REVELADO

REVELADO
La pelcula llega al laboratorio por una diversidad de medios: a mano, mensajero, envo areo, y en general va acompaada de instrucciones para el revelado y positivado. La forma usual de presentar estas instrucciones es el parte de cmara, pero tambin son aceptables pedidos o cartas de la productora. Adems de los papeles, las latas de pelcula debern estar etiquetadas y las instrucciones especiales para el laboratorio debern estar indicadas con claridad tanto en el parte de cmara como en cada lata de pelcula. Es fundamental informar por escrito al laboratorio sobre: Lo que se est enviando (tipo de pelcula y cantidad). Qu proceso se pide, identificando con claridad las instrucciones especiales. Qu positivado de copiones diarios se necesita, si es as, y qu transferencia se precisa. El nombre y direccin de la productora, el nombre y nmero d telfono del contacto. Dnde entregar los copiones diarios con el contacto y nmero de telfono de la direccin de entrega. A continuacin se citan algunos de los principales servicios ofrecidos por los laboratorios cinematogrficos comerciales. Pocos laboratorios ofrecen la totalidad de los servicios de la lista, pero la mayora de ellos ofrecen la mayor parte. Revelado de pelcula de cmara. (Previo acuerdo, en algunos lugares hay servicios disponibles para recogida y entrega de noche o de fin de semana). Averige que procesos estn disponibles, incluyendo tcnicas especiales (por ejemplo, prevelado o revelado forzado). Suministro de asesoramiento como ayuda para problemas tcnicos e incluso estticos. Positivado y duplicacin de negativos de cmara para copias de trabajo o copias de exhibicin. Muchos laboratorios positivan o duplican la pelcula de cmara despus de revelarla. Tambin pueden conservar el original en su cmara de almacenamiento y enviar la copia para usarla como copia de trabajo. De este modo, el original queda protegido del deterioro en la manipulacin hasta que se necesite para la conformacin final.

PROCESOS DE REVELADO
Las emulsiones fotogrficas estn formadas por cristales de haluros de plata suspendidos en gelatina. Cuando estos cristales se exponen a la luz u otras radiaciones, se forman minsculas cantidades de plata. Estas cantidades de plata graban la imagen. Por ser tan pequeas, sin embargo, la imagen no se puede ver. Esta imagen latente (oculta) necesita amplificarse en condiciones controladas para hacerla visible tratar de hacerla visible y utilizable. Estos pasos se conocen como el proceso de revelado. Los siguientes ejemplos de tres procesos comunes identifican las tres etapas principales de cada uno.

Proceso fotogrfico de blanco y negro

Un revelador convierte la imagen latente creada durante la exposicin en una forma visible acelerando la accin de la luz para convertir los haluros de plata expuestos en plata metlica. Para detener la reaccin del revelador, la emulsin se puede sumergir en un bao de paro, generalmente una solucin cida. A continuacin, el fijador convierte los haluros de plata no expuestos en complejos solubles. Los complejos solubles y el fijador se deben eliminar de la emulsin mediante un lavado eficaz, de lo contrario se pueden producir manchas y desvanecimiento de la imagen. La emulsin despus se seca en condiciones ideales. En esta fase la emulsin es muy delicada y deber manipularse con un cuidado extremo.

141

REVELADO

Proceso ECN-2 para Pelculas Negativas de Color KODAK

En primer lugar el prebao reblandece la capa dorsal antihalo de las pelculas negativas de color. Despus, un paso para la eliminacin de la capa dorsal arrastra el antihalo ablandado. La accin del revelador convierte los haluros de plata de la imagen latente en plata y colorantes en capas de colores diferentes. El bao de paro es una solucin muy cida que detiene de modo uniforme y rpido el revelado de los haluros de plata despus de que ha alcanzado el nivel correcto de actuacin. El bao de paro tambin retira el agente revelador de color de la pelcula, impidiendo que cree problemas ms tarde. Un lavado de paro evita que el cido contamine la solucin de blanqueo. El blanqueo transforma la plata metlica de la imagen de plata, formada durante el revelado de color, en compuestos de haluros de plata que se pueden eliminar mediante el fijador. A continuacin, el lavado del blanqueo impide que el blanqueo contamine el fijador. El fijador convierte los compuestos de haluro de plata en sales complejas solubles de tiosulfato de plata que se retiran de la pelcula en el fijador y lavado posterior. El lavado del fijador elimina el fijador que podra destruir la imagen de colorantes si no se eliminase totalmente. La ltima etapa hmeda es el aclarado final, que contiene un agente humectante que evita las manchas de secado. Finalmente la pelcula se seca en armarios alimentados con aire caliente filtrado a 32 C.

Proceso ECP-2E para Pelculas Positivas de Color KODAK

Algunas caractersticas de este proceso parecen similares a las del ECN-2, pero generalmente son distintas en la prctica. Por ejemplo, el agente revelador CD2 es unas diez veces ms reactivo que el CD3 usado en el proceso ECN-2 que funciona ms suavemente. Este agente se utiliza para alcanzar el nivel correcto de contraste de la copia de proyeccin, aunque se mantenga un tiempo de revelado corto. El revelador reduce los granos de haluro de plata expuestos de las tres capas sensibles a la luz. El agente revelador se oxida por los granos de plata expuestos y el producto de la oxidacin se asocia con los acopladores de color particulares incorporados dentro de cada capa para producir imgenes de colorantes. Se forma una imagen de plata simultneamente en los sitios de los haluros de plata expuestos. A continuacin, el bao de paro detiene el revelado. El lavado del paro elimina el exceso de paro cido para evitar la contaminacin de la siguiente solucin. Un acelerador prepara la plata metlica para la accin del blanqueador de persulfato, que convierte la plata metlica de la pista de sonido y de la imagen que se formaron durante el revelado en compuestos de haluros de plata que se pueden eliminar por el fijador. En la pista de sonido, la imagen de plata formada durante el revelado de color se convierte en haluro de plata por el blanqueador. La pista se vuelve a revelar mediante una solucin reveladora de blanco y negro para dar una imagen de plata. Posteriormente un lavado elimina de la pelcula el blanqueador residual, evitando la contaminacin del fijador. El fijador convierte los compuestos de haluro de plata formados en la zona de la imagen durante el blanqueo en sales complejas solubles de tiosulfato de plata que se retiran de la pelcula en este fijador y posterior lavado, que elimina el fijador no utilizado y las sales complejas solubles de tiosulfato de plata residuales formadas durante el fijado. Un aclarado final prepara la pelcula para el secado. Finalmente, la pelcula se seca. En la lnea de operacin puede existir o no un paso de lubricacin (para favorecer una duracin de proyeccin ms larga).

Control del proceso

Para asegurar los mejores resultados posibles de un proceso, el operador comprueba peridicamente el funcionamiento fsico de la mquina Un buen laboratorio sigue las siguientes prcticas para el control fsico de un proceso: Usar las temperaturas correctas de revelado, que se comprueban con frecuencia. Los termmetros y aparatos de control de temperatura se calibran peridicamente para asegurar que los instrumentos estn funcionando adecuadamente. Las temperaturas de todas las soluciones se mantienen dentro de las especificaciones para garantizar un estricto control de la calidad fotogrfica. Usar los tiempos de revelado recomendados. La velocidad de la mquina se comprueba midiendo cuidadosamente el tiempo que tarda en pasar por un punto especfico una longitud determinada de pelcula. Sabiendo que existe la posibilidad de usar un tiempo incorrecto de revelado cuando una mquina
142

REVELADO

utiliza diferentes enhebrados para diferentes tipos de pelculas, el laboratorio precavido comprueba los tiempos de las soluciones cada vez que se produce un cambio de enhebrado. Usar las tasas de refuerzo recomendadas. Un refuerzo exacto sustituye los ingredientes que se han agotado y mantiene el proceso a un nivel constante y eficiente. Para evitar graves situaciones de descontrol y el desperdicio de productos qumicos, los laboratorios comprueban de forma rutinaria sus sistemas de suministro de reforzador. Se mantiene un registro diario exacto de las condiciones que afectan al proceso, incluyendo la temperatura del revelador, cantidad de pelcula revelada, volumen de reforzador aadido y nmero de identificacin de las tiras de control reveladas en horas concretas. Revelado regular de tiras de control fotogrfico previamente expuestas Las tiras se miden despus con un densitmetro y los resultados se comparan con el valor estndar y se representan en un grfico. Esto ofrece una visualizacin clara de la constancia del proceso y avisa cuando comienza una desviacin, permitiendo que se tome una accin correctiva.

TCNICAS DE REVELADO PARA LOOKS ESPECIALES DE LA PELCULA

Algunos directores de fotografa usan estas tcnicas alternativas para obtener diferentes looks. Las tcnicas ms conocidas usadas para conseguir looks especiales son: Tcnicas de retencin de plata Revelado forzado y subrevelado Revelado cruzado Prevelado Aunque el impacto de usar procesos alternativo vara, en la mayora de los casos afecta a cambios que ocurren en las emulsiones de color, que pueden no suceder en todas las capas. Estos cambios podran producir: Una reproduccin inadecuada del color Cambios de sensibilidad Cambios de contraste Aumento de velo Aumento de grano Si decide probar uno de estos procesos alternativos, comntelo con su laboratorio, ensaye la tcnica con anticipacin y comprenda que los resultados no son reversibles.

Retencin de plata
La tcnica de retencin de plata crea un estilo visual caracterstico. Los laboratorios llaman a esta tcnica con diferentes nombres: Retencin de plata Bypass del blanqueador Salto del blanqueador
143

REVELADO

En todos estos procesos, cantidades variables de plata se dejan en la pelcula positiva o negativa. Y, no importa como se llame, los resultados son muy similares. La retencin de plata puede significar: Blanqueo selectivo de la imagen de plata La pelcula no se blanquea en absoluto La pelcula se deja con cantidades variables de plata La retencin de plata puede ocurrir cuando se revela la pelcula negativa, intermedia o positiva. En cada caso se producen looks ligeramente diferentes. Para preservar el negativo de cmara original, muchos cineastas eligen la retencin de plata en la etapa del internegativo. Actualmente consiguen el mismo look en un proceso de intermediate digital. Durante el proceso de revelado, los haluros de plata expuestos se revelan y el revelador oxidado forma colorantes. Esas zonas contienen una imagen de plata ms colorante. En el proceso con salto de blanqueo, algo de la plata no convertida permanece en la pelcula donde hay formacin de colorante. Esta tcnica produce un cierto look, que en determinadas circunstancias es muy atractivo. Ya que se perder saturacin de color en un proceso de retencin de plata, es importante comentar su plan con todos los departamentos necesarios (atrezo, maquillaje, vestuario, etc.) puesto que los tonos oscuros se registrarn como negro. La pelculas negativas de color que pasan por un proceso de retencin de plata muestran: Contraste ms alto Menos saturacin Blancos y altas luces pasados Prdida de detalle en las sombras

A la izquierda est la Pelcula Negativa de Color KODAK VISION 200T 5274 que ha sido revelada mediante el proceso ECN-2. Los colores son vivos. Los verdes y rojos se reproducen con realismo.

Este ejemplo del proceso ECN-2 con un bypass del blanqueo muestra un contraste ms alto en la cara de la mujer y una prdida de detalle en la vegetacin. Tambin los colores estn muy desaturados.

144

REVELADO

Pelcula Negativa de Color KODAK VISION2 500T 5218 (expuesta con un filtro 85) revelada en un proceso ECN-2 normal.

La imagen con bypass de blanqueo en el revelado tiene un contraste ms alto y los colores son muy desaturados.

Revelado forzado y subrevelado

El revelado forzado compensa la subexposicin (ya sea consciente o accidental), mientras que el subrevelado compensa la sobrexposicin (ya sea consciente o accidental). En el revelado forzado, un operador de cmara rueda una pelcula con un ndice de exposicin (IE) ms alto que el que corresponde a la pelcula para obtener un material utilizable en situaciones de baja iluminacin. El laboratorio despus compensa esto en el primer revelador de un proceso reversible o en el revelador de un proceso negativo. Visualmente, el revelado forzado produce: Contraste ms alto Desequilibrio de color (las curvas ya no son paralelas), ms notablemente en las sombras o altas luces. Ms grano Sombras grisceas azules Debido a los cambios en el registro amarillo, las sombras se vuelven e aspecto grisceo y a veces realmente aparecen azules. En el proceso de subrevelado, el negativo se revela menos. Sobrexposicin y subrevelado se utilizan a veces para reducir el grano y crear un look especial. Visualmente, el contraste ms bajo contribuye a una imagen de aspecto plano, pero con la ventaja de menos grano. Debido a que hay menos saturacin, es necesario ponderar los beneficios frente a las desventajas. Es importante consultar al laboratorio antes de subexponer o sobrexponer su pelcula para estar seguro de que ofrecen el proceso forzado y el subrevelado y en que proporcin. Tambin pueden aconsejar sobre cmo reaccionan las pelculas actuales a sus procesos ajustados. Tericamente, una subexposicin de dos puntos necesita dos puntos de revelado forzado. Pero en la prctica, su laboratorio puede aconsejar un revelado forzado de dos puntos para una subexposicin de un punto y medio.

Revelado normal

Revelado forzado 2 puntos 145

REVELADO

Revelado cruzado
En el revelado cruzado, una pelcula se revela mediante un proceso para el que no est destinada, por ejemplo, pasar una pelcula reversible por un proceso (ECN-2) de negativo de cmara en vez del proceso reversible de color (E-6) para el que fue diseada. Al revelar pelculas reversibles mediante un proceso no estndar, la sensibilidad real de la pelcula se desconoce. Por lo tanto, se recomienda firmemente que se realicen pruebas de exposicin para determinar que el nivel de exposicin de la pelcula deber ser mediante el proceso del laboratorio. Otra consecuencia de utilizar un proceso no estndar es el impacto sobre la reproduccin del color. En consecuencia, hable con el laboratorio y realice pruebas para estar seguro de que se consigue el look deseado de la imagen final. Utilice el mismo laboratorio durante todo el proceso cruzado, no cambie a cualquier otro y suponga que ver los mismos resultados.

Pelcula Negativa de Color KODAK VISION 250D 5246, revelada normalmente en ECN-2 Observe el contraste uniforme y la reproduccin realista del color.

Pelcula Reversible de Color KODAK EKTACHROME 100D, con revelado cruzado ECN-2. El contraste es ms alto y los colores estn saturados y distorsionados.

Prevelado
El prevelado es un mtodo para abrir las sombras. Esto se consigue con mtodos aplicados en la cmara o en el laboratorio Al prevelar el negativo: Se reduce el contraste y se simula un aumento de la sensibilidad en el pie de curva. Abre las zonas de sombras pasadas que producen la retencin de plata. La zona del pie de la curva de una pelcula negativa de color es donde se captura la informacin de las sombras.

146

Pasamos aos en el Archivo Nacional de EE.UU buscando materiales increbles filmados por fotgrafos de guerra que arriesgaron sus vidas para recoger la historia en pelcula, comenta Burns. Tambin encontramos pelculas en otros archivos de EE.UU., Tokio, Mosc, Berln y Londres. As como hallamos imgenes apasionantes en 8 mm y algunas pelculas tomadas por aficionados en 16 mm.
Ken Burns y Lynn Novik, Productores, Directores (The War)