1.

- Mecanismos generadores
Los principales mecanismos generadores de tsunamis son:

*Dislocaciones en el fondo del mar producidas por un terremoto, de magnitud superior

a 6.5 en la escala de Richter, el cual provoca súbitos levantamientos o hundimientos de
la corteza con el consiguiente desplazamiento de la columna de agua. El tectonismo
ocasiona el 96% de los tsunami observados.

•Erupciones volcánicas submarinas que son responsables del 3% de ocurrencia de

tsunamis.

•Deslizamientos en el talud continental, con 0.8% de ocurrencia.

Otros mecanismos naturales generadores de tsunami son: el flujo hacia el mar de

corrientes de turbidez o de lava; el desprendimiento de glaciares, y en forma artificial
las explosiones nucleares detonadas en la superficie o en el fondo del mar. Estos son
fenómenos menos comunes pero de gran importancia por los efectos locales que
producen.
Es poco probable que terremotos de hipocentros poco profundos (menores a 60 km),
con magnitudes inferiores a 6,4 en la escala de Richter generen un tsunami. Mientras
que aquellos con magnitudes superiores a 7,75 pueden originar tsunamis de alto riesgo.
Es preciso señalar que los terremotos de foco poco profundo constituyen un 75 % del
total de la energía sísmica liberada anualmente, y también presentan la mayor
frecuencia relativa de ocurrencia en el mundo, alcanzando más de un 72%.

Dado su origen, los tsunamis son muy frecuentes en el océano Pacífico; en el período
considerado entre 1900 y 1986 fueron observados 247 tsunamis en el Pacífico de los
cuales 29% se generaron cerca de Japón.

Es preciso señalar que los terremotos de foco poco profundo constituyen un 75 % del
total de la energía sísmica liberada anualmente, y también presentan la mayor
frecuencia relativa de ocurrencia en el mundo, alcanzando más de un 72%.

Costas de subducción de placas

Dado su origen, los tsunamis son muy frecuentes en el océano Pacífico; en el período
considerado entre 1900 y 1986 fueron observados 247 tsunamis en el Pacífico de los
cuales 29% se generaron cerca de Japón.

- Características físicas de un tsunami

Debido a la gran longitud de onda estas olas siempre "sienten" el fondo (son
refractadas), ya que la profundidad siempre es inferior a la mitad de la longitud de onda
(valor crítico que separa las olas de agua profunda de las olas de aguas someras). En
consecuencia, en todo punto del océano, la velocidad de propagación del tsunami
depende de la profundidad oceánica y puede ser calculado en función de ella.
En donde V es la velocidad de propagación, g la aceleración de gravedad (9.81 m /seg2)
y d la profundidad del fondo marino. Para el Océano Pacífico la profundidad media es
de 4.000 m, lo que da una velocidad de propagación promedio de 198 m/s ó 713 km/h.
De este modo, si la profundidad de las aguas disminuye, la velocidad del tsunami
decrece.

Cuando las profundidades son muy grandes, la onda de tsunami puede alcanzar gran
velocidad, por ejemplo el tsunami del 4 de Noviembre de 1952 originado por un
terremoto ocurrido en Petropavlosk (Kamchatka), demoró 20 horas y 40 minutos en
llegar a Valparaíso en el otro extremo del Pacífico, a una distancia de 8348 millas,
avanzando a una velocidad media de 404 nudos. La altura de la ola al llegar a la costa es
variable, en el caso señalado en Talcahuano se registraron olas de 3.6 metros; en Sitka
(Alaska) de 0.30 metros y en California de 1 metro.

Al aproximarse a las aguas bajas, las olas sufren fenómenos de refracción y disminuyen
su velocidad y longitud de onda, aumentando su altura. En mares profundos éstas ondas
pueden pasar inadvertidas ya que sólo tiene amplitudes que bordean el metro; sin
embargo al llegar a la costa pueden excepcionalmente alcanzar hasta 20 metros de
altura.

Es posible trazar cartas de propagación de tsunamis, como se hace con las cartas de
olas; la diferencia es que los tsunamis son refractados en todas partes por las variaciones
de profundidad; mientras que con las olas ocurre sólo cerca de la costa.

Carta de propagación de la onda del tsunami de Papua Nueva Guinea, ocurrido en Julio
de 1998. Las isocronas muestran a intervalos de 30 minutos el tiempo de avance del
frente de onda
Sus características difieren notablemente de las olas generadas por el viento. Toda onda
tiene un efecto orbital que alcanza una profundidad igual a la mitad de su longitud de
onda; así una ola generada por el viento sólo en grandes tormentas puede alcanzar unos
300 metros de longitud de onda, lo cual indica que ejercerá efecto hasta 150 metros de
profundidad.

Los tsunamis tienen normalmente longitudes de onda que superan los 50 kilómetros y
pueden alcanzar hasta 1000 kilómetros, en tal caso el efecto orbital es constante y
vigoroso en cualquier parte del fondo marino, ya que no existen profundidades
semejantes en los océanos.

Parámetros físicos y geométricos de la onda de tsunami.

La longitud de onda (L) de un tsunami corresponde al producto entre la velocidad de

propagación (V) y el período (T), relación dada por:

L=VxT

de este modo, para una velocidad de propagación V = 713 km/h, y un período T = 15

minutos, la longitud de onda es L = 178 km. Debido a su gran longitud onda, el
desplazamiento de un tsunami a grandes profundidades se manifiesta en la superficie
oceánica con amplitudes tan solo de unos pocos centímetros
Las olas generadas por los vientos tienen períodos por lo general de menos de 15
segundos, a diferencia de las ondas de tsunami que oscilan entre 20 y 60 minutos. Esta
característica permite diferenciarlas claramente en un registro mareográfico y por lo
tanto advertir la presencia de un tsunami.

La altura de la ola H corresponde a la diferencia de nivel entre cresta y valle. Por otra
parte, la cota máxima de inundación R, corresponde al lugar de la costa donde los
efectos del tsunami son máximos.

Gráfico que ilustra las cotas máximas de inundación (runup), ocurridas durante el
tsunami que afecto la costa occidental de Papua Nueva Guinea, 17/07/1998. Fuente:
International Tsunami Survey Team (ITST).
Poder destructor de un tsunami

La fuerza destructiva del tsunami en áreas costeras, depende de la combinación de los

siguientes factores:

•Magnitud del fenómeno que lo induce. En el caso de ser un sismo submarino se debe
considerar la magnitud y profundidad de su foco. •Influencia de la topografía submarina
en la propagación del tsunami.
•Distancia a la costa desde el punto donde ocurrió el fenómeno (epicentro).
•Configuración de la línea de costa.
•Influencia de la orientación del eje de una bahía respecto al epicentro (características
direccionales).
•Presencia o ausencia de corales o rompeolas, y el estado de la marea al tiempo de la
llegada del tsunami.
•Influencia de la topografía en superficie, incluye pendientes y grado de rugosidad
derivado de construcciones, arboles y otros obstáculos en tierra.

Efectos en la costa.

La llegada de un tsunami a las costas se manifiesta por un cambio anómalo en el nivel

del mar, generalmente se presenta un aumento o recogimiento previo de las aguas; esta
última situación suele dejar descubiertas grandes extensiones del fondo marino.
Posteriormente, se produce una sucesión rápida y acentuada de ascensos y descensos del

nivel de las aguas, cuya altura puede variar entre uno y cuatro metros; sin embargo, se
han registrado casos puntuales en que las olas alcanzaron alturas superiores a los

Secuencia que muestra el estacionamiento del acuarium de Japón, antes, durante y

después del tsunami de 1983.

La ola de un tsunami acumula gran cantidad de energía; cuando llega a la línea costera,
esta ola avanza sobre la tierra alcanzando alturas importantes sobre el nivel medio del
mar. La ola y el flujo que le sigue, cuando encuentran un obstáculo descargan su energía
impactando con gran fuerza. La dinámica de un tsunami en tierra es bastante compleja y
normalmente no predecible; esto se debe a que influyen factores muy diversos como
son: el período, la altura de la ola, la topografía submarina y terrestre determinando
daños de diversa intensidad.

Los efectos de un tsunami son diferentes dependiendo de la duración del período. Con
corto período, la ola llega a tierra con una fuerte corriente, y con período largo, se
produce una inundación lenta con poca corriente. Por otra parte, mientras mayor sea la
altura de la ola, mayor es la energía acumulada; por lo tanto, y dependiendo de la
pendiente y morfología del terreno, mayor será la extensión de las áreas inundadas. Al
respecto, estudios japoneses han determinado que mientras menor es la pendiente de la
ola (razón entre la altura y la longitud de onda) mayor será la altura máxima de
inundación.

Por otra parte, las variaciones en las formas y las pendientes de la batimetría submarina
cercana a la línea de costa influye directamente en el potencial de energía del tsunami,
ocurriendo amplificación o atenuación de las ondas.

Así, una costa en peldaños que tenga una plataforma continental escalonada con bruscos
cambios de pendiente, hará que la onda de tsunami pierda gradualmente su energía
cinética y por tanto potencial, lo anterior debido a los choques sucesivos de la masa de
agua con el fondo marino. Las olas van disipando su energía en las paredes con los
cambios bruscos de profundidad.

En tanto, una costa con topografía de pendientes suaves en forma de rampas en que la
plataforma continental penetra suavemente en el mar, permitirá que la energía del
tsunami sea transmitida en su totalidad, y por lo tanto, se incrementa el poder
destructivo del mismo. Estas son costas de alto riesgo con olas de gran altura que
producen inundación. En este caso la pérdida de energía es sólo por roce.

En las bahías puede haber reflexión en los bordes de las costas; en este caso si el
período es igual (o múltiplo entero) al tiempo que demora en recorrer la bahía, al llegar
la segunda ola puede verse reforzada con un remanente de la primera y aumentar la
energía al interior de la bahía, este es el fenómeno de resonancia. Esta condición puede
producir la amplificación de las alturas del tsunami al interior de una bahía como ocurre
en la bahía de Concepción (SHOA, 1995).

La figura complementaria muestra la forma rectangular de la bahía con 14, 6 kilómetros

de largo por 11,7 kilómetros de ancho, con una profundidad media de 25 metros. En 25
metros de profundidad la velocidad del tsunami es de 15,6 m/segundos o bien 56,3
km/hora, lo que significa que este recorre el largo de la bahía en 15,5 minutos y el
ancho en 12,5 segundos.

La topografía de las tierras emergidas influye directamente en la penetración del

tsunami en superficie. Cuando la pendiente es relativamente fuerte la extensión de la
zona inundada no es significativa, en cambio, cuando el terreno es plano o con escasa
pendiente, la penetración puede abarcar kilómetros tierras adentro.

Daños causados por tsunami.

Los daños típicos producidos por tsunami pueden agruparse de acuerdo a los siguientes
grupos:

a) Daños producidos por el momento del flujo.

Los daños producidos por efecto del torque o momento, se originan cuando la masa de
agua del frente del tsunami seguida por una fuerte corriente, impacta el espacio
construido y su entorno, caracterizado por obras de variadas dimensiones, arboles u
otros objetos. En el impacto el tsunami demuestra su tremenda fuerza destructiva, la
cual, se refuerza por la colisión de los objetos arrastrados por la corriente.

Cuando la masa de agua fluye de vuelta al mar, los escombros arrastrados fortalecen la
fuerza del empuje del flujo que irrumpe, causando de este modo un efecto destructivo
de las estructuras debilitadas por la primera embestida. En algunas ocasiones la
magnitud del momento del flujo es tan alta, que es capaz de arrastrar tierra adentro a
barcos de elevado tonelaje. Se debe señalar que los daños originados por esta causa son
más severos en las bahías en forma de V, cuando son azotadas por tsunamis de períodos
cortos.

Secuencia que muestra la llegada de un tsunami a Laie Point, Oahu, Hawaii,

03/09/1957.

b) Daños producidos por la inundación.

Si el flujo no es de gran magnitud, la inundación hace que flote todo tipo de material
que no esté fuertemente ligado a su base en el terreno, como ocurre con casas de madera
que no tienen sólidos cimientos. En el caso de una gran extensión de terreno plano, la
masa de agua puede encontrar un pasaje hacia el interior y, por diferencias de pendiente,
el flujo de agua es acelerado en ese pasaje originando el barrido de los elementos que se
presenten a su paso, como construcciones, estructuras, etc.

En estas inundaciones, normalmente personas y animales perecen ahogados; barcos y

otras embarcaciones menores atracados en puertos y muelles, pueden ser arrastrados a
tierra y depositados posteriormente en áreas distantes a su localización inicial una vez
que el flujo ha retrocedido.

C) Daños producidos por socavamiento.

Los daños originados por socavamiento han sido observados a menudo en las
infraestructuras portuarias. Cerca de la costa la corriente del tsunami, remueve el fango
y arena del fondo del mar, socavando a veces las fundaciones de las estructuras de
muelles y puertos. Si esto ocurre, dichas estructuras caen hacia el mar; como ha
ocurrido con algunos muelles sobre pilotes. El colapso de las estructuras puede
producirse también cuando el reflujo socava las fundaciones. La inundación que
produce el tsunami puede socavar también los cimientos de líneas de ferrocarril o
carreteras, originando bloqueos de tráfico y una prolongada demora en el rescate y
trabajos de reconstrucción.

Secuencia de imágenes que muestran la llegada del tsunami de Japón del 26 de Mayo de 1983.

A MODO DE SINTESIS HE PREPARADO EL SIGUIENTE RESUMEN DE LOS

TSUNAMIS.

DEFINICION DE TSUNAMI

Un TSUNAMI (del japonés TSU: puerto o bahía, NAMI: ola) es una ola o serie de
olas que se producen en una masa de agua al ser empujada violentamente por una fuerza
que la desplaza verticalmente. Este término fue adoptado en un congreso de 1963.

Terremotos, volcanes, meteoritos, derrumbes costeros o subterráneos e incluso

explosiones de gran magnitud pueden generar un TSUNAMI.

Antiguamente se les llamaba marejadas, maremotos u ondas sísmicas marina, pero

estos términos han ido quedando obsoletos, ya que no describen adecuadamente el
fenómeno. Los dos primeros implican movimientos de marea, que es un fenómeno
diferente y que tiene que ver con un desbalance oceánico provocado por la atracción
gravitacional ejercida por los planetas, el sol y especialmente la luna. Las ondas
sísmicas, por otra parte, implican un terremoto y ya vimos que hay varias otras causas
de un TSUNAMI.

Un tsunami generalmente no es sentido por las naves en alta mar (las olas en alta mar
son pequeñas) ni puede visualizarse desde la altura de un avión volando sobre el mar.

Como puede suponerse, los tsunamis pueden ser ocasionados por terremotos locales
o por terremotos ocurridos a distancia. De ambos, los primeros son los que producen
daños más devastadores debido a que no se alcanza a contar con tiempo suficiente para
evacuar la zona (generalmente se producen entre 10 y 20 minutos después del
terremoto) y a que el terremoto por sí mismo genera terror y caos que hacen muy difícil
organizar una evacuación ordenada.

CAUSAS DE TSUNAMIS

Como se mencionaba en el punto anterior, los Terremotos son la gran causa de

tsunamis. Para que un terremoto origine un tsunami el fondo marino debe ser movido
abruptamente en sentido vertical, de modo que el océano es impulsado fuera de su
equilibrio normal. Cuando esta inmensa masa de agua trata de recuperar su equilibrio,
se generan las olas. El tamaño del tsunami estará determinado por la magnitud de la
deformación vertical del fondo marino. No todos los terremotos generan tsunamis, sino
sólo aquellos de magnitud considerable, que ocurren bajo el lecho marino y que son
capaces de deformarlo.

Si bien cualquier océano puede experimentar un tsunami, es más frecuente que

ocurran en el Océano Pacífico, cuyas márgenes son más comúnmente asiento de
terremotos de magnitudes considerables (especialmente las costas de Chile y Perú y
Japón). Además el tipo de falla que ocurre entre las placas de Nazca y Sudamericana,
llamada de subducción, esto es que una placa se va deslizando bajo la otra, hacen más
propicia la deformidad del fondo marino y por ende los tsunamis.

A pesar de lo dicho anteriormente, se han reportado tsunamis devastadores en los

Océanos Atlánticos e Indico, así como el Mar Mediterráneo. Un gran tsunami
acompañó los terremotos de Lisboa en 1755, el del Paso de Mona de Puerto Rico en
1918, y el de Grand Banks de Canadá en 1929.

Las avalanchas, erupciones volcánicas y explosiones submarinas pueden ocasionar

tsunamis que suelen disiparse rápidamente, sin alcanzar a provocar daños en sus
márgenes continentales.

Respecto de los meteoritos, no hay antecedentes confiables acerca de su ocurrencia,

pero la onda expansiva que provocarían al entrar al océano o el impacto en el fondo
marino en caso de caer en zona de baja profundidad, son factores bastante sustentables
como para pensar en ellos como eventual causa de tsunami, especialmente si se trata de
un meteorito de gran tamaño.

¿CUAL ES LA DIFERENCIA CON LO QUE LLAMAMOS "MAREJADAS"?

Las marejadas se producen habitualmente por la acción del viento sobre la superficie
del agua y sus olas tienen una ritmicidad que usualmente es de 20 segundos y como
máximo suelen propagarse unos 150 metros tierra adentro, como observamos en los
temporales o huracanes. De hecho la propagación es limitada por la distancia, de modo
que va perdiendo intensidad al alejarnos del lugar donde el viento la está generando.

Un TSUNAMI, en cambio, presenta un comportamiento opuesto, ya que el brusco

movimiento del agua desde la profundidad genera un efecto de latigazo hacia la
superficie que es capaz de lograr olas de magnitud impensable. Los análisis
matemáticos indican que la velocidad es igual a la raíz cuadrada del producto entre la
fuerza de gravedad (9,8 m/s2) y la profundidad. Para tener una idea tomemos la
profundidad habitual del Océano Pacífico, que es de 4.000 m., nos daría una ola que
podría moverse a 200 m/s, o sea a 700 km/h. Y como las olas pierden su fuerza en
relación inversa a su tamaño, al tener 4.000 m puede viajar a miles de kilómetros de
distancia sin perder mucha fuerza.
Sólo cuando llegan a la costa comienzan a perder velocidad, al disminuir la
profundidad del océano. La altura de las olas, sin embargo, puede incrementarse hasta
superar los 30 metros (lo habitual es una altura de 6 o 7 m).
 Las fallas presentes en las costas del Océano Pacífico donde las placas tectónicas se
introducen bruscamente bajo la placa continental provoca un fenómeno llamado
subducción, lo que genera TSUNAMIS con frecuencia. Derrumbes y erupciones
volcánicas submarinas pueden provocar fenómenos similares.

La energía de los TSUNAMIS se mantiene más o menos constante durante su

desplazamiento, de modo que al llegar a zonas de menor profundidad, por haber menos
agua que desplazar, la velocidad se incrementa de manera formidable. Un TSUNAMI
que mar adentro se sintió como una ola grande puede, al llegar a la costa, destruir hasta
kilómetros mar adentro. Las turbulencias que produce en el fondo del mar arrastra rocas
y arena que provoca un daño erosivo en las playa que llegan a alterar la geografía
durante muchos años.

Japón, por su ubicación geográfica, es el país más golpeado, por los TSUNAMIS.

TSUNAMIS RECIENTES MÁS GRANDES

- 1929 Grand Banks, Canada

- 1946 Aleutian Islands, Alaska
- 1952 Kamchatka Peninsula, Russia
- 1957 Aleutian Islands, Alaska
- 1960 Chile
- 1964 Prince Williams Sound, Alaska
- 1975 Hawaii

El mayor tsunami del que se tiene noticias fue el provocado entre las islas de Java y
Sumatra por la erupción del volcán Krakatoa, en Mayo de 1883, donde la ola producida
alcanzó una altura media de 42 metros.

¿QUÉ HACER FRENTE A UN TSUNAMI?

En 1965, la UNESCO validó formalmente la oferta de los Estados Unidos para

ampliar su centro existente de alertas de tsunami en Honolulu para constituir el Tsunami
Pacífico (PTWC). Se establecieron también el Grupo de Coordinación Internacional
(ICG/ITSU) y el Centro de Información Internacional de Tsunami (ITIC) para repasar
las actividades del Sistema de Alerta Internacional de Tsunami para el Pacífico (ITWS).
El sistema alerta de Tsunami en el Pacífico se ha convertido en el núcleo de un sistema
verdaderamente internacional. Veintiocho naciones son miembros de ICG/ITSU:
Canadá, Chile, China, Colombia, Islas Cook, Ecuador, Fiji, Francia, Guatemala,
Indonesia, Japón, República de Corea, México, Nueva Zelandia, Perú, Filipinas,
Singapur, Tailandia, Hong Kong, Estados Unidos, Rusia y Samoa Occidental, además
de otras seis recientemente incorporadas.

Varias naciones y territorios no miembros mantienen las estaciones para el ITWS, y

los observadores de la marea también están situados en numerosas islas del Pacífico.

Si vive en la costa y siente un terremoto lo suficientemente fuerte para agrietar muros,

es posible que dentro de los veinte minutos siguientes pueda producirse un maremoto o
tsunami.
Si es alertado de la proximidad de un maremoto o tsunami, sitúese en una zona alta de
al menos 30 mts. sobre el nivel del mar en terreno natural.

La mitad de los tsunamis se presentan, primero, como un recogimiento del mar que deja
en seco grandes extensiones del fondo marino. Corra, no se detenga, aléjese a una zona
elevada, el tsunami llegará con una velocidad de más de 100 Km/h.

Si Usted se encuentra en una embarcación, diríjase rápidamente mar adentro. Un

tsunami es destructivo sólo cerca de la costa. De hecho a unos 5.600 mts. mar adentro o
a una altura mayor a 150 mts. sobre el nivel del mar tierra adentro Ud. puede
considerarse seguro.

Tenga siempre presente que un tsunami puede penetrar por ríos, quebradas o marismas,
varios kilómetros tierra adentro, por lo tanto hay que alejarse de éstos.

Un tsunami puede tener diez o más olas destructivas en 12 horas; procure tener a mano
ropa de abrigo, especialmente para los niños.

Tenga instruida a su familia sobre la ruta de huida y lugar de reunión posterior.

Procure tener aparato de radio portátil, o un teléfono móvil que le permita estar
informado y localizado.