SESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQU RECOMENDADOS

Spinosad

INSECTICIDA AGRCOLA / CEBO

pa Ilu ra st ra C c on i su n lta
INGREDIENTE ACTIVO: Spinosad: (Spinosyn A y Spinosyn D) Spinosyn A: ( 2-((6-deoxi-2,3,4-tri-0-metil-oc-L-manno-piranosil)oxi)-13-

COMPOSICIN PORCENTUAL

((5-(dimetilamino)tetrahidro-6-metil-2H-piran-2-il)oxi)-9-etil-2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b tetradecahidro - 14-metil -1H-as-Indaceno (3,2-d) oxaciclododecin-7, 15 - diona) Spinosyn D: (2-((6-deoxi-2,3,3-tri-0-metil-oc-L-manno-piranosil)oxi)-13-((5-(dimetilamino)tetrahidro-6-metil-2H-piran-2-il)oxi)-9-etil2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-tetradecahidro-4,14-dimetil-1H-as-Indaceno (3,2-d)oxaciclododecin-7,15-diona)

% EN PESO NO MENOS DE 0.02

(Equivalente a 0.24 g de i.a./L de producto comercial INGREDIENTES INERTES: Espesante, Humectante, Surfactante, Cebo, atrayentes, Preservativo y Solvente (Agua)

NO MS DE 99.98 TOTAL: 100.00

REGISTRO: RSCO-INAC-0101Y-305-341-0.020

FECHA DE VENCIMIENTO: INDETERMINADO

PRECAUCIN

ADVERTENCIA SOBRE RIESGOS. GF-120* NF Naturalyte es un producto ligeramente txico para humanos y animales domsticos. Puede provocar irritacin severa, por lo que se deber evitar su ingestin, inhalacin y contacto con la piel y ojos."NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJES". "MANTNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS Y ANIMALES DOMSTICOS". "NO ALMACENAR EN CASAS HABITACIN". "NO DEBEN EXPONERSE NI MANEJAR ESTE PRODUCTO LAS MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTACIN Y PERSONAS MENORES DE 18 AOS". "NO SE REUTILICE ESTE ENVASE, DESTRYASE".
Fecha de caducidad: Fecha de elaboracin: Lote No:

2 aos a partir de su elaboracin

FORMULADO POR: Dow AgroSciences Estados Unidos de America IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR: Dow AgroSciences de Mxico S.A. de C.V. R.F.C. DAM-980101-SR0
TM

OMRI
E n l i s t a d o

Enlistado por el Instituto de Revisin de Materiales Orgnicos (OMRI) para uso en Produccin Orgnica.

DISTRIBUIDO POR:

OFICINAS: Av. Vallarta 6503 piso 8, Torre Corey, Concentro, 45010, Zapopan, Jalisco. Tel. 01 (33) 3678-2400 PLANTA: Blvd. Emilio Snchez Piedras 302, Cd. Industrial Xicotncatl 90434, Tetla, Tlaxcala. Tel. 01 (241) 418-9300.

Dow AgroSciences de Mxico, S.A. de C.V.

HECHO EN EUA

CATEGORA TOXICOLGICA IV

LIGERAMENTE TXICO

COLOR DE BANDA VERDE

" ESTE DOCUMENTO TIENE FINES ILUSTRATIVOS NICAMENTE. NO ES UNA ETIQUETA REAL."

GF-120* NF Naturalyte

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO. Use el equipo de proteccin adecuado: mascarilla, guantes, overol, lentes protectores, botas y gorra. Durante la preparacin y aplicacin del producto hgalo a favor del viento. No coma, beba o fume durante el manejo y aplicaciones. No destape las boquillas con la boca. Al terminar las labores lave su equipo de aplicacin, as como todas las herramientas que haya utilizado. Enjuague sus manos an con los guantes puestos, descontamnelos y proceda a retirar el resto de su equipo de proteccin, bese con abundante agua y jabn y pngase ropa limpia. Lave por separado su ropa protectora contaminada con agua y jabn antes de volver a usarla. PRIMEROS AUXILIOS. En caso de intoxicacin, consiga inmediatamente atencin mdica o llame a los siguientes telfonos de emergencia para asistencia mdica las 24 horas sin costo al 01 (800) 009-2800 o 01 (55) 5598-6659, 5611-2634 (Servicio de Informacin Toxicolgica de la AMIFAC), mientras tanto, se deben aplicar los siguientes primeros auxilios: - De inmediato retire a la persona de la zona contaminada. Si ha habido contacto con la piel, qutese la ropa manchada o salpicada y lvese con abundante agua y jabn. Si ha habido contacto con los ojos, lvese con abundante agua limpia al menos durante 15 min. Vigile la respiracin, si la persona no respira practique la respiracin artificial. EN CASO DE INTOXICACIN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MDICO Y MUSTRELE ESTA ETIQUETA. RECOMENDACIONES AL MDICO. Este producto es derivado de una fermentacin bacteriana y pertenece a una nueva clase de agentes de control de insectos llamada Naturalyte. Como posibles signos y sntomas de intoxicacin puede presentarse irritacin cutnea u ocular a las personas alrgicas a los componentes de la formulacin as como posible irritacin gstrica si es ingerido. No hay antdoto especfico. Aplicar tratamiento sintomtico. MEDIDAS PARA PROTECCIN AL AMBIENTE. Evite la contaminacin de fuentes de agua. En caso de derrames forme un dique para contenerlo y recoja el producto utilizando material absorbente como inertes en polvo, arena, aserrn u otro material absorbente. Disponga de los envases vacos de acuerdo al reglamento de la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente en materia de Residuos Peligrosos. No es txico para las abejas. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE. Transprtese por separado de cualquier otro producto. Almacnese en lugar seguro, ventilado, donde slo se guarden plaguicidas, alejado de calor, fuego y luz directa. GURDESE BAJO LLAVE, EN SU RECIPIENTE ORIGINAL BIEN CERRADO. GARANTA. Dow AgroSciences de Mxico, S.A. de C.V. garantiza la composicin del producto de conformidad con lo especificado en la presente etiqueta. En caso de que dicha composicin variase notablemente por causas imputables a Dow AgroSciences de Mxico, S.A. de C.V., sta reembolsar el importe pagado por el producto. Por ningn motivo Dow AgroSciences de Mxico, S.A. de C.V. asume responsabilidad por el mal uso y manejo del producto ni por los daos que por ello se pudiesen ocasionar.

pa Ilu ra st ra C c on i su n lta

" ESTE DOCUMENTO TIENE FINES ILUSTRATIVOS NICAMENTE. NO ES UNA ETIQUETA REAL."

INSTRUCCIONES DE USO SIEMPRE CALIBRE SU EQUIPO DE APLICACIN

INFORMACIN GENERAL. GF - 120* NF Naturalyte es un agente de control de insectos del grupo Naturalyte, no sistmico. Spinosad, su ingrediente activo, acta por ingestin y contacto, pero en el caso especfico de la formulacin de GF - 120* NF Naturalyte, por ser un cebo especfico para moscas de la fruta, la accin es nicamente por ingestin. Spinosad tiene un bajo impacto sobre la fauna benfica que se puede utilizar en programas de Manejo Integrado de Plagas (MIP).
CULTIVO PLAGA
Mosca del mediterrneo (Ceratitis capitata (Wied.)) DOSIS L AGUA/ha

L/ha

RECOMENDACIONES
Aplicar la mezcla de GF-120* NF Naturalyte y agua sobre el follaje del cultivo va area o terrestre con equipos que aseguren la colocacin de 60 a 80 gotas de 4 a 6 milmetros cada una por metro cuadrado para asegurar buena accin y longevidad del producto en el campo. Intervalo de seguridad de la ltima aplicacin a la cosecha 0 das.

pa Ilu ra st ra C c on i su n lta
MANGO

1.6

2.4

Mosca Mexicana de la fruta (Anastrepha ludens (Loew)) Mosca Mexicana de la fruta (Anastrepha ludens (Loew))

MANDARINO NARANJO TANGERINA TORONJA

1.6

2.4

GUAYABO

Mosca de la guayaba (Anastrepha striata (Schiner))

1.6

2.4

Aplicar cuando se capturen los primeros adultos en las trampas (trampas McPhail con 10 ml de protena hidrolizada + 5 g de borax distribudas a 1 trampa/ha) y se alcance el MTD (Moscas por trampa por da) autorizado de acuerdo con el objetivo del huerto. Tambien es recomendable aplicar durante la temporada de fructificacin, principalmente entre las 3 a 5 semanas anteriores a la madurez de los frutos. para la aplicacin se debern seguir las indicaciones del apartado: MTODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO de esta etiqueta. Intervalo de seguridad de la ltima aplicacin a la cosecha 0 das Aplicar cuando se capturen los primeros adultos en las trampas y se alcance el MTD (Moscas por trampa por da) autorizado de acuerdo con el objetivo del huerto. Tambien es recomendable aplicar durante la temporada de fructificacin, principalmente entre las 3 a 5 semanas anteriores a la madurez de los frutos. Intervalo de seguridad de la ltima aplicacin a la cosecha 0 das

OLIVO

Mosca del olivo (Bactrocera oleae (Gmelin))

1.6

2.4

Uso exclusivo de la Campaa Nacional Contra Mosca de la Fruta, en el Programa de Erradicacin de Brotes de Mosca del Mediterrneo Periodo de re-entrada al rea tratada : 4 horas MTODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO. GF - 120* NF Naturalyte est diseado para ser diluido con 1.5 partes de agua y aplicado en Ultra Bajo Volumen en dosis de 4 litros de mezcla por hectrea. Tcnicas apropiadas de aplicacin ayudan a garantizar una cobertura adecuada y una dosis correcta que conlleva a un ptimo control de las Moscas de la Fruta. Es necesario aplicar gotas considerablemente grandes de 4 a 6 milmetros de dimetro. Esto se hace con el objetivo de optimizar el periodo de accin del producto en el campo. Cuando se hacen aplicaciones areas es recomendable utilizar Ultra Bajo Volumen con boquillas gruesas con las que se obtenga el tamao de gota recomendado y calibrar para obtener una cobertura de 60 a 80 gotas por metro cuadrado. En las aplicaciones terrestres, dirigir el producto de manera de que se logre cubrir la mayora de las reas externas de las copas de los rboles frutales en produccin. En rboles ms grandes, apuntar a la parte media o baja de la copa. Es necesario recordar que no se requiere de una cobertura total, sino de proveer a las moscas de estaciones para alimentarse que ellas mismas descubrirn, ya que las Moscas de las Frutas pueden detectar el cebo a varios metros de distancia. Uno o dos metros cuadrados de aplicacin por rbol es suficiente para obtener atraccin de moscas al cebo. Es necesario tratar de evadir condiciones climticas que puedan resultar en deriva a reas fuera del objetivo. El producto es resistente al lavado por lluvia, pero perder una parte de su efectividad si resulta expuesto a lluvias fuertes o a un riego por aspersin muy prolongado. Por lo tanto, se deben de considerar estos factores antes de efectuar la aplicacin. GF - 120* NF Naturalyte debe de ser aplicado en el momento en que los monitoreos indiquen la presencia de la plaga en el rea. El dao a los frutos es el resultado directo de la oviposicin por parte de las hembras y del subsecuente desarrollo de las larvas. GF - 120* NF Naturalyte es especialmente efectivo si se hacen aplicaciones durante varias semanas consecutivas antes de que los frutos lleguen a su madurez. Llene el tanque de aplicacin hasta la mitad de su capacidad, agrguese el producto y complete el volumen. Mantenga en constante agitacin. Aplquese en forma de aspersin usando cualquier tipo de equipo terrestre o areo que asegure un buen cubrimiento de las reas infestadas. En aplicaciones con equipos terrestres y areos se debe de asegurar que el equipo sea capaz de colocar 4 litros de mezcla por hectrea haciendo una buena distribucin de producto sobre el follaje del cultivo a tratar. CONTRAINDICACIONES. Evite aplicar cuando las condiciones climticas indiquen probables lluvias o existan vientos mayores a 10 km/h. Fitotoxicidad: Este producto no es fitotxico si es aplicado segn instrucciones de esta etiqueta. INCOMPATIBILIDAD. Este producto debe ser aplicado solo.
2

" ESTE DOCUMENTO TIENE FINES ILUSTRATIVOS NICAMENTE. NO ES UNA ETIQUETA REAL."