Actas de la IX Reunin

HERRAMIENTAS TIFLOTECNOLGICAS APLICADAS A LA MSICA.

FABIANA C HVEZ. INSTITUTO UNIVERSITARIO NACIONAL DEL ARTE.

Introduccin
La irrupcin de la informtica ha constituido un invalorable aporte para las personas con deficiencia visual, ya que ha posibilitado la realizacin de una vida diaria ms autnoma e independiente, facilitando el acceso a la informacin y a la comunicacin. Desde un aspecto descriptivo se puede precisar que la discapacidad visual es la carencia, disminucin o defectos de la visin. (Maciel 1998). Dentro de la discapacidad visual, se engloban variadas formas de prdida visual, que abarcan tanto la ceguera total como la baja visin (personas que conservan un resto visual funcional). En cuanto al campo de la msica, no qued ajeno en absoluto a la gran irrupcin informtica, ofreciendo hoy en da una serie de herramientas tiflotecnolgicas favorecedoras al acceso de edicin y lectura de partituras, como as tambin, a la grabacin y edicin en audio. La tiflotecnologa es la rama de la ciencia que estudia la tecnologa aplicada como ayuda a la ceguera. (Meroo Fuentes 2000). Tambin comprende el conjunto de tcnicas y procesos, al servicio de las necesidades de personas con trastornos visuales. Es por lo tanto, una tecnologa asistiva. Este tipo de tecnologa, puede ser elaborada especialmente para este uso, o bien acomodarse de algn modo a estos fines. En el entorno informtico, existen programas fabricados especialmente para personas con dficit visual, unos que pueden adaptarse para proporcionar una mayor accesibilidad, y otros tantos, que son totalmente inaccesibles. Varios autores se ocuparon de definir el concepto de accesibilidad: Accesibilidad, significa proporcionar flexibilidad para acomodarse a las necesidades de cada usuario y sus preferencias. En el medio fsico, por ejemplo, significa proporcionar una rampa para los usuarios que no puedan o deseen usar escaleras o aceras altas. (Segovia 2007). Accesibilidad es el conjunto de caractersticas de que debe disponer un entorno, producto o servicio para ser utilizable en condiciones de confort, seguridad e igualdad por todas las personas y, en particular, por aquellas que tienen alguna discapacidad. (IMSERSO 2003). La accesibilidad se relaciona no solo con las barreras arquitectnicas, sino que tambin abarca aquellas barreras que puedan surgir de productos y servicios, incluyendo el software que se ofrece en el mercado informtico. Para situar al lector no versado en el conocimiento general de las tiflotecnologas, se dar una breve explicacin acerca de las mismas, para luego hacer referencia a las concernientes al mbito especficamente musical.

Lectores de Pantalla
Los lectores de pantalla son herramientas informticas que permiten el acceso al texto presente en la pantalla del PC, a travs de una sntesis de voz, o de texto Braille, por medio de un sistema efmero de lectura, (lnea Braille). En este sentido, el revisor de pantallas ms popular, es JAWS for Windows, fabricado por Freedom Scientific, y est disponible en varios idiomas. Existen una serie de archivos de comandos suplementarios denominados scripts, que son un conjunto de pequeos programas accesorios, que brindan acceso mejorado a ciertas aplicaciones. Tambin se pueden citar, otros lectores de pantalla, como Window-Eyes, que pertenece a la empresa GW Micro (solo en idioma ingls y alemn), el lector libre y de cdigo abierto NVDA para Windows, Hall de la firma Dolphing, Voice Over para Mac OS X, y Orca para el sistema operativo Linux.

Ampliacin de Caracteres
Los magnificadores de pantalla son herramientas que permiten al usuario con resto visual funcional, acceder a la informacin que aparece en la pantalla del PC a travs de la ampliacin de los caracteres. Actualmente se encuentran en el mercado varios productos destinados a estos fines, como ser: Magic (Freedom Scientific),que compatibiliza con JAWS para brindar soporte de voz a la magnificacin,
Laura Ins Fillottrani y Adalberto Patricio Mansilla (Editores) Tradicin y Diversidad en los aspectos psicolgicos, socioculturales y musicolgicos de la formacin musical. Actas de la IX Reunin de SACCoM, pp. 65-73. 2010 - Sociedad Argentina para las Ciencias Cognitivas de la Msica - ISBN 978-987-98750-8-7

CHVEZ Zoom Test (Ai Scquared), que tambin ofrece apoyo de voz, y Supernova, Lunar y Lunar Plus (Dolphing Systems), que integran magnificacin, voz y Braille.

Reconocimiento ptico de Caracteres

OCR, son las siglas de Optical Character Recognition, se trata de un software que permite detectar la presencia de formas grficas correspondientes a la escritura, de una imagen obtenida a travs del escaneo de un documento impreso, para almacenarlos en un formato determinado, con el cual puedan interactuar programas de edicin de texto estndar. Hay que tener en cuenta que una imagen proveniente de un escner, es solo una fotografa digitalizada, y debe ser reconocido por un OCR para poder convertirse en un archivo de texto. Una vez obtenidos los resultados, el usuario ciego, puede acceder a estos archivos de texto por medio de sntesis de voz, magnificacin de caracteres, a travs de la lectura tctil con una lnea Braille, o combinando todas estas herramientas entre s. En este respecto, cabe destacar como pioneros en el mercado, Omnypage y Tex Bridge, ambos productos absorbidos actualmente por la firma Nuance, y como los ms usados hoy en da por los ciegos, se encuentran Open Book (Freedom Scientific) y ABBYY Fine Reader. A continuacin se presentan una serie de programas informticos accesibles que se hayan disponibles actualmente para msicos con discapacidad visual, o que contemplan algn tipo de compatibilidad con lectores de pantalla, y una breve descripcin de los mismos.

Programas para Edicin y Lectura de Partituras Braille Music Editor

BME, reconoce la notacin musical en sistema Braille, permite escuchar la msica editada, exportar el cdigo Braille a formatos estndar universales como: TXT, MID o NIF. Mediante un plug-in determinado, se pueden exportar archivos Braille a Finale, y de Finale a Braille, estableciendo de este modo, una comunicacin entre la escritura musical Braille y la notacin tradicional, ya que el poderoso software de composicin y edicin de notacin musical Finale propiamente dicho, no es accesible por el momento para los ciegos. La edicin de los caracteres musicales se efecta a travs del teclado numrico, o el teclado extendido utilizando las letras: JKLFDS como los 6 puntos de una celda Braille.

Braille Music Reader

BMR, es una herramienta en desarrollo del proyecto Contrapunctus, que permite a los discapacitados visuales leer, aprender y escuchar msica escrita en un entorno multimodal. Este programa es capaz de manejar partituras braille como si fueran documentos de msica hablados. Puede abrir ficheros en un formato denominado BMML, que proviene de Lenguaje de Marcacin de Msica en Braille que es una extensin estandarizada del formato ampliamente utilizado XML. Los ficheros BMML contienen partituras musicales con caractersticas extra aadidas que se pueden manejar fcilmente con este programa. Braille Music Reader puede resultar de utilidad para familiarizarse con una nueva partitura o para aprender una nueva pieza. Se puede escuchar la pieza o alguna de sus partes va MIDI.

Good Feel y Lime Aloud

Lime Aloud, son scripts para JAWS, que trabajan con el editor musical Lime. Estos scripts permiten a Lime, verbalizar a travs de JAWS, todos los elementos presentes en una partitura musical, posibilitando de este modo, la lectura y edicin de partituras por parte de msicos con discapacidad visual. Se pueden importar archivos en formato MIDI, XML y NIF. Este software trabaja conjuntamente con Good Feel, que traduce la signografa musical convencional, a musicografa Braille, permitiendo de este modo, la impresin de partituras en sistema Braille. Si se trabaja con ambos productos a la vez, es posible verificar toda la informacin que aparece en pantalla, por medio de una lnea Braille. Tambin se pueden ingresar datos, a travs de un teclado MIDI.

Sibelius Access

66

HERRAMIENTAS TIFLOTECNOLGICAS APLICADAS A LA MSICA Scripts gratuitos que proporcionan accesibilidad al potente editor musical Sibelius, por medio de respuesta de voz, en conjuncin con el lector de pantallas JAWS for Windows. Algunos usuarios ciegos, adems de utilizar Sibelius para la composicin musical, lo utilizan tambin como lector de partituras. Dichos scripts, se encuentran en fase beta, en idioma ingls, soportando solo por el momento, la versin 5.2.5 del programa. Sibelius Speaking Scripts para JAWS, que brindan accesibilidad a Sibelius, y pertenecen a la empresa Dancing Dots.

Programas para Edicin de Sonido Cake Walk Sonar

Se trata de un completo editor de audio digital, destinado a la creacin y grabacin de msica profesional. Cuenta con una ventana principal multipistas, pudiendo agregar multitud de efectos y loops. Dispone adems de un potente sistema de mezcla y ecualizacin, incorpora sintetizadores virtuales, e instrumentos virtuales muy semejantes a los reales. Los ciegos acceden a este poderoso programa, a travs de 2 conjuntos de scripts, los JSonar, que trabajan con el lector de pantalla JAWS For Windows, ofreciendo acceso inigualable al programa Cake Walk Sonar, y cuyo proyecto es motivado y mantenido por la comunidad de usuarios , y los Hots Spot Clicker, tambin conocidos como HSC, que es otra coleccin de scripts para JAWS, que pueden ejecutar varias acciones con el click de ratn usando una simple combinacin de teclas. Este ltimo grupo de scripts, permite al usuario impedido visual, acceder a un gran nmero de plug-ins.

Cake Talking for Sonar

Son scripts para JAWS que proporcionan accesibilidad a Cake Walk Sonar, y pertenecen a la compaa Dancing Dots.

Sony Sound Forge

Es un software para crear y editar archivos de audio de forma profesional. Ideal para dar acabados finales a cualquier muestra de audio. Este programa se utiliza para analizar, grabar y editar audio, crear loops, digitalizar y restaurar grabaciones antiguas, o crear mster, trabajando con formatos digitales de audio incluyendo: WAV, AIFF, y MP3. Los ciegos tienen acceso a esta potente herramienta a travs de scripts.

Adobe Audition
Es un software destinado a la produccin profesional en audio. Permite editar, generar, mezclar y restaurar audio digital. Para obtener acceso mejorado a esta aplicacin, los ciegos utilizan scripts.

Audacity
Es un programa multiplataforma de grabacin y edicin de sonidos fcil de usar, de libre acceso y de cdigo abierto. Est disponible para Windows, Mac Os x, Linux y otros sistemas operativos. Se pueden grabar sonidos en directo mediante un micrfono o un mezclador, o digitalizar cintas de casete, y discos de vinilo, grabar encima de pistas ya existentes, y grabar hasta 16 canales a la vez (con hardware multicanal). Su versin 1.2, es accesible con revisores de pantalla.

Wave Pad
Es un programa editor de sonido gratuito para Windows, que permite realizar grabaciones de voz u otras grabaciones de audio, y copiar, cortar, pegar partes de grabaciones, y adicionar efectos como eco, ampliacin y reduccin de ruidos. El manejo de este software es muy fcil e intuitivo, y los ciegos acceden a l, sin ayuda de scripts.

Quick Windows Sequencer

El QWS, es un secuenciador MIDI para Windows gratuito, creado especialmente para impedidos visuales. Posee la mayora de las funciones de cualquier secuenciador multipistas, grabar, escuchar, grabacin por pasos, copiar, cortar y pegar, transportar cambiar velocidad, tempo y
Actas de la IX Reunin de SACCoM 67

CHVEZ cuantizacin. Algo destacable del programa, es la posibilidad de usar el siempre hasta ahora inaccesible Piano Roll, por medio de las flechas de cursores.

OCR Musicales SharpEye

Es un OCR musical, fabricado por Visiv, que convierte partituras impresas, en archivos de notacin musical, XML, NIF, o a archivos MIDI, pudindose de este modo, exportarlos a un programa de edicin de partituras o a un secuenciador MIDI. Este producto, integra el paquete de Good Feel de la empresa Dancing Dots.

SmartScore
Pertenece a la firma Musitek, y est incluido dentro del paquete del editor musical Finale. Reconoce los smbolos de la notacin musical obtenidos a travs del escaneo de partituras.

Neuratron PhotoScore
Es un OCR musical que trabaja con Windows y con Mac Os x. Est incluido dentro del programa Sibelius. Permite guardar archivos en formatos tales como XML, NIF, MIDI y WAV. Teniendo en cuenta la escasa informacin que se posee acerca del tema en cuestin, se hace necesario realizar una investigacin, para promover el uso de los recursos tiflotecnolgicos existentes, en pro de facilitar y agilizar la tarea del msico visualmente impedido. Para dicho fin, se plantea el siguiente interrogante: Otorgan las herramientas informticas disponibles en la actualidad, efectividad y autonoma al msico visualmente impedido?

Objetivos
La finalidad del presente estudio es indagar sobre las herramientas tiflotecnolgicas con las que cuenta el colectivo que integra los msicos con alguna discapacidad visual, y determinar, si los productos disponibles en el mercado actual relacionado con el software destinado a la produccin musical, ofrecen accesibilidad a la persona visualmente impedida en igualdad de condiciones, brindando autonoma y agilidad en la realizacin de su tarea como msico.

Metodologa
Los datos fueron recogidos a travs de la aplicacin de un cuestionario, incluyendo preguntas abiertas, acerca del software que utilizan los ciegos para lectura y edicin de partituras, grabacin y edicin de sonido, OCR musicales, y anlisis crtico sobre su efectividad en general, aadiendo finalmente, un espacio de opinin. El protocolo fue enviado, va correo electrnico. La primera respuesta fue registrada el 27 de mayo de 2009 y la ltima el 21 de julio de 2009. De una poblacin total de aproximadamente 170 sujetos incluidos dentro de un directorio, se analizaron 42 casos, obtenindose datos de individuos que conforman la muestra aceptante y productora de datos pertenecientes a distintos pases del mundo. La cantidad de individuos y su correspondiente pas de procedencia, se pueden verificar en el esquema de la tabla 1.
Alemania 1 Estados Unidos 16 Argentina 4 Francia 1 Australia 1 Grecia 1 Canad 2 Indonesia 1 China 1 Per 1 Costa Rica 1 Sud frica 1 Dinamarca 1 Suecia 1 Egipto 1 Reino Unido 4 Espaa 4 Tabla 1. Nmero de casos y pases.

Resultados
Programas Lectores de Partituras
68

HERRAMIENTAS TIFLOTECNOLGICAS APLICADAS A LA MSICA En el grfico de la figura 1, se puede observar un mayor porcentaje de personas que no utilizan ningn tipo de lector de partituras (58%), mientras que el lector ms utilizado lo conforma el programa Sibelius Access (16%).

2% 11%
Magnificador

11% 58% 16% 2%

BME GoodFeel Sibaccess BMR Ninguno

Figura 1. Lectores de partituras.

Programas de Edicin de Partituras y Composicin Musical

Como se puede apreciar en el grfico de la figura 2, el porcentaje mximo lo constituyen los sujetos que no utilizan software (54%), y se observa como el ms usado, Sibelius Access (24%).

24% 54% 9% 2% 11%

Sibelius Sibelius Speaking GoodFeel BME Ninguno

Figura 2. Composicin musical.

Programas de Edicin de Audio

En este caso, el porcentaje mayor, lo constituye el uso del Cake Walk Sonar (49%), y el Sony Sound Forge (19%). Estos resultados se presentan en forma grfica en la figura 3.

2% 19% 2% 3% 5%

10%

Sonar CT Adobe Audition Audacity WavePad SoundForge QWS

49%

10%

Ninguno

Figura 3. Edicin de sonido.

Programas de Reconocimiento ptico de Caracteres Musicales

Los resultados que se observan en la figura 4, revelan un alto porcentual de individuos que no utilizan este tipo de software (81%), y se puede apreciar como el ms usado, el Sharp Eye (12%).

Actas de la IX Reunin de SACCoM

69

CHVEZ

12% 5% 2%

Ninguno Sm artScore Neuratron Sharpeye

81%

Figura 4. OCR musicales.

Si se realiza una correlacin entre las cuatro categoras de software anteriormente analizadas, se puede observar una mayor utilizacin de software includo dentro de la categora conformada por los programas de edicin y grabacin de audio (85,71%), y una menor en la categora de los OCR musicales (19,04%). Dicha correlacin, se presenta de manera grfica en la figura 5.
85,71
100 80 60 40 20 0

Grabacin

42,85

40,47 19,04

Com posicin Lectura OCR

Figura 5. Categoras de software (correlacin).

Con respecto al grado de satisfaccin, los mayores porcentajes obtenidos corresponden a personas que estn medianamente satisfechas con la efectividad y accesibilidad del software disponible (80,95%), luego le siguen los individuos que estn totalmente satisfechos, que son aquellos que poseen un buen dominio en el manejo de programas de edicin de audio, (11,9%), y finalmente el menor porcentual lo constituyen los usuarios que expresan insatisfaccin, correspondindose con personas que poseen escasa informacin acerca de software vinculado a la informtica musical, (4,76%). Estos valores se evidencian en el grfico de la figura 6.

80,95

Insatisfecho Parcialm ente Satisfecho Satisfecho Missing

4,76

2,39

11,9

Figura 6. Grado de satisfaccin.

En base a las consideraciones emitidas dentro del espacio de opinin, includo en el protocolo, surgen una serie de inquietudes: La falta de sensibilizacin y compromiso por parte de las empresas desarrolladoras de software, en el apoyo a los msicos ciegos, a la hora de confeccionar sus productos. El esfuerzo que supone el acceso a las herramientas informticas para msicos ciegos, a travs de complicados scripts, que hacen difcil y lenta la labor musical. La inaccesibilidad econmica que constituye la adquisicin de ciertos productos fabricados para msicos ciegos, especialmente para aquellas personas que viven en pases en vas desarrollo, por lo elevado de su costo. La poca efectividad que proporcionan los OCR musicales, y la necesidad de un mejoramiento de los mismos, para facilitar al msico ciego, su acceso a las partituras impresas.

70

HERRAMIENTAS TIFLOTECNOLGICAS APLICADAS A LA MSICA La escasa o nula accesibilidad otorgada por los teclados electrnicos modernos, y la necesidad de persuadir a los fabricantes de estos instrumentos, para la elaboracin de diseos ms accesibles. La falta o escasez de recursos tecnolgicos en instituciones educativas y lugares de trabajo, que no cubren las necesidades de los msicos ciegos, como por ejemplo: computadoras y software inadecuados, mala o nula conexin a internet, etc.

Conclusiones y Discusin
A partir de los resultados de este estudio, se puede confirmar que el software destinado a la edicin de sonido, es el ms frecuentado por los consultados, siguindole el de edicin y composicin musical, luego lectores de partituras, y por ltimo, los programas de reconocimiento ptico de caracteres musicales. En cuanto a la autonoma que estos programas proporcionan, se considera que hay todava un largo camino por recorrer para lograr verdadera independencia, especialmente en el mbito profesional, ya que se precisa de la intervencin de personas con visin normal para la realizacin de ciertas cuestiones. Cabe mencionar como principal obstculo, las barreras tecnolgicas con las cuales un msico con discapacidad visual se enfrenta, a causa de la escasa accesibilidad que proporcionan los programas informticos musicales en la actualidad. Esto se debe principalmente a la falta de concientizacin que se hacen cada vez ms evidentes en las industrias desarrolladoras de software, en pos de llamativos diseos grficos, excluyendo del sistema a usuarios visualmente impedidos. Por esta razn, se invita a las grandes compaas desarrolladoras de software, a unirse a este propsito, y fomentar el diseo de programas ms accesibles. A pesar de las notables diferencias entre unos y otros pases, ni siquiera aquellos donde el modelo normativo ha podido resultar ms exitoso y ejemplar se libran de un grado importante de incumplimiento o de tener dificultades para difundir y plasmar las nuevas ideas sobre accesibilidad que de forma intensa se han venido discutiendo en la ltima dcada. No es ajeno a todo ello la evolucin tecnolgica y social que se produce, que hace necesaria una continua bsqueda de soluciones para evitar la segregacin y la estigmatizacin pues los valores de la velocidad y la rentabilidad actan casi siempre en contra del inters de los grupos sociales ms frgiles. (IMSERSO 2003). Se observa a travs del presente trabajo, que hay una mayor tendencia al uso de software por parte de personas de pases desarrollados, y baja o nula presencia de personas de pases en vas de desarrollo. Esto demuestra que una falta de recursos econmicos dificulta de manera concreta el acceso a las herramientas tiflotecnolgicas disponibles en la actualidad.
Las nuevas tecnologas y el adiestramiento en su uso no han de ser considerados como un coste que encarece los procesos, sino como una inversin rentable, tanto en trminos econmicos, como en trminos de oportunidades para la participacin y plena inclusin de las personas ciegas y deficientes visuales. (Organizacin Nacional de Ciegos Espaoles 2004).

Sera ampliamente productivo, que los gobiernos de los distintos pases, garanticen y provean al msico y al estudiante con discapacidad visual, el acceso a todo tipo de herramientas tiflotecnolgicas que ste necesite, minimizando el impacto de su discapacidad. Para ello, sera escencial, que los centros educativos, se mantuvieran al tanto de mtodos de estudio adecuados para personas con impedimentos visuales. Para dicho fin, sera menester organizar, cursos, talleres, conferencias y capacitaciones destinados a docentes del rea musical. Para concluir, se incentiva a msicos profesionales, profesores, estudiantes de msica, y msicos amateur, con, o sin discapacidad visual, a seguir investigando sobre el tema, aportar nuevas ideas, y continuar transitando con toda entereza, el maravilloso y apasionante camino de la msica, para lograr definitivamente, Cambiar el significado de ser ciego. (Unin Mundial de Ciegos, 2009).

Referencias
Meroo Fuentes, C. (2000). Ayudas tcnicas para ciegos y deficientes visuales. Murcia: ONCE. IMSERSO. (Borrador) (2003). El Libro Blanco: Por un nuevo paradigma, el diseo para todos, hacia la plena igualdad de oportunidades. Madrid: Autor. Organizacin Nacional de Ciegos Espaoles. (2004). Tecnologa y discapacidad visual: Necesidades tecnolgicas y Aplicaciones en la Vida Diaria de las personas con ceguera y Deficiencia Visual. Madrid: Autor. Segovia, C. (2007). Accesibilidad e Internet. Buenos Aires:Autor.

Actas de la IX Reunin de SACCoM

71

CHVEZ Subcommittee on Braille Music Notation of the World Blind Union, Por B. Krolick (Comp.) (1997) New International Manual of Braille Music Notation [Nuevo Manual Internacional de Musicografa Braille. (ONCE, traductor) Madrid: 1998]. msterdam: SVB. Unin Mundial de Ciegos. (2009). Una Voz Universal. Madrid: ONCE.

Artculos en Internet
Cidat. (2009). PROYECTO CONTRAPUNCTUS: BRAILLE MUSIC READER, SOFTWARE PARA LEER msica, en http://cidat.once.es/home.cfm?id=552&nivel=2. (Pgina consultada el 30-42009). Maciel, P. (1998). Discapacidad visual y esquema corporal, en http://www.integrando.org.ar/investigando/index.htm . (Pgina consultada el 10-3-2010). ONCE. (2003). La ONCE presenta un programa informtico para escribir msica en Braille, en http://sid.usal.es/mostrarficha.asp?id=13058&fichero=1.1. (Pgina consultada el 30-4-2009).

Pginas Web Consultadas

ABBYY - OCR, ICR, OMR, Data Capture and Linguistic Software, en http://www.abbyy.com/. (Pgina consultada el 20-7-2009). Adobe - Audition 3, en www.adobe.com/audition. (Pgina consultada el 29-7-2009). ai squared - making accessibility simple, en http://www.aisquared.com/. (Pgina consultada el 24-7-2009). Audacity: Editor y grabador de audio libre, en http://audacity.sourceforge.net/. (Pgina consultada el 29-7-2009). Cakewalk - Welcome to Cakewalk.com - Music Recording Software and Hardware, en http://www.cakewalk.com/. (Pgina consultada el 29-7-2009). CERL Sound Group, en http://www.cerlsoundgroup.org/main.html. (Pgina consultada el 30-072009). Contrapunctus, en http://www.punctus.org/. Pgina consultada el 25-7-2009). Dancing Dots: Accessibility and music products and services, en http://www.dancingdots.com/main/productsandservices.htm. (Pgina consultada el 25-7-2009). Dolphin Home, en http://www.dolphinuk.co.uk/. (Pgina consultada el 24-7-2009). Finale Music Composing & Notation Software, en http://www.finalemusic.com/. (Pgina consultada el 29-7-2009). Freedom Scientific - Products for the Visually Impaired, en http://www.freedomscientific.com/. (Pgina consultada el 20-7-2009). JSonar Project | JSonar -- Joy With Sonar, en http://www.jsonar.org/drupal/. (Pgina consultada el 26-7-2009). Music AccessHome, en http://www.musicaccess.co.uk/. (Pgina consultada el 25-7-2009). Musitek - SmartScore Music Scanning Software - Scan Music - Transpose and Print - Scan & Play - Sheet music to MIDI, en http://www.musitek.com/. (Pgina consultada el 29-7-2009). Nuance Featured Speech, Desktop & Healthcare Products - OmniPage, PaperPort, Dragon Medical & PDF Converters, en http://www.nuance.com/products/. (Pgina consultada el 26-7-2009). NVDA, en http://www.nvda-project.org/. (Pgina consultada el 24-7-2009). Orca - GNOME Live!, en http://live.gnome.org/Orca. (Pgina consultada el 24-7-2009). QWS homepage, en http://www.andrelouis.com/qws/. (Pgina consultada el 29-7-2009). Scan Music - PhotoScore Music Scanning Software, en http://www.neuratron.com/photoscore.htm. (Pgina consultada el 29-7-2009). Scan with Visiv SharpEye Music Scanning, en http://www.visiv.co.uk/. (Pgina consultada el 297-2009). Sibelius the leading music composition and notation software, en http://www.sibelius.com/home/index_flash.html. (Pgina consultada el 29-7-2009). Software shop: Informacin general de Sound Forge, en http://www.softwareshop.com/in.php?mod=ver_producto&prdID=58. (Pgina consultada el 29-7-2009). Sony Creative Software - Sound Forge 9 and Sound Forge Audio Studio, en http://www.sonycreativesoftware.com/products/soundforgefamily.asp. (Pgina consultada 29-7-2009). The SnowMans scripts for Jaws for Windows, en http://www.heartofiowa.net/~snowman/scripts.html. (Pgina consultada el 29-7-2009). WavePad - Software de Edicin de Sonido, en http://www.nch.com.au/wavepad/esp/index.html. (Pgina consultada el 29-7-2009). Welcome to GW Micro, en http://www.gwmicro.com/. (Pgina consultada el 20-7-2009).
72

HERRAMIENTAS TIFLOTECNOLGICAS APLICADAS A LA MSICA Welcome To HotSpotClicker.org, en http://www.hotspotclicker.org/. (Pgina consultada el 26-72009). What is the new Braille Music Editor? | Dodiesis, en http://www.dodiesis.com/index.php?q=whatisBME_en. (Pgina consultada el 25-7-2009).

Actas de la IX Reunin de SACCoM

73