definido como la duracin de 9192631770 perodos de la radiacin
correspondiente a la transicin entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del tomo de Cesio - 1 33
(Dcima Tercera Conferencia Internacional de Pesos y Medidas del ao de 1.967).
4) Unidad de Corriente Elctrica, el Amperio(A) definida como la corriente constante, que siendo sostenida en dos
(2) conductores rectos y paralelos de longitud infinita con seccin transversal circular despreciable y separados en
-7
el vaco un metro entre s, produce entre ellos una fuerza igual a 2 X 10 Newton por metro de longitud.
(Novena Conferencia Internacional de Pesos y Medidas del ao de 1.948).
5) La Unidad de Temperatura Termodinmica, el Kelvin (K) definida como la fraccin 1 /273.16 de la temperatura
termodinmica del punto triple del agua (Dcima Tercera Conferencia Internacional de Pesos y Medidas del ao
de 1.967).
6) La Unidad de Cantidad de Substancia (mol) es la cantidad de sustancia de un sistema que contiene tantas
entidades elementales como tomos hay en 0.012 Kg de Carbono 12. Cuando se emplea el mol, las cantidades
elementales deben especificarse y pueden ser tomos, molculas, iones, electrones u otras partculas o
agrupamientos especificados de tales partculas. (Dcima Cuarta Conferencia Internacional de Pesos y Medidas
1971).
7) La Unidad de Intensidad Luminosa (cd) la candela es la intensidad luminosa en una direccin dada de una
fuente, que emite en rayo monocromtico de frecuencia 540 THz, y donde la intensidad energtica en esta
direccin tiene el valor de 1/683 Watt por estereoradin. (Dcima Sexta Conferencia Internacional de Pesos y
Medidas de 1.979).
Adicionalmente se presentan las siguientes unidades complementarias, que tienden a plantear una slida base
tanto en la qumica como en la Matemtica en sus relaciones con la fsica y la tcnica.
El radin es el ngulo plano cuyo vrtice est en el centro de un crculo y subtiende un arco de longitud igual a la
del radio (Dcima Primera Conferencia Internacional de Pesos y Medidas del ao de 1.960).
El estereoradin es el ngulo slido cuyo vrtice est en el centro de una esfera y encierra un rea en la superficie
esfrica de magnitud igual a la de un cuadrado cuyos lados tienen magnitudes guales al radio de la esfera
(Dcima Primera Conferencia Internacional de Pesos y Medidas del ao de 1.960).
Estas siete (7) unidades bsicas junto con las unidades derivadas coherentes, es decir, sin el uso de factores
numricos, forman el Sistema Internacional de Unidades (SI).
SISTEMA MKS RACIONALIZADO DE UNIDADES
Longitud
Masa
Tiempo
Fuerza

(L)
(K)
(t)
(F)

:
:
:
:

El metro
El Kilogramo
El segundo
El Newton

(m)
(Kg)
(s)
(N)

El Newton:
2
Es la fuerza mecnica, para acelerar 1 kg. a la rata de 1 m/seg .
Energa (J):
La unidad de energa elctrica es la misma que la de energa mecnica, el Joule que es el trabajo hecho por una
fuerza de 1 Newton a travs de una distancia de 1 metro.
Potencia (W):
La unidad de potencia es el Watt, representa un gasto de energa de 1 Joule/seg.
Permeabilidad absoluta del espacio libre o vaco:
o.
-7
Por definicin tiene el valor 4 X 10 Sus dimensiones son henry/metro.
Corriente (I):
Su unidad es el Amperio(A).
Carga Elctrica Q o q. La unidad es el Coulomb. Una corriente de un Amperio que fluye por 1 segundo transporta
1 Coulomb.
Resistencia ():
La unidad es el Ohm. Si 1 Watt de potencia se disipa en una resistencia cuando circula por ella una corriente de 1
Amperio el valor de ella es el Ohm.
Conductancia (S):
Es el recproco de la resistencia, su unidad es el mho o el Siemens.
Resistividad:
La resistividad de un medio es la resistencia medida entre dos (2) caras paralelas de un cubo unitario. Su unidad es
el Ohm- metro.
Conductividad ( ):
Es el recproco de la resistividad. Su unidad el mho/metro.
Fuerza Electromotriz (V):
La unidad de la fuerza electromotriz (FEM) o Voltaje es el Volt, el cual es definido como 1 Watt/Amperio. Tambin
es igual a 1 Joule/Coulomb y as tiene dimensiones de trabajo por unidad de carga.
Densidad de Corriente (J):
2
La unidad es el Amperio /m .
Desplazamiento Elctrico ( ):
El desplazamiento elctrico a travs de una superficie cerrada es igual a la carga por esa superficie. La unidad del
desplazamiento elctrico es el Coulomb.
Densidad de Desplazamiento Elctrico (D):
2
La unidad es elCoulomb/m .
Campo Elctrico (E):
La intensidad del campo elctrico se mide en Volt/m.
El campo elctrico en cualquier punto de un medio, es la fuerza elctrica por unidades de carga positiva en este
punto. Tiene dimensiones N/Coulomb.

Flujo Magntico ():

El Voltaje entre los dos terminales de una espira de alambre debido a un campo magntico fluctuante, est
relacionado con el flujo magntico a travs de cualquier superficie encerrada por el espira V = - d
dt

La unidad del flujo magntico est definida por esta relacin y se llama Weber. Un weber es igual a Voltios seg.
Densidad del Flujo Magntico (B):
2
La unidad es el Weber/m .
Intensidad Magntica (H):
La intensidad magntica o magnitud del campo magntico entre dos placas planas paralelas, transportando
corrientes de signo opuesto pero de igual magnitud, es igual a la corriente por metro de ancho que fluye en las
placas. Su unidad es el Amperio /metro.
Fuerza Magnetomotriz (FEM):
La fuerza magnetomotriz entre dos puntos a y b est definida por la integral de Inea
H. ds. La unidad de la
fuerza magnetomotriz es el Amperio. La fuerza magnetomotriz alrededor de un camino cerrado, es igual a la
corriente encerrada por ese camino.
Capacitancia (C):
Un cuerpo conductor tiene una capacitancia de 1 farad si requiere una carga de 1 Coulomb para elevar su
potencial 1 Volt.
Inductancia(L):
Un circuito tiene una inductancia de 1 henry, si una corriente variable de 1 Ampere/seg. induce en el circuito un
voltaje inverso de 1 Volt.
Constante Dielctrica ( ):
En un medio homogneo las cantidades elctricas D y E estn relacionadas por D =
E .donde es la constante
dielctrica del medio. Tiene las dimensiones de Farad/metro. La constante dielctrica del vaco es conocida como
o.
Su valor es de:

o =

8.854 x 10 =

1
farad/m.
36 x 10

Tambin recibe el nombre de capacidad inductiva especifica o permitividad del medio. Puede escribirse como
= r o, donde r es una constante sin dimensin conocida como constante dielctrica relativa del medio.
Permeabilidad (M ):
La densidad del flujo magntico y la intensidad magntica en un medio est relacionada por =
H donde es
la permeabilidad magntica del medio, tiene las dimensiones de henry/metro. La permeabilidad del espacio libre
-7
o 4 x 10 henry/m. La permeabilidad del medio puede escribirse como
=
r
o donde
r es la
permeabilidad relativa del medio.

VALORES DE LOS PREFIJOS DE MLTIPLOS Y SUBMLTIPLOS DE LAS

UNIDADES MTRICAS
UNIDAD

SMBOLO

VALOR

E
P
T
G
M
h
k
da
d
c
m

10
1015
1012
10 9
6
10
2
10
3
10
10
-1
10
-2
10
-3
10
-6
10
-9
10
-12
10-15
10
-18
10

exa
peta
tera
giga
mega
hecto
kilo
deca
deci
centi
mili
micro
nano
pico
femto
atto

18

n
p
f
a
CONSTANTES FSICAS

ITEM

SMBOLO

VALOR

UNIDAD SI

Velocidad de luz en el vaco.

2.99793 x 10

Carga elemental.

1.60219 x 10

Masa del electrn en reposo.

Masa del protn en reposo.
Masa del neutrn en reposo.
Constante de Plank.
h/2

m
m
m
h
h

-19

m.s -1
C

-31

Kg

-27

Kg

-27

Kg

-34

J.sg

-34

J.sg

-23

Jk

9.10956 x 10

1.67261 x 10
1.67492 x 10

6.626220 x 10
1.05459 x 10

Constante de Boltzmann.

1.38062 x 10

Constante de Avogrado.

Na

6.02217 x 10

Constante de Faraday.

9.64867 x 10

Constante Universal de gases.

8.31434 x 10

Volumen de 1 Kg-mol bajo presin

Vm

2.24136 x 10

23
4

-1
-1

mol

C.mol

-1

-1

.mol . K
-2

-1

.mol

-1

y temperatura standar.
Permeabilidad del espacio libre.

-7

4 x10

-11

6.6732 x 10

-1

H.m

N.m

Constante gravitacional.

.Kg

Aceleracin de la gravedad (standar).

9.80665

m s

-2

Velocidad del sonido en aire seco (STP).

Cs

331.45

m s

-1

Temperatura absoluta en punto de

To

273.15

4.1868

J calora

congelamiento (1 atmosf.).
Equivalente mecnico del calor.
Permitividad del espacio libre.

8.85419 x 10

-1

12

C. V

-1

-1

.m

-2

CONSTANTES FSICAS
SI TIENE

MULTIPLICAR
O REEMPLAZAR

PARA OBTENER
UNIDADES S I

ABREVIACIN

Atmsfera.

101,3250

Kilo Pascal

KPa

Bar (Permitido en SI).

100

Kilo Pascal

KPa

BTU.

1,05506

Kilo Joule

KJ

Calora

4,1868

Joule

Milmetros cuadrados

mm

Grados Kalvin

Grados Kalvin

-4

5,0670747 x 10

Circular Mil.
Grados Fahrenheit (F).
Grados Celsius o

(F - 32) x 5
+ 273,15
9

Centgrados (C).

C+ 273,15

Pie.

0,3048

Metros

0,746

Kilo watt

KW

Pulgada.

25,4

Milmetros

mm

Kilogramo fuerza.

9,80665

Newton

mil.

0,0254

Milmetros

mm

Poise (Permitido en S I).

0,1

Pascal por Segundo

Pa.s

Libra masa.

0,4535924

Kilogramo

Kg

Caballo fuerza

-4

-1

-1

Stocke (Permitido en S I).

10

Metros cuadrados por seg.

m .s

Kilogramo fuerza por

9,80665

Mega Pascal

MPa

0,0980665

Mega Pascal

MPa

6,894757749

Kilo Pascales

KPa

0,293071

Watt

milmetro cuadrado.
Kilogramo fuerza por
centmetro cuadrado.
Libra fuerza por pulgada
cuadrada.
BTU / Hora.

UNIDADES Y CANTIDADES S I
CARACTERSTICAS
FSICAS

CANTIDAD

SMBOLO

UNIDAD M K S

Unidades Fundamentales.

Longitud.
Masa.
Tiempo.
Corriente Elctrica.
Temperatura Termodinmica.
Intensidad Luminosa.
Cantidad Substancia.

m
Kg
s
A
K
cd
mol

metro
kilogramo
segundo
Amperio
Kelvin
candela
mole

Unidades Auxiliares.

ngulo Plano.
ngulo Slido.

rad
sr

radin
estereoradin

Fenmenos relacionados con las

coordenadas espacio - tiempo.

Nmero de Onda.
Frecuencia.
Velocidad.
Velocidad Angular.
rea.
Capacidad Volumtrica.
Aceleracin.
Aceleracin Angular.
Gradiente de Velocidad.
Segundo momento de rea.
Mdulo de seccin.
Rata de flujo volumtrico.
Rata de densidad de
flujo volumtrico.

Fenmenos de deformacin
dinmica, esttica y de friccin.

Electricidad,
Induccin:
Potencia.

Magnetismo
Impedancia

e
y

Momento de Inercia.
Momento de Momentos.
Momento.
Fuerza.
Intensidad de campo.
Gravitacional.
Impulso.
Momento de una Fuerza.
Trabajo.
Rata de flujo de masa.
Tensin superficial.
Potencia.
Densidad de rata de flujo de
Masa.
Presin.
Peso Especifico.
Densidad.
Viscosidad dinmica.
Viscosidad cinemtica.
Carga Elctrica.
Intensidad de campo Magntico
Densidad lineal de corriente.
Intensidad de campo elctrico.
Induccin magntica.
Diferencia de Potencia.
Energa Elctrica.
Flujo Magntico.
Potencia.
Densidad de Corriente.
Capacitancia.
Auto Inductancia.
Resistencia.
Permitividad.
Permeabilidad.
Conductancia.
Resistividad.
(Densidad de Flujo
magntico).
(Densidad de desplazamiento
elctrico).
Desplazamiento elctrico.
(Densidad carga volumtrica).
Densidad carga superficial.

DIMENSIONES

-1

Hz

Hertz

m
3
m

metros cuadrados
metros cbicos

Newton

Joule

Watt

Pa

Pascal

Poiseuille

Coulomb
(H)
(E)
tesla
Volt.
Joule
Weber
Watt

T
V
J
Wb
W
(J)
F
H
(
(
S

Farad (C)
Henry (I)
Ohm
)
)
Siemens
(B)
(D)

m
-1
s
-1
m.s
-1
rad.s
2
m
3
m
-2
m.s
-2
rad.s
-1
s.
4
m
m3
m3
-1
m.s

UNIDADES Y CANTIDADES S I
CARACTERSTICAS
FSICAS
Temperatura,
Calor
Transferencia de Calor.

CANTIDAD
y

Coeficiente de expansin.
Gradiante de temperatura.
Cantidad de calor.
Rata de flujo trmico.
Capacidad calorfica.
Densidad de la rata.
Capacidad de calor especfico.
Coeficiente de transferencia de
calor.
Conductividad trmica.

Qumica- Fsico, Fsica molecular

y transferencia molar.

Concentracin molar.
Volumen molar.
Gradiente de concentracin.
Masa molar.
Rata de flujo de materia.
Densidad de la rata del flujo de
materias.
Coeficiente de transferencia de la
materia.
Coeficiente de la difusin.

Radiacin
electromagntica,
fsica nuclear y atmica,
reacciones nucleares y de
ionizacin.

Actividad.
Exposicin.
Rata de Exposicin.
Cantidad de luz.
Energa Radiante.
Energa Impartida.
Flujo Luminoso.
Flujo radiante.
Dosis Absorvida.
lluminancia.
Densidad de flujo radiante.
Intensidad luminosa.
Intensidad radiante.
Luminancia.
Radiancia.
Energa.

Potencia.

SMBOLO

UNIDAD M K S

J
W

Joule
Watt

J
J
Lm
W

Joule
Joule
Lumen
Watt

DIMENSIONES

lux

Joule
mecnico
cinemtico
elctrico
magntico
trmico

Watt
mecnico
elctrico
trmico

NOTA:
Las unidades de la segunda columna que se encuentran entre parntesis no corresponden a SI pero se utilizan
frecuentemente en Ingeniera; estn definidas en unidades S I.

ALAMBRES CONDUCTORES Y CABLES PARA USO ELCTRICO TERMINOLOGA Y

DEFINICIONES
1. INTRODUCCIN:
Las siguientes definiciones han sido tomadas de la norma ICONTEC 911.
2. DEFINICIONES:
2.1. Cobre Tipo Recocido Patrn:
Cobre que sirve como patrn internacional, cuyas caractersticas se especifican en la Norma ICONTEC
36.
2.2. Resistividad Volumtrica:
Resistencia elctrica de un cuerpo cuya longitud y rea transversal uniforme son unitarias. Se calcula
con la siguiente frmula:

V=
Donde:

V
S
L
R

=
=
=
=

S
L

Resistividad volumtrica en mm 2/m.

Seccin de la probeta en mm.2
Longitud de la probeta en m.
Resistencia de la probeta en ohmios.

2.3. Resistividad de Masa:

Producto de la resistividad volumtrica por la densidad absoluta del metal.
2.4. Tensin Continua:
(Cuando proviene de una tensin alterna rectificada). Aquella cuyo valor instantneo no se aparta en
ms de 10% con respecto al valor medio de la onda alterna rectificada.
2.5. Tensin Alterna:
Aquella compuesta de ciclos o semiciclos positivos y negativos y cuyo valor instantneo vara con el
tiempo (frecuencia determinada).
2.5.1. Para efectos industriales cuando se hable de tensin alterna esta se supondr peridica y con
una forma de onda prcticamente sinusoidal.
2.6. Tensin Nominal de un Sistema (U):
Valor eficaz de la tensin entre los conductores de una Inea, o entre los conductores de una Inea, o
entre fases, en un sistema trifsico, para la cual el sistema ha sido proyectado.
2.7. Tensin Mxima de Aislamiento:
Aquella para la cual se disean las diferentes partes del aislamiento.
2.8. Corriente Alterna:
La establecida en un circuito por una tensin alterna.
Los materiales anteriores mediante una reduccin en fro se convierten en alambres con los dimetros
convenientes para el trabajo deseado; deben satisfacer en esas condiciones las siguientes normas:
2.8.1.Para efectos industriales cuando se hable de corriente alterna, esta se supondr peridica y con
forma de onda prcticamente sinusoidal.
2.9. Gradiente de Potencial:
Vector cuya direccin es normal a la superficie equipotencial en el sentido de los potenciales de

crecientes y cuya magnitud de la tasa de variacin del potencial.

2.10. Aislante Elctrico:
Toda sustancia de tan baja conductividad, que el paso de la corriente a travs de ella puede ser
despreciado.
2.11. Dielctrico:
Medio en el cual la energa requerida para establecer un campo elctrico es recuperable, en su
totalidad o en parte como energa elctrica.
2.12. Diferencia de Potencial:
Trabajo realizado (por un agente externo), al mover una unidad de carga positiva de un punto a otro
en un campo elctrico.
2.13. Permitividad (de un Dielctrico):
Capacidad entre las caras opuestas de un cubo unitario de material dielctrico uniforme y de
gradiente de potencial unitario.
2.14. Constante Dielctrica (Capacidad Especfica o Permitividad Relativa):
Relacin de la capacitancia en paralelo de una configuracin dada de electrodos, con el material que
se usa como dielctrico a la capacitancia de la misma configuracin de electrodos con el vaco como
dielctrico. Es un nmero adimensional y se expresa generalmente con relacin a la permitividad del
vaco.
2.15. Descarga Parcial:
Aquellas que se producen a un determinado nivel de tensin, dentro del medio aislante.
2.16. Descarga Disruptiva:
Conjunto de los fenmenos que acompaan la perforacin de un dielctrico, cuando la diferencia de
potencial entre dos conductores separados por este dielctrico excede de un cierto lmite.
2.17. Tensin Disruptiva:
Tensin elctrica necesaria para producir la descarga disruptiva entre dos conductores.
2.18. Esfuerzo Dielctrico:
Esfuerzo que se produce en un material aislante debido a la accin de un campo elctrico.
2.19. Rigidez Dielctrica:
Propiedad de un dielctrico de oponerse a la descarga disruptiva. Se obtiene prcticamente
dividiendo la tensin disruptiva, por el espesor de material entre los electrodos de prueba.
2.20. Alambren:
Producto macizo de seccin circular, producido por laminacin o extrusin en caliente, cuyo
dimetro est comprendido entre 6.35 m m. y 34.93 m m.
2.21. Alambre:
Producto de seccin uniforme obtenido a partir del alambrn por trefilacin, laminacin en fro o
ambos procesos combinados.
2.22. Alambre Desnudo:
Aquel, sin aislamiento elctrico.
2.23. Alambre Aislado:
El recubierto con cualquier material aislante.

2.24. Alambre Protegido:

El recubierto con una capa de material que desempea una funcin bsicamente protectora.
2.25. Alambre de Cobre:
El fabricado de cobre sin aleacin y que puede ser recocido, semiduro o duro.
2.25.1. Alambre de Cobre Recocido:
Aquel, fabricado de cobre sin aleacin que ha sido sometido a un proceso trmico de recocido para
eliminar los efectos del trabajo en fro.
2.25.2. Alambre de Cobre Semiduro:
Aquel, fabricado de cobre sin aleacin que ha sido sometido a un determinado proceso trmico o de
trefilacin con el objeto de producir caracten'sticas mecnicas intermedias entre el cobre recocido y
el cobre duro.
2.25.3. Alambre de Cobre Duro:
Aquel, fabricado de cobre sin aleacin que ha sido estirado en fro a su tamao final, de tal manera que
alcance la mxima resistencia mecnica posible.
2.26. Alambre de Aluminio:
Aquel, fabricado de aluminio sin aleacin y que puede tener durezas diferentes.
2.26.1. Alambre de Aluminio Duro:
Aquel, fabricado de aluminio sin aleacin que ha sido estirado en fro a su tamao final, de tal manera
que alcance la mxima resistencia mecnica posible.
2.26.2. Alambre de Aluminio de Dureza Media:
Aquel, fabricado de aluminio sin aleacin, que ha sido sometido a un determinado proceso trmico, o
de trefilacin, con el objeto de producir una dureza intermedia entre el alambre de aluminio duro y un
alambre que luego de estirado o laminado en fro se someta a un proceso trmico de recocido para
eliminar los efectos del trabajo en fro.
2.26.3. Alambre de Aluminio de Tres Cuartos de Dureza:
Aquel, fabricado de aluminio sin aleacin que posee una dureza intermedia entre el alambre de aluminio duro y el alambre de dureza media.
2.27. Alambre de Aleacin de Aluminio:
Aquel, fabricado de aluminio aleado con otros elementos que le confieren mayor resistencia, mecnica
y a la corrosin.
2.28. Alambre de Acero Cincado:
Aquel, fabricado de acero que ha sido recubierto con una capa de zinc mediante un proceso de inmersin en bao zinc en fusin, disposicin electroltica u otro procedimiento adecuado.
2.29. Conductor Aislado:
Aquel, que est recubierto con cualquier material aislante.
2.30. Conductor Protegido:
Aquel, que est recubierto con una capa de material que desempea una funcin bsicamente protectora.
2.30.1. Conductor Unifilar:
El que est formado por un solo alambre.

2.31. Conductor Cableado:

El que est formado por un conjunto de alambres.
2.31.1. Conductor de Formacin Concntrica:
El que est compuesto de un ncleo central, rodeado por una o ms capas de alambre colocadas
helicoidalmente.
2.31.2. Conductor de Cableado de Formacin no Concntrica:
Aquel, en el cual todos los alambres se cablean sin formar capas concntricas.
2.32. Conductor de Seccin Circular:
Aquel, unifilar o cableado, en la cual la seccin transversal es bsicamente circular.
2.33. Conductor Compacto:
El cableado, al cual se le ha dado forma cilindrica por medios mecnicos apropiados.
2.34. Conductor Sectorial:
El cableado cuya seccin se le da forma de sector circular, de elipse o de cualquier figura intermedia,
por medios mecnicos apropiados.
2.35. Cable (Conductor Cableado):
Combinacin de conductores aislados unos de otros (cable multiconductor).
2.36. Conductor Sectorial:
El multiconductor formado por conductores sectoriales.
2.37. Cable Aislado con Papel Impregnado:
Aquel en el cual el aislamiento de los conductores consiste de papel impregnado con un compuesto
de propiedades aislantes.
2.38. Cable Aislado con Material Termoplstico:
Aquel, en el cual el aislamiento de los conductores lo constituye un compuesto termoplstico.
2.39. Cable Aislado con Goma Natural o Sinttica:
Aquel, en el cual el aislamiento de los conductores lo constituyen compuestos de goma natural o
sinttica.
2.40. Cable Armado:
El provisto de una armadura con el fin de darle proteccin contra agentes externos.
2.41. Cable con Campo Elctrico Radial:
Aquel, en el cual las lneas de fuerza elctrica estn siempre orientadas en direccin normal a las capas
del aislamiento.
2.42. Cable con Campo Elctrico no Radial:
Aquel, en el cual las I meas de fuerza elctrica presenta componentes tangenciales a las capas de
aislamiento.
2.43. Conductor de Aluminio Reforzado con Acero:
Aquel formado por un cierto nmero de alambres de acero cincado, cableados con alambres de
Aluminio.
2.44. Dimetro Nominal:
El de un alambre o de un conductor, que sirve para designarlo y al cual se le aplican las tolerancias.

2.45. Dimetro Real:

El de un alambre o de un conductor, determinado por mediciones.
2.46. Seccin Nominal:
Aquella que es perpendicular al eje del alambre o del conductor, que sirve para designarlo y al cual se
le aplican las tolerancias.
2.47. Seccin Real:
La de un alambre o de un conductor, que se determina por mediciones.
2.48. Seccin Transversal del Conductor:
Suma de las secciones transversales de los alambres componentes del conductor, medidas
perpendicularmente a sus respectivos ejes.
2.49. Unin:
Punto donde los extremos de dos alambres se unen mediante algn sistema apropiado.
2.50. Cableado:
Disposicin de los alambres que forman un conductor.
2.51. Cableado Simple:
El formado por alambres.
2.52. Cableado Compuesto:
El formado por conjuntos de alambres.
2.53. Sentido del Cableado:
Aquel, segn el cual los alambres o grupos de alambres se disponen en las capas de un conductor
cableado.
2.53.1. Cableado a la Derecha:
Aquel, en el cual observando por el frente la seccin del cable, los alambres se enrollan siguiendo el
sentido de las agujas del reloj.
2.53.2. Cableado a la Izquierda:
Aquel, en el cual observando por el frente la seccin del cable, los alambres se enrollan siguiendo el
sentido inverso de las agujas del reloj.
2.54. Paso del Cableado:
Medida de la proyeccin axial de la longitud de una vuelta completa de un alambre o de un grupo de
alambres que forman un conductor.
2.55. Relacin de Cableado:
Aquella entre el dimetro exterior del cable y el paso del cableado.
2.56. Ncleo o Alma:
Alambre o conjunto de alambres que forman la parte central del conductor, de material diferente o no
del de las capas exteriores.
2.57. Ncleo Simple:
El que est formado por un solo alambre.
2.58. Ncleo Mltiple:
El que est formado por un grupo de alambres.

2.59. Capa:
Conjunto de alambres equidistantes del eje del conductor cableado.
2.60. Aislacin:
Efecto conseguido por la aplicacin de materiales aislantes alrededor de los conductores.
2.61. Aislamiento:
Conjunto de las cualidades adquiridas por un sistema conductor debido a su aislacin.

2.62. Cinturn:
Cintas aislantes aplicadas helicoidalmente sobre el conjunto de los conductores aislados que compone
un cable multipolar.

2.63. Relleno:
Material aislante colocado en un cable multipolar con el objeto de llenar los espacios entre lo
conductores aislados que lo componen.
2.64. Pantalla o Blindaje:
Cubierta conductora o semiconductora aplicada sobre un conductor o sobre un conjunto de conductor

2.65. Chaqueta Metlica:

Cubierta continua y adherente, usualmente de plomo o de aleacin de plomo, destinada a proteger e
aislante.

2.66. Chaqueta Termoplstica:

Cubierta continua y adherente, usualmente hecha de polietileno (PE) o de policloruro de vinilo (PVC
destinada a proteger el cable.
2.67. Chaqueta de Goma Sinttica:
Cubierta continua y adherente de goma sinttica, generalmente plicloropreno (PCP), destinada
proteger el cable.

2.68. Armadura:
Proteccin contra daos mecnicos, constituida por alambres, planchuelas, flejes o trenzas, colocado
sobre un cable.

2.70. Capas Semiconductores:

Estractos de material con caracterfsticas elctricas tales, que hagan homogneo el potencial superficial

CONDUCTORES
Los conductores elctricos en nuestro pas bsicamente se fabrican con Cobre, Cobre - Acero y
aleaciones de Aluminio.
Las normas colombianas y americanas que los cobijan son las siguientes:

TABLA No. 1
TIPO DE MATERIAL
Alambrn de Cobre
Cobre - Acero
Alambrn de Aluminio 1350
Aleacin de Aluminio 5005
Aleacin de Aluminio 6201 T81

ESPECIFICACIONES
36
1.357
360

ICONTEC
B4-B5
B227
B233
B531
B398

El alambrn de Cobre tendr una pureza mnima de 99.90% incluyendo en este porcentaje el
contenido de plata.
El Cobre-Acero es un material compuesto de un ncleo de acero recubierto con una capa
substancialmente uniforme de cobre, depositado en el ncleo ya sea por un proceso de electrlisis o
trmico.
El alambrn de aleacin de aluminio 1350 tendr un contenido mnimo de este material de 99.50% con
no ms de 0.40% de hierro. Este alambrn se puede conseguir en cuatro tipos de temple O, H-1 2, H-14,
H-16, para alambrn recocido y alambrones endurecidos por deformacin. H-22, H-24, H-26, para
alambrones endurecidos por deformacin y sometidos luego a un tratamiento trmico.
La aleacin de aluminio 5005 tendr un contenido mnimo de este material del 96.85% con un
contenido mximo de magnesio de 1.10% , 0,70% de hierro y 0.40% de Silicio. Los temples de esta
aleacin son iguales a los especificados para la aleacin 1350.
La aleacin de aluminio 6201 T 81 tendr un contenido mnimo de este material de 97.25 %y como
mximo 0.50% de hierro, 0.90% de Silicio, 0.90% de magnesio.
Los materiales anteriores mediante una reduccin en fro se convierten en alambres con los dimetros
convenientes para el trabajo deseado. Deben satisfacer en esas condiciones las siguientes normas:

TABLA No. 2
TIPO DE ALAMBRE
Cobre duro
Cobre semiduro
Cobre recocido
Cobre estaado duro y semiduro
Cobre recocido y estaado
Aluminio 1350-H 19
Aluminio 1 350 - todos los temples menos Hl 9
Aluminio 1350 EC-H16 EC - H26
Aluminio 1350 EC - Hl 4 EC - H24
Aleacin de Aluminio 5005 - H19
Aleacin de Aluminio 6201 - T81

ESPECIFICACIONES (ASTM)
B1
B2
B3
B246
B33
B230
B609
B262
B323
B396
B398

Los alambres obtenidos de acuerdo a las especificaciones sealadas anteriormente se cablean entre si'
para formar los cables o cuerdas; en el caso de los alambres de Aluminio es usual cablearlos alrededor
de un ncleo de alambre de acero galvanizado. Las normas que deben cumplir son las siguientes:

TABLA No. 3
CABLEADO

ESPECIFICACIONES (ASTM)

Alambre de hierro galvanizado.

B498

Cableado concntrico para

conductores de cobre, duro,
semiduro y suave.

B8

Cableado concntrico para

conductores de Aluminio 1350.

B231

Cableado concntrico para

conductores de Aluminio 5005-H 19.

B397

Cableado concntrico para

conductores de Aluminio 6201 -T81.

B399

Cableado concntrico para

el hierro galvanizado.

B500

Cableado concntrico para Aluminio y

hierro galvanizado (ACSR).

B232

Cuerda de cobre compacta cableado

concntrico.

B496

Cuerda de Aluminio 1350-H19 compacta

cableado concntrico.

B400

Calabrote de Torones de cobre cableado

concntrico.

B173

Calabrote de torones de cobre cableado

en Haz.

B172

Cuerda de cobre cableado en Haz.

B174

La tabla nmero 4 resume las aplicaciones a las cuales se destinan los cableados, indicndonos cual es
el uso preferido para cada tipo de cableado.
En general el cdigo para el cableado se da mediante letras, iniciando desde la AA y terminando en la
Q; Su flexibilidad crece a medida que se avanza en la secuencia de las letras.
La tabla nmero 5 resume algunas caractersticas de los materiales conductores, las cuales son muy
tiles para el diseo de lneas de transmisin.
Existen diferencias entre el calibre menor que se puede fabricar de un cable, dependiendo de si es de
Aluminio o Cobre, habida cuenta de que la trefilacin en fro de los hilos de Aluminio impone un
tamao mnimo bajo el cual este material se cristaliza.
Los conductores de Cobre, exceptuando los utilizados en lneas areas, sern recocidos, ya sean
estaados o no. Los conductores de Aluminio deben ser grado EC con tres cuartos de dureza, o de
media dureza. Si deben cablearse, los conductores de Aluminio podrn ser duros, de tres cuartos de
dureza o de media dureza pero siempre de grado EC.
Desde el siglo pasado se ha buscado normalizar los tamaos de los conductores mediante una serie
de nmeros; en la actualidad existen varias de ellos, los cuales se sumarizan en la tabla nmero 6. La

ms utilizada en nuestro medio es la inicialmete llamada Brown & Sharpe Gauge que data de 1.857.
Esta galga tiene la ventaja de que sus tamaos corresponden aproximadamente a los que se obtienen
en la trefilacin de los alambres. Un gran nmero de esta galga representa un alambre pequeo. Los
tamaos no son arbitrarios sino que se basan en una ley matemtica simple.
La galga se form asignando el calibre 36 a un alambre de 0.0050 pulgadas de dimetro y el calibre 4/0
a un alambre de 0.4600 pulgadas de dimetro, reconocindose 39 tamaos intermedios.
Cada dimetro intermedio se determina por la razn dada por:
39

0.4600
0.0050

39

92

1.1229322

El cuadrado de esta razn, con cuatro cifras decimales, es 1.2610 lo cual es aproximadamente igual a
1 1/4. Puesto que la resistencia, el rea y el peso, vara con el cuadrado del dimetro, es posible
determinar con mucha aproximacin las magnitudes fsicas de calibres que se desconocen mediante
el conocimiento de uno solo de ellos, multiplicando o dividiendo las caractersticas fsicas que
dependen del cuadrado del dimetro.
La razn de cualquier dimetro de su sexto calibre ms grande que el escogido es 2.005, lo cual nos
lleva a estas interesantes reglas prcticas:
1). Un incremento de tres calibres, por ejemplo 20 al 17 dobla la seccin transversal y el peso
reduciendo la resistencia elctrica a la mitad.
2). Un incremento de seis nmeros, por ejemplo del 36 al 30, dobla el dimetro, cuadriplica el
rea y el peso reduce a la cuarta parte la resistencia elctrica.
3). Un incremento de diez calibres, por ejemplo de 26 al 1 6, multiplica la seccin transversal y
el peso por 10, reduce la resistencia en un dcimo del valor inicial.
Posteriormente la serie Brown & Sharpe (B&S) se llam American Wire Gauge (AWG) como hoy se la
conoce preferentemente.
A partir del calibre 4/0 se debe pasar a otro tipo de galga. Para ello se defini el circular mil como el
rea de un crculo de una milsima de pulgada o mil de dimetro. En consecuencia el milsimo de
pulgada al cuadrado es igual a /4 de circular mil. Esta ltima unidad se utiliza en Estados Unidos para
determinar la galga equivalente de un conductor cableado. El rea de un conductor slido en circular
mil es igual al cuadrado de su dimetro en mils. Debido a que el circular mil (CM) es pequeo, se
prefiere utilizarlo en miles de circular mil (MCM).
Todos los materiales utilizados como conductores elctricos oponen cierta resistencia al paso del
fluido elctrico y la magnitud de esta oposicin vara con la temperatura.
La resistencia elctrica en corriente directa de todos los conductores, vara dentro de los lmites de
utilizacin de acuerdo a la formulacin siguiente:
Rt = Ro [ 1 +

(T - To)]

Rt = Resistencia medida a la temperatura. T de trabajo.

Ro = Resistencia a la temperatura de referencia To.
= Coeficiente de resistencia a la temperatura de referencia To.
T = Temperatura a la cual se efecta la medida (K).
To = Temperatura de referencia (K).
El coeficiente de temperatura por grado Kelvin es igual al obtenido por grado Celsius, antiguamente

conocido como centgrado por lo tanto T y To se puede dar en grado Kelvin o Celsius, sin embargo
debe preferirse la utilizacin de los grados termodinmicos absolutos Kelvin.
La capacidad transportadora de corriente, Ampacidad, se define como la corriente que un conductor
puede transportar sin que la temperatura en el mismo exceda un valor permitido. Est influenciada
por muchos factores entre ellos:
El Material Conductor:
La Ampacidad est afectada por la resistividad; a mayor resistividad menos ampacidad para un calibre
dado. As el aluminio 1350 necesita un rea aproximadamente 64% mayor que la del cobre; sin
embargo en los calibres mayores, por razn del efecto pelicular, mayor en los conductores de cobre
que en el aluminio, la desventaja por resistividad de este ltimo material se puede disminuir solo a un
20%.
Tamao del Conductor:
La Ampacidad vara con el rea transversal: a mayor rea mayor ampacidad. Sin embargo, esta relacin
no es lineal debido al efecto pelicular y al efecto de proximidad cuando dos o ms conductores estn
cercanos. Desde un punto de vista terico, los conductores cableados y los slidos de igual calibre
varan un poco en su ampacidad, ocasionada por la oxidacin pelicular que se presenta en cada
alambre del conductor cableado, lo cual se traduce en que la corriente elctrica debe recorrer una
mayor distancia por unidad de longitud, debido al camino helicoidal que debe hacer cada alambre
cableado, lo cual da como resultado prctico una resistencia equivalente mayor en el conductor
cableado que en el slido.
Por otra parte un conductor cableado, est compuesto de muchos alambres los cuales deben trefilarse
uno a uno lo cual aumenta el riesgo de que las reas transversales de cada alambre, varen ms que la
del conductor slido con un solo paso de trefilacin.
Temperatura Ambiente:
Definida como la temperatura del medio ambiente que rodea al cable. A mayor temperatura ambiente,
menos calor se requiere para que el conductor alcance el rango de temperatura mxima del material
aislante, traducindose en una ampacidad menor.
Tipo de Aislamiento:
El grado en el cual los aislamientos conducen el calor, vara segn la clase de material utilizado. La
temperatura del conductor no debe alcanzar nunca el rango mximo de temperatura del aislamiento.
Mtodo de Instalacin:
El aire, conduit, bandeja, escalera o enterrado directo, imponen caractersticas propias de disipacin
trmica afectadas por el apilamiento y espaciamiento de los cables.
Ambiente de la Instalacin:
El grado en el cual el calor disipado por conveccin, radiacin y/o conduccin, imponen cambios en
las ampacidades de los cables, lo mismo que la cantidad de energa solar incidente por metro
cuadrado de superficie, y la altura sobre el nivel del mar. La presencia de otros cuerpos calientes debe
incluirse en las consideraciones para la ampacidad.
El nmero de Conductores:
Los conductores monopolares tienen mayores ampacidades que los multiconductores de igual
calibre, debido a que cada conductor de un cable multiconductor est recibiendo energa trmica de
sus compaeros.
Amperaje:
La magnitud de la corriente en s misma afecta la ampacidad de los cables, ya que el cable genera calor
en una forma proporcional al cuadrado de la corriente elctrica que por el circula.

Es obvio que en ningn caso se puede proporcionar un valor exacto de ampacidad sin antes efectuar
clculos precisos que incluyan la influencia del medio. Sin embargo, con propsitos de gua se
incluyen tablas de ampacidad dando a conocer las condiciones ambientales precisas, para efectos de
que sirvan de referencias para futuras aplicaciones.
Muchos de los cables elctricos fabricados en esta dcada hacen uso del conductor cableado; existen
ciertas consideraciones prcticas que deben conocerse:
1). La flexibilidad del conductor cableado, es mayor que en un alambre slido de calibre equivalente.
2). La vida del conductor cableado es mayor que la del conductor slido de igual calibre en lo
pertinente a los esfuerzos de flexin.
3). El dao en la superficie generalmente es menos serio que en el conductor slido.
Los conductores utilizados normalmente en equipo electrnicos tienen 7, 10, 16, 19, 26 ms
alambres cableados siendo 7 y 1 9 las construcciones generalmente ms aceptadas. Para cualquier
calibre dado, a mayor nmero de alambres cableados, ms flexible es el conductor y ms cara resulta
su fabricacin.
El cableado en si, impone ciertos cambios en el alambre a saber:
1). Endurecimiento con un pequeo cambio en la resistividad.
2). Estiramiento con pequeos cambios en el rea y la resistencia.
3). Caminos helicoidales de los alambres con incrementos en el peso y resistencia.
Tipos de Cableado:
Cableado en Haz. Compuesto de cualquier nmero de alambres de igual dimetro, retorcidos en la
misma direccin sin atender al arreglo geomtrico. Este cableado es el menos homogneo en seccin
transversal debido a la tendencia que tiene cada alambre de montarse uno encima del otro y emigrar
de una capa a la otra durante el cableado.
Cableado concntrico verdadero:
Compuesto de un alambre central rodeado por una o ms capas de alambres con trayectoria
helicoidal, cada capa con sentido de cableado inverso y con mayor paso en cada una de ellas sucesiva
mente.
Cableado concntrico con igual paso entre capas:
Igual al anterior pero sin variar el paso de cada capa.
Cableado concntrico unidireccional:
Igual que el cableado concntrico verdadero, excepto que las capas estn cableadas en un solo
sentido.
Cableado concntrico unidireccional y paso igual:
Idntico al anterior excepto que el paso es igual en cada capa.
Cableado en cuerda:
Compuesto de grupos de alambres cableados en cualquiera de las formas arriba indicadas, reunidos
en una configuracin de cableado verdaderamente concntrico.

AISLAMIENTOS Y CHAQUETAS
Aunque todo el mundo tiene una dea de lo que son los plsticos, es conveniente definir ciertos
aspectos para una mayor claridad.
Plstico:
Tal como aqu se usa, sinnimo de resina o polmero, es un material orgnico sinttico el cual tiene
caractersticas plsticas bajo calor y presin y desde luego puede ser extrudo.
Monmero:
La unidad qumica bsica utilizada en la construccin de los polmeros. El monmetro aparece
repetidamente, usualmente, en forma lineal, en la estructura molecular de los polmeros.
Polmero:
Un sinnimo de los plsticos; es el resultado de una unin qumica, polimerizacin, en la cual se
combinan uno o ms monmeros.
Homopolmero:
La combinacin qumica de una clase de monmeros como el polietileno.
Copolmero:
La combinacin qumica de dos diferentes monmeros. El copolmero resultante tiene propiedades
diferentes de las de una mezcla mecnica de los monmeros.
Polialmero:
Un polmero cristalino producido por dos o ms monmeros: difieren de los copolmeros en su
estructura fsica y requieren tcnicas de polimerizacin diferentes.
Terpolmero:
La polimerizacin de tres monmeros diferentes.
Los plsticos o polmeros pueden dividirse en tres subgrupos.
Termoplsticos:
Son los polmeros que se ablandan con el calor y se endurecen al enfriarse, tal como los vinilos y el
polietileno.
Los termoplsticos pueden ser extrudos varias veces por calentamiento y enfriamento en forma
alternada.
Comparados con los materiales termoestables como una clase de los polmeros, tienen mejores
propiedades elctricas, colores ms vividos, menor peso, ms bajo costo y permiten su extrusin en
paredes delgadas, pero son ms rgidos proporcionando una flexibilidad menor y una tendencia
mayor a ser quebradizos a bajas temperaturas.
Termoestables:
Son materiales que se endurecen cuando se les somete al calor. A la aplicacin de este fluido se le
llama curado. Despus de ste, el polmero no puede recibir una nueva forma y es insoluble a la
mayora de los solventes.
El proceso de reticulacin ha mejorado las propiedades de algunos materiales termoplsticos. Tal
proceso los transforma en materiales termoestables.
Los polmeros reticulados ofrecen las siguientes ventajas:
Mayor resistencia a las altas temperaturas.
Menor tendencia a ser quebradizos a bajas temperaturas.

Resistencia mejorada al calor de las soldaduras en las uniones de los conductores.

Mayor carga de ruptura.
Resistencia mejorada a los impactos.
Mayor dureza.
Mejor resistencia a los solventes.

Elastmetros:
Cualquier material que pueda estirarse bajo un esfuerzo, a temperatura ambiente al menos doble al de
su longitud y que retorne a su longitud original cuando la fuerza que lo estira cese, se conoce como
un elastmetro. Ellos conforman una clase intermedia entre los termoplsticos y los termoestables.
Aislamientos Primarios Extruibles:
Cloruro de Polivinilo:
Generalmente conocido como vinilo o PVC, fue introducido en la Industria del cable elctrico desde el
ao de 1.932, inicindose su produccin industrial desde 1.935. Es el aislamiento usual para cables
que van a funcionar en circuitos con tensiones efectivas de menos de 1.000 voltios y su uso es general
en todos los equipos electrnicos.
Aunque los compuestos de PVC pueden proporcionar un amplio rango de caractersticas fsicas y
mecnicas, desde el punto de vista elctrico cada caracterstica representa un compromiso. Los
cloruros de polivinilo usualmente se formulan para dar los valores requeridos u ptimos para ciertas
propiedades, sin permitir que las caractersticas de calidad menos importantes caigan a niveles
inaceptables.
Los compuestos de polivinilos, son mezclas mecnicas de resinas, plastificantes, estabilizantes,
rellenos y modificadores; las cantidades de cada uno de ellos tiene incidencia sobre el
comportamiento final del producto. El compuesto de polivinilo promedio se compone de: 50% de
resina, 25% de plastifcante y 25% del resto.
Resinas:
Usualmente son homopolmeros de cloruro de vinilo, aunque copolmeros de cloruro de vinilo y
vinilacetato se utilizan algunas veces. Son fuente de las buenas caractersticas elctricas y de dureza
que caracterizan a estos compuestos.
La resina es de color transparente dura y rgida. Debe agregrsele un plastificante para darle la
flexibilidad adecuada.
Los compuestos de PVC pueden tener entre un 40% y 70 %de resina por peso. A ms resina, ms duro
es el compuesto, a ms plastificante ms elstico.
Plastificante:
La escogencia del plastificante, ms que cualquier otro componente, determina las propiedades
finales del compuesto como por ejemplo: la dobladura en fro, la resistencia elctrica del aislamiento,
la retencin de la elongacin cuando se envejece, la resistencia a la llama etc. Existen cientos de
productos, cada uno de ellos enfatizando ciertas caractersticas: phthalatos para alta resistencia
dielctrica, adipatos y sebacatos para dobladura en fro, fosfatos para la resistencia a la llama,
polimricos para una mejor caracterstica de envejecimiento.
Estabilizantes:
Las resinas de vinilo se degradan qumicamente al ser expuestas a altas temperaturas. Una vez
iniciada, la degradacin contina a una rata mayor, gracias a que el producto de la descomposicin
estimula la despolimerizacin. Los estabilizantes tales como las sales de plomo se incluyen en los
compuestos para impedir el proceso de degradacin o al menos retardarlo.

Modificadores:
Existen muchos tipos de modificadores, cada uno de ellos impartiendo cualidades especficas a los
compuestos; lubricantes, tales como el cido esterico, el cual mejora la apariencia superficial e
incrementa la velocidad de extrusin; rellenos, tales como arcillas seleccionadas las cuales mejoran las
caractersticas elctricas, aditivos, tales como el negro de humo para convertir el plstico en
semiconductor; pigmentos, seleccionados de tal forma que no afectan las propiedades elctricas;
retardantes de la llama y fungicidas.
Caractersticas de los compuestos de vinilo:
Ventajas:
Tienen alta resistencia dielctrica y una adecuada resistencia de aislamiento. Inherentemente son
duros y resistentes a la llama, la abrasin y la humedad. El PVC es altamente resistente a los impactos
y a las tensiones mecnicas. Su resistencia al Ozono es muy buena lo mismo que a los cidos, lcalis,
alcoholes y a la mayora de los solventes, aceites, gasolina, cera y grasas. De acuerdo a su formulacin
su rango de temperatura est entre los 218.15 K (55 C) y los 378.15 K (105 C). Inodoros e insaboros son
adecuados para usarse en refrigeradores, congeladores y equipo para manejo de alimentos.
La resina de PVC en s no es txica y resiste el ataque de los hongos, pero los otros componentes
pueden no serlo.
Desventajas:
La principal desventaja radica en la alta capacidad inductiva especfica (Sic) y en las prdidas
dielctricas, pero algunas deficiencias adicionales pueden sealarse. Algunos plastificantes de PVC
tienden a migrar, degradando sus propiedades elctricas, tambin pueden perderse por evaporacin
dando pie a que los aislamientos o las chaquetas se vuelvan quebradizos y frgiles.
Rango de temperatura:
Hay mucha confusin respecto al significado de resistencia a la alta temperatura de los compuestos de
vinilo , de hecho existen cuatro caractersticas en el PVC que pueden tomarse una a una o mezcladas
y que en cierto momento pueden originar categoras dependiendo del uso que vayan a tener. Ellos
son:
Choque trmico:
La liberacin de los esfuerzos residuales por efectos del desvanecimiento de la memoria mecnica del
material, pueden originar fracturas o contracciones en los extremos. Las fallas indican que el
compuesto fue extrudo a una temperatura inadecuada.
Envejecimiento trmico:
Este procedimiento indica cuan rpidamente el plastifcante se evapora desde el compuesto ya extru
ido al ser sometido a altas temperaturas, midiendo para ello la carga de ruptura y la elongacin de
muestras del aislamiento envejecidas y comparadas con los resultados de las muestras no envejecidas.
Deformacin Trmica:
Este procedimiento mide la resistencia de los aislamientos a la penetracin bajo carga esttica a una
temperatura elevada.
Resistencia Trmica:
Este procedimiento est destinado a medirla rata de la degradacin molecular debido a la emisin de
cloruros de hidrgeno. La deshidro-cloronizacin se retarda en forma efectiva, por el uso de
estabilizantes qumicos los cuales eliminan los cloruros de hidrgeno previniendo de esta forma su
falla futura.

Bajas Temperaturas:
Este rango tambin generalmente se entiende mal. La inmensa mayorfa de las especificaciones
incluyen dobladura en fro, pero en tal cantidad de formas, que comparaciones directas entre ellas no
son posibles. La experiencia ha demostrado que si el material pasa una prueba, normalmente pasar
las otras.
Poliolefinas:
Tcnicamente las poliolefinas incluyen todos los polmeros y copolmeros de la familia de los
hidrocarburos del etileno, sin embargo el uso comn solo ha impuesto este nombre para los
polietilenos de alta y baja densidad y los copolmeros del etileno y propileno.
Polietileno:
Es un material aislante con caracterstica de muy bajas prdidas en el aislamiento, utilizndose por
ello como aislante primario y adicionalmente como chaqueta.
Polietileno de baja densidad:
Se conoci desde 1.879 pero su produccin se volvi comercial hacia 1.933 cuando el proceso de alta
presin y alta temperatura se desarroll y perfeccion en Inglaterra. En el ao de 1.939 se dispuso en
forma funcional la primera fbrica de produccin en gran escala. El plstico resultante tiene una
densidad entre 0.910 a 0.925 Kg/m3 siendo un polmero de caractersticas no lineales.
Polietileno de alta densidad:
Hacia 1.950 se encontr que un proceso cataltico permita la polimerizacin de etileno a presiones
cercanas a la atmosfrica. Este proceso de baja presin desarrollado por Zieogler en Alemania y por la
Phillips Petroleum Co. Los Estados Unidos, proporcion un etileno de caractersticas lineales y con
densidades entre 0.942 ya 0.965 Kg/m3 .
Polietileno de Media Densidad:
Son materiales con densidades entre 0.926 a 0.941 Kg/m3 pero que no se utilizan normalmente como
aislantes primarios y solo ocasionalmente como chaquetas.
Caractersticas de los Compuestos del Polietileno:
Las propiedades trmicas y fsicas de los compuestos del polietileno se relacionan con sus densidades
y pesos moleculares, pero exhiben algunas caractersticas comunes.
Elctricas:
Excelente resistencia del aislamiento, alta resistencia dielctrica, baja constante dielctrica y bajo
factor de disipacin.
Fsicas:
Los compuestos sin pigmentacin tiene una muy baja resistencia a la luz ultravioleta; los compuestos
pigmentados no presentan esta caracterstica. Son algo combustibles pero se puede eliminar esta
desventaja.
Qumicas:
Tiene una sobresaliente resistencia a los cidos, lcalis y la mayora de los solventes orgnicos;
presentan una fuerte barrera al agua y gases. Los compuestos lineales son ms inertes qumicamente
que los tipos no lineales.
Polietileno Reticulado:
Se utilizan formulaciones especiales para facilitar la reticulacin, un proceso en el cual el material deja
de ser termoplstico para convertirse en termoestable. Al compararse con los polmeros normales,
muestran caractersticas trmicas mejoradas lo mismo que una resistencia mejorada a las fatigas por
los esfuerzos ambientales, etc.

Polietileno Celular:
La estructura en forma de panal de este polietileno, se forma mediante la generacin de un gas inerte
en el proceso de extrusin. Puesto que lo anterior es controlable se puede obtener un material con
una constante dielctrica muy baja. A causa de que a la larga se puede presentar un deterioro del
material, es conveniente cubrirlo con una pelcula de material adecuado.
Los aislamientos en general se utilizan en los cables de potencia y alta tensin de la manera siguiente:
Para cables de potencia con una tensin mxima entre fases de 600 volt, para cables de control con
una tensin mxima de 1.000 volt, y para cables en circuitos de Iluminacin en serie con una tensin
mxima en circuito abierto de 5.000 volt, se utiliza como aislante primario el PVC o el PTH
convencional o reticulado para baja tensin.
Para los servicios anteriores, Ceat General utiliza en sus aislamientos de PVC clase THW una
formulacin especial que satisface los requisitos consignados en las normas IPCEA S- 61-402,
NemaWC-5 ,UL62y UL83.
Los aislamientos de PTH convencional, cumplen los requisitos de la norma IPCEA S-61-402, Nema
WC-5. Los aislamientos de PTH reticulados alta y baja tensin cumplen los requisitos de la norma ICEA
S-66-524, Nema WC-7.
Los aislamientos de PVC utilizados en nuestra fbrica cumplen en su totalidad los requisitos de la
norma ASTM D 2220. El aislamiento de polietileno convencional y reticulado cumplen los requisitos de
la norma ASTM D1248.
Los cables para media y alta tensin deben Utilizar un aislamiento primario de polietileno
convencional o reticulado, aunque el ltimo tipo de polietileno debe preferirse gracias a las mejores
caractersticas mecnicas y trmicas.
Los cables para Telecomunicaciones usan tres tipos diferentes de aislamientos: papel, polietileno de
alta o baja densidad y cloruro de polivinilo.
Los cables con aislamiento de papel, se utilizan normalmente en las redes urbanas recubiertos los
conductores aislados con una cubierta de plomo o de aluminio con homopolmero o copolmero de
polietileno.
Para los cables interurbanos y algunos urbanos se utiliza el aislamiento de polietileno, el cual puede
ser de alta o baja densidad si no traen un relleno de gelatina para impedir la entrada de la humedad;
si se necesita con relleno de gelatina, es indispensable utilizar como aislante primario el polietileno de
alta densidad.
Actualmente nuestra Compaa puede proporcionar en un tiempo prudencial, aislamientos de
polietileno celular recubierto con una pelcula de polietileno slido. Este tipo de aislamiento presenta
una mejora en las cualidades dielctricas comparada con los aislamientos termoplsticos
convencionales, al compararse a las caractersticas dielctricas de los aislamientos de papel.
Para los cables de telecomunicaciones en el interior de las edificaciones, se utiliza normalmente el
aislamiento de cloruro de Polivinilo, el cual, aunque tiene una capacidad inductiva especfica alta, en
comparacin con los otros aislamientos especificados, su bajo costo y sus caractersticas mecnicas lo
convierten en el ms adecuado teniendo presente que dadas las pequeas longitudes de los tendidos
reales, las prdidas elctricas son substancialmente bajas.

Tabla 310-16 Capacidad de corriente permisible en conductores aislados para 0 a 2.000 V nominales y
60C a 90C. No ms de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin, cable o tierra
(directamente enterrados) y temperatura ambiente de 30C.
Temperatura nominal del conductor (ver Tabla 310-13)

Calibre

mm

Calibre

60C

75C

90C

60C

75C

90C

TIPOS
TW*, UF*

TIPOS
FEPW*,
RH*,
RHW*,
THHW*,
THW*,
THWN*,
XHHW*,
USE*,
ZW*

TIPOS
TBS, SA,
SIS, FEP*,
FEPB*, MI,
RHH*,
RHW-2,
THHN*,
THHW*,
THW-2*,
THWN-2*,
USE-2,
XHH,
XHHW*,
XHHW-2,
ZW-2

TIPOS
TW*, UF*

RH*,
RHW*,
THHW*,
THW*,
THWN*,
XHHW*,
USE*

TBS, SA,
SIS,
THHN*,
THHW*,
THW-2,
THWN-2,
RHH*,
RHW-2,
USE-2,
XHH,
XHHW,
XHHW-2,
ZW-2

ALUMINIO O ALUMINIO
RECUBIERTO DE COBRE

COBRE

AWG
Kcmils

0,82
1,31
2,08
3,30
5,25
8,36

....
....
20*
25*
30
40

....
....
20*
25*
35*
50

14
18
25
30*
40*
55

....
....
....
20*
25
30

....
....
....
20*
30*
40

....
....
....
25*
35*
45

18
16
14
12
10
8

13,29
21,14
26,66
33,62
42,20

55
70
85
95
110

65
85
100
115
130

75
95
110
130
150

40
55
65
75
85

50
65
75
90
100

60
75
85
100
115

6
4
3
2
1

53,50
67,44
85,02
107,21

125
145
165
195

150
175
200
230

170
195
225
260

100
115
130
150

120
135
155
180

135
150
175
205

1/0
2/0
3/0
4/0

126,67
152,01
177,34
202,68
253,35

215
240
260
280
320

255
285
310
335
380

290
320
350
380
430

170
190
210
225
260

205
230
250
270
310

230
255
280
305
350

250
300
350
400
500

304,02
354,69
380,02
405,36
456,03

355
385
400
410
435

420
460
475
490
520

475
520
535
555
585

285
310
320
330
355

340
375
385
395
425

385
420
435
450
480

600
700
750
800
900

506,70
633,38
760,05
886,73
1013,40

455
495
520
545
560

545
590
625
650
665

615
665
705
735
750

375
405
435
455
470

445
485
520
545
560

500
545
585
615
630

1000
1250
1500
1750
2000

Tabla 310-16 Capacidad de corriente permisible en conductores aislados para 0 a 2.000 V nominales y
60C a 90C. No ms de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin, cable o tierra
(directamente enterrados) y temperatura ambiente de 30C.
Temperatura nominal del conductor (ver Tabla 310-13)

Calibre

mm

60C

75C

90C

60C

75C

90C

TIPOS
TW*, UF*

TIPOS
FEPW*,
RH*,
RHW*,
THHW*,
THW*,
THWN*,
XHHW*,
USE*,
ZW*

TIPOS
TBS, SA,
SIS, FEP*,
FEPB*, MI,
RHH*,
RHW-2,
THHN*,
THHW*,
THW-2*,
THWN-2*,
USE-2,
XHH,
XHHW*,
XHHW-2,
ZW-2

TIPOS
TW*, UF*

TIPOS
RH*,
RHW*,
THHW*,
THW*,
THWN*,
XHHW*,
USE*

TIPOS
TBS, SA,
SIS,
THHN*,
THHW*,
THW-2,
THWN-2,
RHH*,
RHW-2,
USE-2,
XHH,
XHHW,
XHHW-2,
ZW-2

Temp.
ambiente
en C
21-25
26-30
31-35
36-40
41-45
46-50
51-55
56-60
61-70
71-80

Calibre

COBRE

ALUMINIO O ALUMINIO
RECUBIERTO DE COBRE
FACTORES DE CORRECCIN

AWG o
Kcmils

Para temperaturas ambientes distintas de 30C, multiplicar las

anteriores corrientes por el correspondiente factor de los siguientes
1,08
1,00
0,91
0,82
0,71
0,58
0,41
....
....
....

1,05
1,00
0,94
0,88
0,82
0,75
0,67
0,58
0,33
....

1,04
1,00
0,96
0,91
0,87
0,82
0,76
0,71
0,58
0,41

1,08
1,00
0,91
0,82
0,71
0,58
0,41
....
....
....

1,05
1,00
0,94
0,88
0,82
0,75
0,67
0,58
0,33
....

1,04
1,00
0,96
0,91
0,87
0,82
0,76
0,71
0,58
0,41

Temp.
ambiente
en C
21-25
26-30
31-35
36-40
41-45
46-50
51-55
56-60
61-70
71-80

Tabla 310-17 Capacidad de corriente permisible de conductores sencillos aislados para 0 a 2.000 V
nominales al aire libre y temperatura ambiente de 30C
Temperatura nominal del conductor (ver Tabla 310-13)

Calibre

mm

Calibre

60C

75C

90C

60C

75C

90C

TIPOS
TW*, UF*

TIPOS
FEPW*,
RH*,
RHW*,
THHW*,
THW*,
THWN*,
XHHW*,
ZW*

TIPOS
TBS, SA,
SIS, FEP*,
FEPB*, MI,
RHH*,
RHW-2,
THHN*,
THHW*,
THW-2*,
THWN-2*,
USE-2,
XHH,
XHHW*,
XHHW-2,
ZW-2

TIPOS
TW*, UF*

TIPOS
RH*,
RHW*,
THHW*,
THW*,
THWN*,
XHHW*,
USE*

TIPOS
TBS, SA,
SIS,
THHN*,
THHW*,
THW-2,
THWN-2,
RHH*,
RHW-2,
USE-2,
XHH,
XHHW,
XHHW-2,
ZW-2

ALUMINIO O ALUMINIO
RECUBIERTO DE COBRE

COBRE

AWG
Kcmils

0,82
1,31
2,08
3,30
5,25
8,36

....
....
25*
30*
40
60

....
....
30*
35*
50*
70

18
24
35*
40*
55*
80

....
....
....
25*
35*
45

....
....
....
30*
40*
55

....
....
....
35*
40*
60

18
16
14
12
10
8

13,29
21,14
26,66
33,62
42,20

80
105
120
140
165

95
125
145
170
195

105
140
165
190
220

60
80
95
110
130

75
100
115
135
155

80
110
130
150
175

6
4
3
2
1

53,50
67,44
85,02
107,21

195
225
260
300

230
265
310
360

260
300
350
405

150
175
200
235

180
210
240
280

205
235
275
315

1/0
2/0
3/0
4/0

126,67
152,01
177,34
202,68
253,35

340
375
420
455
515

405
445
505
545
620

455
505
570
615
700

265
290
330
355
405

315
350
395
425
485

355
395
445
480
545

250
300
350
400
500

304,02
354,69
380,02
405,36
456,03

575
630
655
680
730

690
755
785
815
870

780
855
855
920
985

455
500
515
535
580

540
595
620
645
700

615
675
700
725
785

600
700
750
800
900

506,70
633,38
760,05
886,73
1013,40

780
890
980
1070
1155

935
1065
1175
1280
1385

1055
1200
1325
1445
1560

625
710
795
875
960

750
855
950
1050
1150

845
960
1075
1185
1335

1000
1250
1500
1750
2000

Tabla 310-17 Capacidad de corriente permisible de conductores sencillos aislados para 0 a 2.000 V
nominales al aire libre y temperatura ambiente de 30C
Temperatura nominal del conductor (ver Tabla 310-13)

Calibre

mm

60C

75C

90C

60C

75C

90C

TIPOS
TW*, UF*

TIPOS
FEPW*,
RH*,
RHW*,
THHW*,
THW*,
THWN*,
XHHW*,
ZW*

TIPOS
TBS, SA,
SIS, FEP*,
FEPB*, MI,
RHH*,
RHW-2,
THHN*,
THHW*,
THW-2*,
THWN-2*,
USE-2,
XHH,
XHHW*,
XHHW-2,
ZW-2

TIPOS
TW*, UF*

TIPOS
RH*,
RHW*,
THHW*,
THW*,
THWN*,
XHHW*,
USE*

TIPOS
TBS, SA,
SIS,
THHN*,
THHW*,
THW-2,
THWN-2,
RHH*,
RHW-2,
USE-2,
XHH,
XHHW,
XHHW-2,
ZW-2

COBRE

Temp.
ambiente
en C

Calibre

ALUMINIO O ALUMINIO
RECUBIERTO DE COBRE
FACTORES DE CORRECCIN

AWG
Kcmils

Para temperaturas ambientes distintas de 30C, multiplicar las

anteriores corrientes por el correspondiente factor de los siguientes

21-25
26-30
31-35
36-40
41-45
46-50
51-55
56-60
61-70
71-80

1,08
1,00
0,91
0,82
0,71
0,58
0,41
....
....
....

1,05
1,00
0,94
0,88
0,82
0,75
0,67
0,58
0,33
....

1,04
1,00
0,96
0,91
0,87
0,82
0,76
0,71
0,58
0,41

1,08
1,00
0,91
0,82
0,71
0,58
0,41
....
....
....

1,05
1,00
0,94
0,88
0,82
0,75
0,67
0,58
0,33
....

1,04
1,00
0,96
0,91
0,87
0,82
0,76
0,71
0,58
0,41

Temp.
ambiente
en C
21-25
26-30
31-35
36-40
41-45
46-50
51-55
56-60
61-70
71-80

Tipos y calibres de los conductores RH, RHH, RHW, THHW, THW, THWN, THHN, XHHW, USE
Aluminio o aluminio recubierto
de cobre

Cobre
2

Capacidad de corriente de la
acometida o alimentador

mm

AWG

mm

AWG

(A)

21,14
26,66
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
202,68

4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250 kcmils
350 kcmils
400 kcmils

33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
152,01
177,34
253,35
304,02

2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250 kcmils
300 kcmils
350 kcmils
500 kcmils
600 kcmils

100
110
125
150
175
200
225
250
300
350
400

Nmero de conductores portadores de

corriente

Porcentaje del valor de las Tablas, ajustado para

la temperatura ambiente si fuera necesario

De 4 a 6
De 7 a 9
De 10 a 20
De 21 a 30
De 31 a 40
41 y ms

80
70
50
45
40
35

Tabla 310-67 Capacidad de corriente para cables de ternas de conductores sencillos aislados de cobre
al aire, para temperaturas de los conductores de 90C y 105C y temperatura ambiente de 40C
Calibre del
conductor

mm

AWG
Kcmils

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C
Tipo MV-90
65
90
120
160
185
215
250
290
335
375
465
580
750
880

105C
Tipo MV-105
74
99
130
175
205
240
275
320
375
415
515
645
835
980

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C
Tipo MV-90

105C
Tipo MV-105

--100
130
170
195
225
260
300
345
380
470
580
730
850

--110
140
195
225
255
295
340
390
430
525
650
820
950

Tabla 310-68 Capacidad de corriente para cables de ternas de conductores sencillos aislados de
aluminio al aire, para una temperatura de los conductores de 90C y 105C y temperatura del aire
ambiente de 40C
Calibre del
conductor

mm

AWG
Kcmils

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C
Tipo MV-90
50
70
90
125
145
170
195
225
265
295
365
460
600
715

105C
Tipo MV-105
57
77
100
135
160
185
215
250
290
325
405
510
665
800

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C
Tipo MV-90
--75
100
130
150
175
200
230
270
300
370
460
590
700

105C
Tipo MV-105
--84
110
150
175
200
230
265
305
335
415
515
660
780

Tabla 310-69 Capacidad de corriente de conductores sencillos aislados de cobre al aire, para
temperaturas de los conductores de 90C y 105C y temperatura ambiente de 40C
Calibre del
conductor

mm

AWG
Kcmils

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7
633,38
760,05
886,73
1013,40

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1 000
1 250
1 500
1 750
2 000

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente
para 2001- 5000V ( A )

Capacidad de corriente
para 5001- 35000V ( A )

Capacidad de corriente
para 15001- 35000V ( A )

90C

105C

90C

105C

90C

105C

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tipo MV-90

Tipo MV-105

83
110
145
190
225
260
300
345
400
445
550
695
900
1 075
1 230
1 365
1 495
1 605

93
120
160
215
250
290
330
385
445
495
615
775
1 000
1 200
1 370
1 525
1 665
1 790

--110
150
195
225
260
300
345
400
445
550
685
885
1 060
1 210
1 345
1 470
1 575

--125
165
215
250
290
335
385
445
495
610
765
990
1 185
1 350
1 500
1 640
1 755

--------225
260
300
345
395
440
545
680
870
1 040
1 185
1 315
1 430
1 535

--------250
290
330
380
445
490
605
755
970
1 160
1 320
1 465
1 595
1 710

Tabla 310-70 Capacidad de corriente de conductores sencillos aislados de aluminio al aire, para
temperaturas de los conductores de 90C y 105C y t emperatura ambiente de 40C
Calibre del
conductor

mm

AWG
Kcmils

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7
633,38
760,05
886,73
1013,40

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1 000
1 250
1 500
1 750
2 000

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente
para 2001- 5000V ( A )

Capacidad de corriente
para 5001- 35000V ( A )

Capacidad de corriente
para 15001- 35000V ( A )

90C

105C

90C

105C

90C

105C

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tipo MV-90

Tipo MV-105

64
85
115
150
175
200
230
270
310
345
430
545
710
855
980
1 105
1 215
1 320

71
95
125
165
195
225
260
300
350
385
480
605
790
950
1 095
1 230
1 355
1 475

--87
115
150
175
200
235
270
310
345
430
535
700
840
970
1 085
1 195
1 295

--97
130
170
195
225
260
300
350
385
480
600
780
940
1 080
1 215
1 335
1 445

--------175
200
230
270
310
345
430
530
685
825
950
1 060
1 165
1 265

--------195
225
260
300
345
380
475
590
765
920
1 055
1 180
1 300
1 410

Tabla 310-71 Capacidad de corriente de cables de tres conductores aislados de cobre al aire, para
temperaturas de los conductores de 90C y 105C y t emperatura ambiente de 40C
Calibre del
conductor

mm

AWG
Kcmils

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C
Tipo MV-90
59
79
105
140
160
185
215
250
285
320
395
485
615
705

105C
Tipo MV-105
66
88
115
154
180
205
240
280
320
355
440
545
685
790

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C
Tipo MV-90

105C
Tipo MV-105

--93
120
165
185
215
245
285
325
360
435
535
670
770

--105
135
185
210
240
275
315
360
400
490
600
745
860

Tabla 310-72 Capacidad de corriente de cables de tres conductores aislados de aluminio al aire, para
temperatura de los conductores de 90C y 105C y t emperatura ambiente de 40C
Calibre del
conductor

mm

AWG
Kcmils

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C
Tipo MV-90
46
61
81
110
125
145
170
195
225
250
310
385
495
585

105C
Tipo MV-105
51
68
90
120
140
160
185
215
250
280
345
430
550
650

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C
Tipo MV-90
--72
95
125
145
170
190
220
255
280
345
425
540
635

105C
Tipo MV-105
--80
105
145
165
185
215
245
285
315
385
475
600
705

Tabla 310-73 Capacidad de corriente de cables de tres conductores o ternas de cables sencillos
aislados de cobre en un conducto aislado al aire, para temperatura de los conductores de 90C y
105C temperatura ambiente de 40C.
Calibre del
conductor

mm

AWG
Kcmils

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C
Tipo MV-90
55
75
97
130
155
180
205
240
280
315
385
475
600
690

105C
Tipo MV-105
61
84
110
145
175
200
225
270
305
355
430
530
665
770

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C
Tipo MV-90

105C
Tipo MV-105

--83
110
150
170
195
225
260
295
330
395
480
585
675

--93
120
165
190
215
255
290
330
365
440
535
655
755

Tabla 310-74 Capacidad de corriente de cables de tres conductores o ternas de cables sencillos
aislados de aluminio en un conducto aislado al aire, para temperatura de los conductores de 90C y
105C y temperatura ambiente de 40C.
Calibre del
conductor

mm

AWG
Kcmils

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C
Tipo MV-90
43
58
76
100
120
140
160
190
215
250
305
380
490
580

105C
Tipo MV-105
48
65
85
115
135
155
175
210
240
280
340
425
545
645

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C
Tipo MV-90
--65
84
115
130
150
175
200
230
255
310
385
485
565

105C
Tipo MV-105
--72
94
130
150
170
200
225
260
290
350
430
540
640

Tabla 310-75 Capacidad de corriente de cables de tres conductores aislados de cobre en un conducto
aislado al aire, para temperaturas de los conductores de 90C y 105C y temperatura ambiente de 40C
y temperatura ambiente de 40C.
Calibre del
conductor

mm

AWG
Kcmils

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C
Tipo MV-90
52
69
91
125
140
165
190
220
255
280
350
425
525
590

105C
Tipo MV-105
58
77
100
135
155
185
210
245
285
315
390
475
585
660

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C
Tipo MV-90

105C
Tipo MV-105

--83
105
145
165
195
220
250
290
315
385
470
570
650

--92
120
165
185
215
245
280
320
350
430
525
635
725

Tabla 310-76 Capacidad de corriente de cables de tres conductores aislados de aluminio en un

conducto aislado al aire, para temperatura de los conductores de 90C y 105C y temperatura
ambiente de 40C
Calibre del
conductor

mm

AWG
Kcmils

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C
Tipo MV-90
41
53
71
96
110
130
150
170
200
220
275
340
430
505

105C
Tipo MV-105
46
59
79
105
125
145
165
190
225
245
305
380
480
560

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C
Tipo MV-90
--64
84
115
130
150
170
195
225
250
305
380
470
550

105C
Tipo MV-105
--71
94
125
145
170
190
220
255
280
340
425
520
615

Tabla 310-77 Capacidad de corriente para tres conductores sencillos aislados de cobre, en conductos
elctricos subterrneos (tres conductores por cada conducto elctrico), temperatura de la tierra 20C,
cables en los conductos como indica la Figura 310-1, factor de carga 100%, resistencia trmica (rho)
de 90, temperaturas de los conductores de 90C y 105C
Calibre del
conductor

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C

105C

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C

105C

mm

AWG
Kcmils

Un circuito
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

64
85
110
145
170
195
220
250
290
320
385
470
585
670

69
92
120
155
180
210
235
270
310
345
415
505
630
720

--90
115
155
175
200
230
260
295
325
390
465
565
640

--97
125
165
185
215
245
275
315
345
415
500
610
690

Tres circuitos
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

56
73
95
125
140
160
185
210
235
260
315
375
460
525

60
79
100
130
150
175
195
225
255
280
335
405
495
565

--77
99
130
145
165
185
210
240
260
310
370
440
495

--83
105
135
155
175
200
225
255
280
330
395
475
535

Seis circuitos
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

48
62
80
105
115
135
150
170
195
210
250
300
365
410

52
67
86
110
125
145
160
185
210
225
270
325
395
445

--64
82
105
120
135
150
170
190
210
245
290
350
390

--68
88
115
125
145
165
185
205
225
265
310
375
415

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tabla 310-78 Capacidad de corriente para de tres conductores sencillos aislados de aluminio en
conductos elctricos subterrneos (tres conductores por cada conducto elctrico), para temperatura
de la tierra de 20C, cables en los conductos como ind ica la Figura 310-1, factor de carga 100%,
resistencia trmica (rho) de 90 y temperatura de los conductores de 90C y 105C
Calibre del
conductor

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C

105C

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C

105C

mm

AWG
Kcmils

Un circuito
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

50
66
86
115
130
150
170
195
225
250
305
370
470
545

54
71
93
125
140
160
185
210
245
270
325
400
505
590

--70
91
120
135
155
175
200
230
250
305
370
455
525

--75
98
130
145
165
190
215
245
270
330
400
490
565

Tres circuitos
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

44
57
74
96
110
125
145
160
185
205
245
295
370
425

47
61
80
105
120
135
155
175
200
220
265
320
395
460

--60
77
100
110
125
145
165
185
200
245
290
355
405

--65
83
105
120
140
155
175
200
220
260
315
385
440

Seis circuitos
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

38
48
62
80
91
105
115
135
150
165
195
240
290
335

41
52
67
86
98
110
125
145
165
180
210
255
315
360

--50
64
80
90
105
115
130
150
165
195
230
280
320

--54
69
88
99
110
125
145
160
175
210
250
305
345

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tabla 310-79 Capacidad de corriente de tres conductores sencillos de cobre aislados alambrados
dentro de una cubierta general (cable de tres conductores) en conductos elctricos subterrneos
(uncable por conducto), temperatura de la tierra de 20C, acomodados como indica la Figura 310-1,
factor de carga 100%, resistencia trmica (rho) de 90 y temperatura de los conductores de 90C y
105C
Calibre del
conductor

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C

105C

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C

105C

mm

AWG
Kcmils

Un circuito
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

59
78
100
135
155
175
200
230
265
290
355
430
530
600

64
84
110
145
165
190
220
250
285
315
380
460
570
645

--88
115
150
170
195
220
250
285
310
375
450
545
615

--95
125
160
185
210
235
270
305
335
400
485
585
660

Tres circuitos
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

53
69
89
115
135
150
170
195
225
245
295
355
430
485

57
74
96
125
145
165
185
210
240
265
315
380
465
520

--75
97
125
140
160
185
205
230
255
305
360
430
485

--81
105
135
155
175
195
220
250
270
325
385
465
515

Seis circuitos
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

46
60
77
98
110
125
145
165
185
200
240
290
350
390

50
65
83
105
120
135
155
175
200
220
270
310
375
420

--63
81
105
115
130
150
170
190
205
245
290
340
380

--68
87
110
125
145
160
180
200
220
275
305
365
405

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tabla 310-80 Capacidad de corriente de tres conductores sencillos de aluminio aislados dentro de una
cubierta general (cable de tres conductores) en conductos elctricos subterrneos (un cable por
conducto), temperatura de la tierra de 20C, acomod ados como indica la Figura 310-1, factor de carga
100%, resistencia trmica (rho) de 90 y temperatura de los conductores de 90C y 105C
Calibre del
conductor

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C

105C

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C

105C

mm

AWG
Kcmils

Un circuito
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

46
61
80
105
120
140
160
180
205
230
280
340
425
495

50
66
86
110
130
150
170
195
220
245
310
365
460
535

--69
89
115
135
150
170
195
220
245
295
355
440
510

--74
96
125
145
165
185
210
240
265
315
385
475
545

Tres circuitos
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

41
54
70
90
105
120
135
155
175
190
230
280
345
400

44
58
75
97
110
125
145
165
185
205
250
300
375
430

--59
75
100
110
125
140
160
180
200
240
285
350
400

--64
81
105
120
135
155
175
195
215
255
305
375
430

Seis circuitos
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

36
46
60
77
87
99
110
130
145
160
190
230
280
320

39
50
65
83
94
105
120
140
155
170
205
245
305
345

--49
63
80
90
105
115
130
150
160
190
230
275
315

--53
68
86
98
110
125
140
160
170
205
245
295
335

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tabla 310-81 Capacidad de corriente de conductores sencillos aislados de cobre enterrados

directamente, temperatura de la tierra 20C, acomod ados como en la Figura 310-1, factor de carga
100%, resistencia trmica (rho) de 90 y temperatura del conductor de 90C y 105C

Calibre del
conductor
2

mm

AWG
Kcmils

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C
Tipo MV-90

105C
Tipo MV-105

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C
Tipo MV-90

105C
Tipo MV-105

Un circuito,
3 conductores

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

110
140
180
230
260
295
335
385
435
470
570
690
845
980

115
150
195
250
280
320
365
415
465
510
615
745
910
1 055

--130
170
210
240
275
310
355
405
440
535
650
805
930

--140
180
225
260
295
335
380
435
475
575
700
865
1 005

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

100
130
165
215
240
275
310
355
400
435
520
630
775
890

110
140
180
230
260
295
335
380
430
470
560
680
835
960

--120
160
195
225
255
290
330
375
410
495
600
740
855

--130
170
210
240
275
315
355
405
440
530
645
795
920

2 circuitos,
6 conductores

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

Tabla 310-82 Capacidad de corriente de conductores sencillos aislados de aluminio enterrados

directamente, para temperatura de la tierra de 20C , acomodados como en la Figura 310-1, factor de
carga 100%, resistencia trmica (rho) de 90 y temperatura del conductor de 90C y 105C

Calibre del
conductor
2

mm

AWG
Kcmils

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C
Tipo MV-90

105C
Tipo MV-105

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C
Tipo MV-90

105C
Tipo MV-105

Un circuito,
3 conductores

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

85
110
140
180
205
230
265
300
340
370
445
540
665
780

90
115
150
195
220
250
285
320
365
395
480
580
720
840

--100
130
165
185
215
245
275
315
345
415
510
635
740

--110
140
175
200
230
260
295
340
370
450
545
680
795

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

80
100
130
165
190
215
245
275
310
340
410
495
610
710

85
110
140
180
200
230
260
295
335
365
440
530
655
765

--95
125
155
175
200
225
255
290
320
385
470
580
680

--100
130
165
190
215
245
275
315
345
415
505
625
730

2 circuitos,
6 conductores

8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

Tabla 310-83 Capacidad de corriente para tres conductores aislados de cobre, alambrados dentro de
una cubierta general (cable de tres conductores), enterrados directamente, temperatura de la
tierra 20C, acomodados como en la Figura 310-1, fa ctor de carga 100%, resistencia trmica (rho) de
90 y temperatura del conductor de 90C y 105C
Calibre del
conductor

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C

105C

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C

105C

mm

AWG
Kcmils

Un circuito
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

85
105
135
180
200
230
260
295
335
365
440
530
650
730

89
115
150
190
215
245
280
320
360
395
475
570
700
785

--115
145
185
210
240
270
305
350
380
460
550
665
750

--120
155
200
225
255
290
330
375
410
495
590
720
810

Dos circuitos
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

80
100
130
165
185
215
240
275
310
340
410
490
595
665

84
105
140
180
200
230
260
295
335
365
440
525
640
715

--105
135
170
195
220
250
280
320
350
420
500
605
675

--115
145
185
210
235
270
305
345
375
450
535
650
730

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tabla 310-84 Capacidad de corriente de tres conductores aislados de aluminio alambrados dentro de
una cubierta general (cable de tres conductores), enterrados directamente, temperatura de la tierra
de 20C, acomodados como en la Figura 310-1, factor de carga 100%, resistencia trmica (rho) de 90 y
temperatura del conductor de 90C y 105C
Calibre del
conductor

Temperatura nominal del conductor

Vase Tabla 310-61
Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

90C

105C

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

90C

105C

mm

AWG
Kcmils

Un circuito
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

65
80
105
140
155
180
205
230
260
285
345
420
520
600

70
88
115
150
170
190
220
250
280
310
375
450
560
650

--90
115
145
165
185
210
240
270
300
360
435
540
620

--95
125
155
175
200
225
260
295
320
390
470
580
665

Dos circuitos
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

60
75
100
130
145
165
190
215
245
265
320
385
480
550

66
83
110
140
155
180
205
230
260
285
345
415
515
590

--80
105
135
150
170
195
220
250
275
330
395
485
560

--95
115
145
165
185
210
240
270
295
355
425
525
600

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tipo MV-90

Tipo MV-105

Tabla 310-85 Capacidad de corriente para una terna de tres conductores de cobre sencillos
directamente enterrados, temperatura de la tierra 20C, acomodados como en la Figura 310-1, factor
de carga 100%, resistencia trmica (rho) de 90 y temperatura del conductor de 90C
Calibre del
conductor
mm

AWG
Kcmils

Capacidad de corriente para 20015000V ( A )

Capacidad de corriente para 500135000V (A)

Un circuito,
3 conductores
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

90
120
150
195
225
255
290
330
375
410
490
590
725
825

--115
150
190
215
245
275
315
360
390
470
565
685
770

2 circuito,
6 conductores
8,36
13,29
21,14
33,62
42,20
53,50
67,44
85,02
107,21
126,67
177,34
253,35
380,02
506,7

8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1.000

85
110
140
180
205
235
265
300
340
370
445
535
650
740

--105
140
175
200
225
255
290
325
355
426
510
615
690