Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 46
SERVICIO RADIOFONICO PARA AMERICA LATINA
RADIODIENST VOX CHRISTIANA
‘Amn Kiefernwald 21
D-8000 Munchen 45
GUIA PARA DEBATES “en
SERIE:
LATINA
Fabula de contenido social
con animales que sienten,
hablan y luchan
por su libertad.
José Ignacio Lépez VigilSERPAL
SERVICIO RADIOFONICO PARA AMERICA LATINA Am Kiefernwald 21
D'8000 Munchen 4s
RADIODIENST VOX CHRISTIANA Alemania
Impreso en ColombiaGRANJA LATINA
Gua para el animador de grupo
Presentacion
Granja Latinaes una fabula de contenido social con animales
que sienten, hablan y luchan por su libertad.
La granja representa a América Latina, a cualquiera de sus
paises, a cualquiera de sus grupos oprimidos.
Los toros Ban y Dido representan a las clases dominantes,
nacionales o extranjeras, que abusan de su poder.
Los animales de la granja, con sus errores, dificultades y
esperanzas, simbolizan a esa gran masa del pueblo, a quien
va dirigida la serie, que busca, a tientas, un modo de vida
més conforme a la dignidad humana y al Evangelio de Jess
Granja Latina consta de 20 breves episodios (14 minutos
aproximadamente cada uno). Aunque cada programa ofre-
ce un tema independiente para la discusion, la serie debe
ser escuchada por el orden de los capitulos, ya que estos
tienen una continuidad argumental importante para la
comprensién del conjunto.
La narracién comienza por tres anécdotas destinadas a dar
a conocer los personajes que viven en la granja y a desper-
tar en los oyentes actitudes fundamentales para el trabajo
Y en grupos: saber escuchar, ser responsable y participar
en la reunion.A partir del capitulo cuarto, llegan los toros y se aduefian
de la granja. En esta situacidn de injusticia se hacen ver tas
leyes basicas de la economia capitalista, las consecuencias
de este sistema, las contradicciones que encierra y los diver
sos mecanismos de dominacién politica que lo sostiene.
Los cinco Ultimos capitulos abordan posibles soluciones,
mostrandose la union activa de los oprimidos como la con-
dicion fundamental de cualquier camino que lieve a la
libertad. El Ultimo episodio queda abierto para que los
oyentes se sientan més interpelados con la fébula
La temética social y su presentacién simple y humoristica
ayudara a la mejor captacion de los problemas tratados y
servird como punto de arranque para un didlogo fecundo
y practico.
El animador del grupo, después de introducir y hacer oir
cl episodio, iniciard el debate con los participantes. Para
relacionar el tema escuchado con la situacién concreta que
vive el grupo y para iluminar esa misma realidad con la Pa
labra de Dios y las ensefianzas de la Iglesia, le ofrecemos
en esta guia cuestionarios y citas apropiados para cada
capitulo,
SERPAL
SERVICIO RADIOFONICO PARA AMERICA LATINA Am Kisferawald 21
:R000 Munchen 35
RADIODIENST VOX CHRISTIANA AlemaniaTemas de la se
L
2
10.
1.
12,
13,
1“.
16
16
7.
18
19.
GRANJA LATINA
Dos orejes y una boca
‘Actitud de escucha
El que no trabaja no come
Actitud de responsabilidad
Una rama podrida
Actitud de participacién
Los dos visitantes
El colonialismo
Alimentos por piedras
Capital y trabajo
‘Simén, el supervisor
El hambre
Suben os precios y baja la moral
Corrupcién generalizada
Los nuevos propietarios
Latifundio y alquileres
Salarios y desempleo
‘Tres tristes trucos
Loteria, bebida, prostitucién
El gallo negro
La falsa religion
Una gata planificada
Control de la natalidad
‘Tranquitidad viene de tranca
Las fuerzas armadas
Eleceiones en ta granja
El voto democriti
Gotas de Amor
Campafias benéficas
lare
La muralla
Represién y union
IAI fin libres!
La conquista de ta libertad
El verdadero final
&Y ahora...?SERPAL
SERVICIO RADIOFONICO PARA AMERICA LATINA Am Kiefernwald 21
D'8000 Munchen 4s
RADIODIENST VOX CHRISTIANA AtemaniaGRANJA LATINA
DOS OREJAS Y UNA BOCA
El granjero se ha ido. Los animales que-
dan solos y desorientados. Entre todos
piensan formar una cooperativa. Pero las
peleas internas bloquean la organizacién.
Actitud de escuchar y respetar las ideas
del otro.
Preguntas
1. {Qué problemas tenian los animales de Granja Latina? iCué-
les son los principales problemas que tenemos nosotros en
‘nuestro barrio 0 en nuestra comunidad?
2. iSe retinen en tu barrio 0 comunidad para discutir los proble-
mas comunes y hallar entre todos una solucién? UCémo se
desarrollan estas reuniones? {Qué dificultades hay para el
didlogo?
3. Cuando hay una crisis, iLa gente se organiza més facilmente
0 al contrario? {Por qué? iLos problemas crean una mayor
solidaridad en la familia, en el barrio, en la comunidad? éPor
qué?
Profundizaci6n cri
Lecturas biblicas
iana
~"'Sea cada cual pronto para escuchar, lento para hablar”. (Santia:
go 1, 19)
~"En vez de obrar por egoismo 0 presuncién, cada cual considere
humitdemente que los otros son superiores y nadie mire tnicamen:
te por lo suyo, sino también cada uno por lo de los demas
lipenses 2, 3-4)Documentos eclesiales
Una renovada toma de conciencia de las exigencias de! mensa
je evangélico obliga a la Iglesia a ponerse al servicio de los hom
bres para ayudarles a captar todas las dimensiones de este grave
problema (el desarrollo) y convencerles de la urgencia de una
accién solidaria en este cambio decisivo de la historia de la huma
nidad”. (Populorum Progressio, 1).
="No basta por cierto reflexionar, lograr mayor clarividencia y
hablar; es menester obrer. No ha dejado de ser ésta la ho-
ra de la palabra, pero se ha tornado, con dramdtica urgencia,
Ja hora de la accién, Es el momento de inventar con imaginacién
creadora la accién que corresponde realizar, que habrd de sor
llevada a término con fa audacia del Espiritu y el equilibria de
Dios”, (Medellin, Intraduecién, 3)
—"Incumbe a las comunidades cristianas analizar con abjetividad
situacién propia de su pais, esclarecerla mediante la luz de la pa:
iabra inalterable del Evangelio, deducir principias de reflexién,
rnormas de juicio y directrices de accidn sogiin las ensefianzas so
ciales de fa Iglesia. (Oct. Adveniens, 4)
SERPAL
‘Am Kieferawald 21
D:8000 Munchen 45
SERVICIO RADIOFONICO PARA AMERICA LATINA,
RADIODIENST VOX CHRISTIANAGRANJA LATINA
2
EL QUE NO TRABAJA NO COME
Los animales logran formar una coopera-
tiva y se distribuyen entre todos las ta-
reas de la granja. Se subraya la importan-
cia y dignidad del trabajo, previo a cual-
quier otra estructura. Actitud de respon-
sabilidad personal.
Preguntas
1, {Qu importancia tiene el trabajo para nosotros? iAceptamas
el trabajo como un castigo? LLo sentimos una obligacién,
una responsabilidad? Nos parece que puede ser un medio
para hacernos mas personas?
2. Hay gente que trabaja y no come. Otras comen y no trabajan
iA qué se debe esta situacién? iHay algiin modo de remediar-
fa?
3. {Todo el mundo tiene tas mismas aptitudes para todos los
trabajos? iCrees que hay algunos trabajos mas importantes
que otros? iCudles? {Por qué?
4. iHay en tu comunidad alguna experiencia de trabajos coope:
rativos? /Qué ventajas han obtenido? LQué problemas hubo
que superar para ponerlos en marcha?
5. En tu grupo, éTodos participan activamente en tos trabsjos
comunes? Todos tienen una responsabilidad, por pequetia
que sea? tHay mucha burocracia? LA qué se debe esto?
Profundizacion cristiana
Lecturas biblicas
"Dios le dijo al hombre: Por haber escuchato la vor de tu mujery comnido del érbot del que yo te habia prohibide comer, maldito
sea el suelo por tu causa; con fatiya sacards de él el alimento todos
los dias de tu vida. Espinas y abrojos te produciré y comerds la
hierba del campo. Con el sudor de tu rustro comerds el pan, hasta
que vuelvas al suelo, pues de él fuiste tomado”. (Génesis 3,
17-19),
~"Cuando estébamos ahi les dimos esta norma: el que no quiera tra
bajar que no coma, Es que nos heinos enterado de que algunos
del grupo de ustedes viven en la ociosidad, muy ocupedos en no
hacer nada; a éstos les mandaimos y recomendamos en nombre del
Sefior Jesucristo que trabajen paciticamente y asf ganen para
comer’. (2a. Tesalonicenses 3, 10~12),
Documentos eclesiales
El trabajo ha sido querido y bendecido por Dios... Dios, que
ha dotado al hombre de inteligencia, le ha dado también et modo
de acabar de alguna manera su obra; ya sea el artista 0 artesano,
patrono, obrero 0 campesino, tado trabajador es un creador
Mas cientifico y mejor organizado tiene el peligra de deshumani
zat a quien lo realiza, convertida en siervo suyo, porque el trabajo
no es humano si no permanece inteligente y libre”. (Populorum
Progressio, 27 y 28)
="..Todo hombre (tiene) el deber de trabajar, asf como et derecho
al trabajo. La sociedad, por su parte, debe esforzarse, segin sus
propias circunstancias, por ayudar 2 los ciudadanos para que lo-
gren encontrar la oportunidad de un suficiente trabajo”. (Gau-
dium et Spes, 67)
~"Es indispensable que los hombres del campo ESTABLEZCAN
UNA EXTENSA RED de empresas cooperativas”. (Mater et
Magistra, 142)
SERPAL
SERVICIO RADIOFONICO PARA AMERICA LATINA Am Kiefernwald 21
D:8000 Munchen 4s
RADIODIENST VOX CHRISTIANA, AlemaniaGRANJA LATINA
3
UNA RAMA PODRIDA
La impuntualidad del puerco Simén pro-
voca incomprensiones y lios en el grupo,
EI presidente Macario los resuelve impo-
niéndose de forma autoritaria, pero é! mis-
‘mo resulta perjudicado por esto. Actitud
de participacién entre los miembros del
grupo.
Preguntas
i
La actitud autoritaria del perro Macario, iSe parece @ la de al:
giin dirigente que conozcas: alcalde, maestro, pérroco, cape:
taz..2
iHay dirigentes natos 0 cualquiera puede ser dirigente? {Por
qué? GES el presidente o la directiva los que deben decidir tas
actividades del grupo? iPor qué razones?
En qué se diferencia un
tico?
ides autoritario y un lider democrd
iCémo gobiernan las autoridades de tu grupo, de tu familia, de
la sociedad en la que vives? Dan érdenes solamente 0 facilitan
‘a participacién de todos?
Profundizacién cristiana
Lecturas biblicas
“Los reyes de las naciones tas dominan, y los que ejercen el poder
se hacen tlamar bienhechores. Pero ustedes nada de eso; al contra
rio, el més grande entre ustedes igudlese al més joven, y el que di
rige al que sirve”. (Evangelio seqdn Lucas 22, 25-26)
"En el cuerpo no puede el ojo decirle a la mano: “no me haces falta”, ni la cabeza a los pies: “no me hacen falta’. Al contraria, los
miembros que parecen de menos categoria son los mas indispensa-
bles... Dios combind las partes del cuerpo procurando més cuidado
2 lo que menos valia, para que no haya divisiones en el cuerpo y
los miembros se preocupen igualmente unos de otras”. (1a. Co-
rintios 12, 21-22 y 24-25)
Documentos eclesiales
El eercicio de ta autoridad politica y sus decisiones tienen como
Sinica finalidad el bien comin... La autoridad piiblica tiene la mi
sidn de propiciar y fortalecer la creacién de mecanismos de parti
Cipacién y de legitima representatividad de la poblacidn o, si fuera
necesario, a creacién de nuevas formas”. (Medellin, Justicia, 3)
—"Entre los derechos fundamentales de la persona humana debe con:
tars# el derecho @ fundar libremente asociaciones obreras que r@-
presenten auténticamente al trabajador y puedan colaborar en la
recta ordenacién de ta vida econdmica, asi como también el dere-
cho @ participar libremente en las actividades de las asociaciones,
sin riesgo de represalias”. (Gaudium et Spes, 68).
~"AL ser los hombres por naturaleza sociables, deben convivir unos
con otros y procurar cade uno el bien de los demés. Por esto, una
convivencia humana rectemente ordenada exige que se recono7
can y se respeten mutuamente los derechos y los deberes. De aqué
s@ sigue también el que cada uno deba aportar su colaboracién
generosa para procurar una convivencia civil en la que se respeten
los derechos y los deberes con diligencia y eficacia crecientes”
(Pacer in terris, 31).
‘SERPAL
SERVICIO RADIOFONICO PARA AMPIICA LATINA Am Kiefernwald 21
D'#000 Manchen 45
RADIODIENS! VOX CHRISTIANS AlemanGRANJA LATINA
4
LOS DOS VISITANTES
Irrumpen en la granja dos toros extranje-
ros, Ban y Dido. Por la fuerza_y las ame-
nazas se imponen a los demés animales.
Controlan la situacién, controlan también
la produccién de los alimentos. Comien-
zan los abusos y los privilegios. El Colo:
nialismo.
Preguntas
1. tA quiénes representan los toros Ban y Dido? ZA quienes re
presentan los animales de Granja Latina?
2. Qué querten los toros? LQué ayuda ofrectan y por qué? Las
ayudas que se ofrecen @ nuestros paises (técnicas, inversiones,
prestémos...) son desinteresadas?
3. {Qué es el colonialismo? iCuél es su origen? dEn qué se basa?
iEn la historia pasada de tu pais hubo colonialisma? iQué
consecuencias tuvo? iY hoy en dia, existen formas coloniales?
UEn qué se diferencian de las antiguas?
Profundizacion cri
Lecturas biblicas
~"Escuchen esta palabra, mujeres de Basdn, que estén en la montafia
de Samaria, que oprimen a los débiles, que aplastan a los pobres,
gue dicen a sus maridos: “trae, bebamos". Jura el Sefior por su
santidad que vienen dias sobre ustedes en que él fas va a izar con
ganchos...”. (Amés 4, 12)
jana
~" iy los que juntan casa con casa y campo con campo hasta ocupar
todo el sitio y quedarse solos en medio del pais! iAy los queMaman al mal bien, y al bien mal; que dan oscuridad por luz, y luz
por oscuridad; que dan amargo por dulce, y dulce por amergo! "
AIsatas 5, 8 y 20)
Documentos eclesiales
—"'Si “el desarrollo es el nuevo nombre de {a paz”, el subdesarrollo
latinoamericano, con caracteristicas propias en los diversos paises,
3 una injusta situacién promotora de tensiones que conspiran
contra la paz...Nos referimos aqut, particularmente, a las conse -
cuencias que entrafta para nuestras paises su dependencia de un
centro de poder econémico, en torno al cual gravitan. De allt re
sulta que nuestras naciones, con frecuencia, no son duefias de sus
bienes y de sus decisiones econdmicas”. (Medellin. Paz, 1)
“Este deber (el desarrollo) concierne en primer lugar a los més
favorecidos. Sus obligaciones tienen sus raices en la fraternidad
humana y sobrenatural y se presentan bajo un triple aspecto: de.
ber de solidaridad en ta ayuda que fas naciones ricas deben apor:
tar a los paises en vias de desarrollo; deber de justicia social, ende:
rerando las relaciones comerciales defectuosas entre los pueblos
fuertes y débiles; deber de caridad universal, por fa promocién de
un mundo més humano para todos, en donde todos tengan que
dar y recibir, sin que el progreso de los unos sea un obstacuto para
el desarrollo de los otros. La cuestién es grave, ya que el porvenir
de la civilizacién mundial depende de ello’. (Populorum Progre:
ssio. 44)
—"Pero, siempre ha de tenerse muy presente una cautela: que esa
ayuda a las demés naciones debe prestarse en forma tal que su
libertad quede incdtume...” (Pacem in Terris, 123).
‘SERPAL
RVICIO RADIOFONICO PARA AMERICA LATINA Am Kiefernwald 21
:8000 Munchen 45
RADIODIENST VOX CHRISTIANA AlemaniaGRANJA LATINA
5
ALIMENTOS POR PIEDRAS
Los toros implantan el sistema econémico
moderno. Introducen el dinero. Los pro-
ductos se venden en el almacén por dos
piedras y se compran alli mismo por cua-
tro. Conflicto entre capital y trabajo.
Preguntas
1. Es légico et sistema econémico que imponen tos taros?. iPor
qué?
2. LA eudnto compran y venden los productos los agricultores de
tu pueblo? iQuién se queda con Ia diferencia? LEs justo el
sistema? éPor qué? tQué medios hay para cambiarlos? iSa-
bes quién fija los precios de los productos que consumimos?
3. LQué es el dinero? iCudt es su origen? LEn qué se fundamen
ta su valor? LVale més el hombre cuando tiene més dinero?
’Por qué?
4. El obrero pone el trabajo y el duefio el capital. LQuién arries-
ga més? {Quién gana mds? (Esto ha de ser siempre asi? tor
qué?
Profundizacién cristiana
Lecturas biblicas
‘Ning criado puede estar al servicio de dos amos, porque 0 abo-
rreceré @ uno y querré al otro o bien se apegaré a uno y despre
ciard al otro. Ustedes no pueden servir @ Dios y al dinero”. (Evan
gelio segin Lucas 16,13)
~"iCon qué dificultad entran tos que tienen much en el Reino deDios! Por que mas facil es que entre un camelio por el ojo de una
aguja que no que entre un rico en el Reino de Dios”, (Evangelio
segiin Lucas. 18, 24~25)
Documentos eclesiales
En to econdmico se implantaron sistemas que contemplan sélo
las posibilidades de sectores con alto poder adquisitivo... A todo
ello debe agreyarse la falta de solidaridad, que lleva, en el plano
individual y social, a cometer verdaderos pecados, cuya cristaliza-
cidn aparece evidente en las estructuras injustas que caracterizan
la situacién de América Latina’. (Medellin, Justicia, 1)
—"En el mundo de hoy, fa produccién encuentra su expresién concre.
ta en la empresa, tanto industrial como rural, que constituye ta
base fundamental y dinémica del proceso econémica global. El
sistema empresarial latinoamericano y por él la economia actual
responden 2 una concepcién errénea sobre el derecho de propie
dad de los medios de produccién y sobre la finalidad misma de la
economia. La empresa, en una economia verdaderamente huma
na, no se identifica con los dueiios de! capital, porque es funda
mentalmente comunidad de personas y unidad de trabojo, que ne-
cesita de capitales para la produccién de bienes. Una persona 0
un grupo de personas no pueden ser propiedad de un individuo,
de una sociedad o del Estado”. (Medellin, Justicia, 3)
SERPAL
SERVICIO RADIOFONICO PARA AMBIICA LATINA Am Kiefernwald 21
D-8000 Munchen 45
RADIODIFNST VOX CHRISTIANA AlemaniaGRANJA LATINA
6
SIMON, EL SUPERVISOR
Los toros acumulan riquezas en el alma-
cén mientras cunde el hambre entre los
animales, que son acusados de haraganes.
El puerco se decide a robar en el banco,
pero al ser descubierto es chantajeado y
puesto como supervisor —espia— de sus
propios hermanos.
Preguntas
1. En tu comunidad o barrio, en tu pais, iSe pasa hambre? éPor
qué tanta gente pasa hambre? iNo hay comida suficiente en
el mundo? éNo hay dinero suficiente?
2 iConoces familias que viven endeudadas, a base de préstamos
y"ffados"? LA qué se debe ésto?
3. Siempre dicen que los pobres son pobres porque son haraganes
y derrochadores, iCrees que tienen razén?
4. LQué sabes de los bancos y su funcionamiento? iA quién be:
nefician los bancos?
5. iConoces personas que hayan robado por necesidad? iCono-
ces @ alguien que haye traicionado a los suyos por hambre o
por miedo?
Profundizacién cristiana
Lecturas biblicas
~"Si uno posee bienes de este mundo y, viendo que su hermano pasa
necesidad, le cierra sus entrafias, LCémo va a estar en él el armor de
Dios? Hijos, no amemos con palabras y de boquilla, sino con
obras y de verdad”. (1a. Juan 3, 17-18)~"EI labrador que suda es el primero que tiene derecho a una parte
de la cosecha”’. (2a. Timoteo 2,6)
Documentos eclesiales
—"‘Quien se halla en situacién de necesidad extrema tiene derecho @
tomar de la riqueza ajena lo necesario para si. Habiendo como hay
tantos hombres oprimidos actualmente por el hambre en el mundo,
el Concitio urge a todos, particulares 0 autoridades, que, acordén:
dose de aquella frase de los Padres: “Alimenta al que muere de
hambre, porque, si no lo alimentas to asesinas”, segiin las pro-
pias posibilidades, comuniquen y ofrezcan sus bienes, ayudando
principalmente a los pobres, tanto individuos 0 pueblos, a que
puedan ayudarse por sf mismos y desarrollarse posteriormente”
(Gaudium et Spes 69)
~"No se trata sélo de vencer el hambre, ni siquiera de hacer retroce
der fa pobreza, E' combate contra la miseria, urgente y necesario,
es insuficiente. Se trata de construir un mundo donde todo hom:
bre, sin excepcién de raza, religién o nacionalidad, pueda vivir une
vida plenamente humana, emancipado de las servidumbres que le
vienen de parte de los hombres y de una naturaleza insuficiente
mente dominada; un mundo donde la libertad no sea una palabra
vana y dénde el pobre Lazaro pueda sentarse @ la misma mesa
que el rico”.(Populorum Progressio, 47)
‘SERPAL
SERVICIO RADIOFONICO PARA AMERICA LATINA Am Kiefernwald 21
8000 Munchen 45
RADIODIENST VOX CHRISTIANA, AlemanGRANJA LATINA
7
SUBEN LOS PRECIOS, BAJA LA MORAL
EI descontento se extiende entre los ani-
males de /a granja. Los toros, para calmar
la situacién suben los precios de compra
de los productos y también, proporcio-
nalmente, los precios de venta. El resul-
tado es la corrupcién cada vez més gene-
ralizaca: Mercado negro, usura, quiebra
de la familia.
Preguntas
1. ECambid ta situacién de los animales al subir los salarios? por
qué? iSucede algo paracido en tu pats cuando suben los sala
rios? ZA qué crees que se debe esto?
2. EConoces casos como el de Matilde (mala calidad de los pro
ductos), el de Macario (usura), el de Kika (prostitucién)? éCud.
les son les causas que han originado estas formas de corrupcin’?
3. iQue razones dan tos empresarios de nuestro pafs para que los
obreros estimulen la produccién? Qué medios emplean para
acallar las protestas?
4. — éSe adulteran en nuestro pais los alimentos para ganar més di
nero? iQué productos? ¢Habria algin medio de evitarlo?
iCrees que el pais esté mél porque hay mucha delincvencia
~robos, asesinatos, atvacas, vicios, drogas, prostitucién...- 0
que, al revés, hay muchos vicios de estos porque el sistema eco-
némico y social los ha producido?
Profundizaci6n cri
Lecturas bibl
scuchen esto, jefes de la casa de Jacob y notables de
casa deIsrael, que abominan Ia justicia y tuercen toda rectitud, que edi
fican a Sién con sangre y a Jerusalen con maldad... Por culpa de us-
tedes, Sidn serd un campo que se ara, Jerusalen se hard un monton
de ruinas”, (Miqueas 3, 9-12).
—"Es inevitable que sucedan escdndalus: pero iay del que los pravo.
ca! Mas le valdria que le encajaran en el cuello una piedra de
molino y lo arrojasen al mar, antes que escandalizar a uno de estos
pequefios. Andense con cuidado”. (Evangelio segin Lucas 17,
1-3)
Documentos eclesiales
~"La situacién de miseria en que se encuentra y desarrolla nuestra
clase obrera y campesina le lleva: posiciones radicales, a evadir
problemas, sin asumir responsabilidades. Victima de la comercia-
lizacidn y de la sociedad de consumo, llega @ extremos que desti
cen de la persona humana. De ah esa falta de rendimienta en el
trabajo, le falta de preparacién para la realizacién de sus aficios,
tenienda esto consecuencias en el desarrollo y prosperidad de nues:
tra economia y progreso, dada la gran mayor‘a de esta clase dentro
del conglomerado nacional”. (Unidas en la esperanza. Mensaje del
Episcopado guatemattécoy
~"..£n América Latina ta familia sufre de modo especialmente grave
las consecuencias de los “eirculos viciosos” de! subdesarrollo: ma
las condiciones de vida y cultura, bajo nivel de salubridad, bajo
poder adquisitivo, etc.”. (Medellin, Familia y Demografia)
SERPAL
SERVICIO RADIOFONICO PARA AMERICA LATINA Am Kiefernwald 21
D'Ro00 Munchen 45
RADIODIENST VOX CHRISTIANA ‘AlemaniaGRANJA LATINA
8
LOS NUEVOS PROPIETARIOS
Coaccionados por el hambre, los animales
venden a los toros sus medios de produc-
cién. Los toros se hacen propietarios cle
todas las tierras de la granja y de los alo-
jamientos. Latifundio y sistema de alqui-
leres.
Preguntas
1, Qué es fa propiedad privada? tHa existido siempre? iCudles
son sus ventajas y cudles sus riegjos? iQué puede pensar un
caistiano sobre el latifundio y sobre la propiedad privada?
2. tQuign debe ser el duefio de la tierra y de los medios de pro-
duccién? Cémo es la distribucién de la tierra en tu pais?
éSon dueiios tos agricultores de la tierra que trabajan? iSe ha
hecho alguna reforma agraria?. Con qué resultados?
3. iQué opinas sobre los alquileres de las casas? iEs un sistema
justo? Por qué?
Profundizacion cristiana
Lecturas biblicas
~"Cuidado: guérdense de toda codicia, que aunque uno ande en la
abundancia, la vida no depende de les riquezas”. (Evangelio segiin
Lucas 12, 15).
—"'Los oreyentes vivian todos unidos y lo tenian todo en comin;
vendian posesiones y bienes y lo repartian entre todos segén Ia ne-
cesidad de cada uno... En el grupo todos pensaban y sentian to
mismo: lo tenfan todo en comén y nadie consideraba suyo nada
de lo que tenia... De hecho, entre ellos ninguno pasabs necesided,
ya que los que posefan tierras 0 casas las vendhian, Hevabian el dine10 y fo ponian a disposicién de los apdstoles; luego se distribuia
segiin lo que necesitaba cada uno”. (Hechos de lus apdstoles 2,
44-45 y 4, 32-36)
Documentos eclesiales
—"'La propiedad privada no constituye para nadie un derecho incon-
dicional y absoluto. No hay ninguna razén para reservarse en uso
exclusiva fo que supera a la propia necesidad, cuando a Ins demés
les falta lo necesario. En una palabra: “El derecho de propiedad
no debe jamés ejercitarse con detrimento da la utilidad comin,
segin la doctrina tradicional de los Padres de ta Iglesia y de tos
grandes tedlogos"’, (Populorum Progressio, 23).
—"EI bien comin exige, pues, algunas veces la expropiacién, st, por
el hecho de su extensién, de su explatacién deficiente 0 nula, de la
miseria que de ello resulta a la poblacidn, det dafio considerable
producido a lus intereses del pays, algunas posesiones sirven de
obstéculo & la prosperidal colectiva... La renta disponible nu es
cosa que queda abaridonada al libre capricha de los hombres, y
las especulaciones eguistas deben ser eliminadas”. (Populorum
Progressio, 24)
‘SERPAL
DE AIMOLONICO PMN AMERICA LATINA Am Kisferawahd 21
1'KoOO atu hen 45
RADIOIIENSE VOX CHRISTE NA ‘Alemania
servicGRANJA LATINA
9
SESENTA PIEDRAS MENSUALES
Sin tierras ni medios de produccién, los
animales se alquilan a los toros por una
pequefia cantidad de dinero mensual (sa-
larios). Paralelamente, comienza la crisis
del desempleo, y también la crisis de ta
superproduccién (oferta—demanda).
Preguntas
1, GPor qué crees que los animales de la granja no se dieron cuenta
de la trampa en la que habian caido al vender sus tierras? iTe
recuerda esta situacién alguna experiencia de tu comunidad?
2. GEs justo el sistema de salarios? éPor qué? iCudl es el salario
promedio que recibe un obrero en tu pais? EY un agricultor?
‘Alcanza ese dinero para vivir desahogadamente?
Habiendo tanto que hacer, épor qué hay tanto desempleo?
aor qué cuesta encontrar trabajo? iPor qué se produce el
despido en fincas, fébricas, etc.? Hay muchos desempleados
en tu pais, en tu barrio, en tu comunidad? éDe qué viven
esas personas?
4. {Por qué se produjo la superproduccién en Granja Latina? iPor
qué se produce en nuestros parses? LQué consecuencias tiene?
Profundizacién cristiana
Lecturas biblicas
—"No saben obrar con justicia —dice Dios~ los que amontonan vio-
lencia y despojo en sus palacios”. (Amés, 3, 10).
—""Miren el jornal de los braceros que segaran los campos de ustedes y
que ustedes defrauclaron, esté clamando, y los gritos de los segado.
res han llegado a los ofdos del Seftor de Ins ejércitos. Con lujo vi