Julio 2007 ESTILO JOYERO 1

2 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 3

4 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 5
6 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 7
8 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 9
SUMARIO
20
GEMOLOGIA
32
MODA
FLUORITA GEMSTONE
Una piedra de
variados colores. Toda la moda
en piedras.

26
EVENTOS
52
MUESTRAS TECNICA
DE DISEÑO ENGARCE
Durante la primer DE GRANO
mitad del año. Con terminación
antigua.

14 EDITORIAL 18 HISTORIA Lo que la historia nos cuenta 40 INFORME DIAMANTE SINTETICO El difícil trabajo de desafiar a la na-
turaleza 46 HISTORIA MEMORIAS Una venta insólita 50 EDUCACION CEJ Los alumnos muestran sus creaciones 56 ACTUALIDAD
INDIA Se dispone a asaltar el mercado mundial de oro y diamantes 58 CAJRA INFORMACION Junio/ Julio

STAFF NUESTRA TAPA

MODELO
DIRECTORA / PROPIETARIA Romina Bolatti para
MONTEVERDE MODELS
Diana Mónica Yoffe de Wasser
FOTOGRAFIA Y PRODUCCION
Constanza Cófreces
PRODUCCION Y FOTOGRAFIA
Damián Wasser / info@estilojoyero.com.ar PIEZAS DE TAPA
GEMSTONE
www.gsinternacionalgems.com
ARTE, DISEÑO Y DIAGRAMACION Aros y anillo de madreperla,
Verónica Borsani collar de nacar y perlas de
agua dulce y pulsera de
COORDINACION Y ADMINISTRACION nacar y Swarovski
Constanza Cófreces / constanza@estilojoyero.com.ar INDUMENTARIA
PIEL DE MANZANA
PUBLICIDAD www.pieldemanzana.com.ar
Arq. Mercedes Flores / tel.:15.4870.0852 Ver detalles de producción
en la pág. 37

10 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 11

12 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 13
EDITORIAL
POR DAMIAN WASSER

A sí como los cambios de década en la vida de una persona implican

el paso de una etapa a otra, también lo sentimos así desde nuestra
redacción cada vez que llegamos a un número redondo, en este
caso el número 40. Esta transición nos lleva a la reflexión y a permitirnos
realizar un balance de los cambios experimentados en los últimos diez
números, que ciertamente han sido muchos.
Por sólo nombrar algunos, podemos mencionar la definitiva transición al
color, dejando atrás aquellas páginas blanco y negro que nos acompañaron
durante tanto tiempo; la introducción de nuevas secciones como la pro-
ducción de moda, y la actualización del diseño editorial que han hecho de
Estilo Joyero una revista más atractiva, coherente, didáctica y fácil de leer;
el convenio con la Cámara Argentina de Joyería, Relojería y Afines, a través
del cual nos hicimos responsables de la difusión de esta prestigiosa entidad,
recibiendo por añadidura la continua colaboración de su presidente, el Sr.
Reynaldo Machado, en editoriales y notas por demás perspicaces; la publi-
cación de contenidos técnicos inéditos en notas de tipo “paso a paso” con la
constante contribución de los docentes del Complejo Educativo de Joyería,
material que es de vital importancia e interés para nuestros lectores del
interior del país, cuyo acceso a la información y educación sabemos es li-
mitado; y el notable aumento de lectores y anunciantes que ven en nuestro
medio una herramienta fundamental de trabajo, promoción y vinculación
con clientes y proveedores.
Mirando hacia el futuro, esta reflexión nos conduce directamente al desa-
rrollo de nuevos objetivos, a imaginarnos como será Estilo Joyero dentro
de diez números más. Eso no lo sabemos aún, pero si de algo podemos
estar seguros es de que continuaremos trabajando con el mismo incenti-
vo y dedicación de siempre, buscando la excelencia y calidad de nuestro
emprendimiento editorial, y apoyando incondicionalmente a este querido
gremio joyero.
Por último queremos agradecer a todos aquellos que han hecho posible la
continuidad y crecimiento de Estilo Joyero, y en especial a los anunciantes
que apoyan nuestro medio, en la mayoría de los casos de manera ininte-
rrumpida.

CAJRA - Talcahuano 178 3º Piso

ESTILO JOYERO Cap. Fed. Tel.: (011) 4383-5815
info@camarajoyasyrelojes.com.ar
Libertad 353 5º ‘K’ (C1012AAG) Cap. Fed.
Tel.: (011) 4382-0377 info@estilojoyero.com.ar
www.estilojoyero.com.ar Complejo Educativo de Joyería
Impreso en Emede S.A. Registro de la Prop. Int.: Exp. Nº191275. Libertad 145 6º piso, Cap. Fed. (C1012AAC)
Tirada: 3.000 ejemplares. Tel.: (011) 4381-5544 / 4383-4483
info@institutocej.com.ar/ www.escueladejoyeria.com.ar

14 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 15

16 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 17
HISTORIA

Sir Julius Charles Wernher (1850-1912). Nació en Alemania y estudió en

Frankfurt, donde luego entró a trabajar como bancario. A los 21 años se mudó a
Londres, donde su talento para los negocios fue identificado por un comercian-
te de diamantes que más tarde lo mandaría como su agente a las minas de
Sudáfrica para la compra y exportación de diamantes. En 1875 ya era miembro
del comité minero de Kimberly, Sudáfrica. Años más tarde se asocia con una tal
Beit para formar una compañía que en 1888 adquiere intereses de control sobre
la conocida DeBeers.

Henry Moissan nació en París en 1852. Se especializó en Ciencias Naturales y

Química Inorgánica. Sus primeras investigaciones estaban orientadas al estudio
del intercambio de oxígeno y dióxido de carbono en las hojas de las plantas, pero
pronto dejó la Biología por la Química Inorgánica. Teorizó que se podía sintetizar
el diamante cristalizando carbono bajo presión a partir de hierro fundido. Diseñó
y desarrolló el horno de arco eléctrico capaz de alcanzar los 3500ºC. Murió
repentinamente en París en 1907.

LO QUE LA HISTORIA
Ocho días después, Wernher declaraba que habían sido
engañados. Lemoine era un estafador y había abusado de
su buena fe con un acto de prestidigitación, deslizando un

NOS CUENTA...
diamante legítimo en la retorta donde experimentaba.
De inmediato, todo volvió a la normalidad; los diamantes
y las acciones retornaron a sus valores. Lemoine, acusado
por el Sindicato, fue atrapado por el inglés Robert Ashton-
Wolfe, detective formado en la Sureté francesa que lo llevó
POR VICENTE COFRECES FOTOGRAFIA VICENTE LE DIAMANT

E
a la cárcel. No se sabe cómo, tres días después, escapó.
l diamante ha sido, casi desde siempre, por su tida ésta a una presión superior a las 3.000 atmósferas y En la Bolsa quedó una sospecha flotando: ¿era Lemoine
maravillosa belleza, la joya más apreciada por el luego a un enfriamiento súbito, disolvía el hierro en ácido, realmente un embaucador o fue todo una gran maniobra
hombre. obteniendo así microscópicos cristales, similares a los orquestada por Wernher con la intención de hacer caer las
Su extraordinario valor, como es de suponer, fue una cons- diamantes. Sólo faltaba encontrar el método para obtener acciones y comprarlas así a precio vil? Si tal cosa hubiera
tante tentación para los pícaros que siempre y en todos los cristales de un tamaño apto para su utilización en joyería. sucedido, el astuto rey del diamante habría hecho una
medios, han existido en nuestro bendito mundo. Resulta Y apareció el mago. Un francés de apellido Lemoine se ganancia fabulosa.
interesante recordar aquí un fraude acaecido hace ya más presentó al Sindicato del Diamante establecido en Londres Tres años después, Gustavo Lemoine apareció en Brasil,
de cien años en Francia. y convenció a su presidente Sir Julius Wernher y a algunos otra vez envuelto en diamantes. Pero esta es otra historia.
Corría el año 1896 cuando se difundió la noticia de que expertos de que había hallado la forma de producir dia- En 1955, la General Electric obuvo por fin diamantes au-
un químico francés, Henri Moissan, que diez años des- mantes de buen tamaño. ténticos, pero aún demasiado pequeños. En 2003, dos em-
pués obtendría el premio Nobel de química, había logrado Sea porque alguien fue indiscreto, sea porque a alguien presas estadounidenses, con diferentes procesos, lograron
producir diamantes sintéticos, de idénticas características a le interesó divulgarlo, la noticia se esparció. Y cundió el generar diamantes “cultivados” que son casi imposibles
los naturales. pánico. El precio de los diamantes bajó de inmediato y, de distinguir de los “naturales”, aún para los expertos. El
Los obtenía enriqueciendo con carbono en un horno eléc- lo más grave, las acciones en la Bolsa de Valores cayeron hombre sigue intentando imitar a la naturaleza. A veces lo
trico de altísima temperatura, una masa de hierro. Some- estrepitosamente. consigue.

18 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 19

GEMOLOGIA

FLUORITA UNA PIEDRA

DE VARIADOS COLORES
LA FLUORITA ES UNA PIEDRA ORNAMENTAL MUY
DIFUNDIDA, DE BELLOS Y VARIADOS COLORES,
AUNQUE POR SU POCA DUREZA NO ES COMUN
ENCONTRARLA EN PIEZAS DE ALTA JOYERIA. SU EX-
N ormalmente conocida como espato flúor, es com-
pacta, de brillo vítreo, transparente a translúcido.
El color varía mucho: se viste de cuatro colores
principales: blanco, dorado, índigo y azul cobalto. Tam-
bién existen tonalidades entre amarillo limón, púrpura
A pesar de su fragilidad, pueden ser pulidas muy brillan-
temente. Con una estructura molecular compuesta de
átomos de flúor y calcio, y con vestigios de otros minerales
que le aportan sus distintas tonalidades, la fluorita presen-
ta la particularidad de que sus variadas formas de cristali-
PROPIEDADES
GEMOLOGICAS
- Dureza: 4
- Nombre científico: fluoruro
TRACCION ES SENCILLA, EN MINAS A CIELO ABIER- profundo, rosadas, verdes e incoloras lo que hacen de ella zación no se condicen con los parámetros de temperaturas y
una piedra interesante. Existe una variedad bandeada muy presiones reinantes en las eras geológicas de su formación, de calcio.
TO Y CON HERRAMIENTAS POCO SOFISTICADAS. extraña en Inglaterra llamada “Blue John” de color púrpura determinadas con suficiente precisión por las ubicaciones - Indice de refracción: 1,43
FOTOGRAFIA: DAMIAN WASSER PIEZAS: GENTILEZA GEMSTONE - Peso específico: 3,18
y amarilla. En el sur de Argentina se extrae una variedad y profundidades a que se encuentran sus yacimientos.
llamada “Fluorita Arco Iris” por su gran variedad de colo- En su aspecto morfológico, se manifiesta en 4 cristaliza- - Estructura cristalina: cúbica.
res que se presentan en forma de vetas. Es muy posible ciones diferentes: amorfa, en drusas, en octaedros y en - Brillo: vítreo.
confundirla con muchas otras piedras preciosas y orna- pirámides. Se la encuentra en Alemania, Austria, Suiza, - Clivaje: fácil en 4 direcciones.
mentales debido a su riqueza cromática. Es posible modi- Inglaterra, Francia, España, EE.UU., Namibia y Argentina.
ficar su color mediante radiación gamma. El bajo índice La limpieza de esta piedra deberá hacerse con sumo cui-
de refracción y el comparativamente alto peso específico dado, utilizando solo agua a temperatura ambiente, con
son generalmente suficientes para distinguir la fluorita de un cepillo de dientes blando, jabón o detergente común.
otras piedras de color similar. No es recomendable utilizar la lavadora por ultrasonido,

20 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 21

GEMOLOGIA

EXTRACCION EN MINAS DE CORDOBA, ARG.

o vapor caliente a presión, pues la pueden dañar. Como

material ornamental, no obstante, la fluorita tiene un gran
uso, desde hace ya tiempo, en grabados y tallas esculpidas.
El material fue empleado por los romanos para tallar tazas,
cuencos y jarrones y desde entonces se emplea en la fabri-
1- Los túneles y grietas son muy 2- El ingreso es por medio de
cación de objetos ornamentales. estrechos (no alcanzan 1 m. de sogas y el material extraído se
ancho) dificultando el trabajo de eleva hasta la superficie con el
El material fue empleado por los romanos extracción. mismo método.

para tallar tazas, cuencos y jarrones y

desde entonces se emplea en la fabrica-
ción de objetos ornamentales.
Más allá de su utilización ornamental la fluorita se utiliza
en las acerías como elemento que ayuda a la fusión del
3- Pared de fluorita. El veteado 4- La mina está a cielo abierto.
hierro. También se utiliza en la fabricación de fibras de vi- característico forma líneas El ingreso a una de las grietas de
drio y de vidrio ópalo, pero, sobre todo, para la producción paralelas verticales. donde se extrae la piedra.
de ácido fluorhídrico y otros productos fluorados, entre
ellos el fluoruro de aluminio del que se obtiene el aluminio
metálico.

5- Otra perspectiva de la mina. Se 6- Rocas de fluorita en bruto

puede apreciar la estrecha pro- recién extraídas.
porción del espacio de trabajo.

7- Rocas de fluorita en bruto 8- Rocas de fluorita en bruto

esperando ser trasladadas. recién extraídas. Se puede ver
en algunas de ellas la variedad
Grupo de cristales cúbicos con biseles escalonados muy marcados. La de color en las vetas.
transparencia y el brillo son excelentes y el color es extraordinariamente
intenso. Novedad absoluta, ya que no se conocían Fluoritas de esta zona IMAGENES: GENTILEZA DE GEMSTONE
hasta ahora. Villa Carlos Paz, Córdoba, Argentina (01/2007).

22 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 23

24 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 25
EVENTOS

Alejandra Koreck,
Intersección.

Marisa Alonso, Conrado Saller, Mabel Pena,

Río Paraná. Puentes de plata. Iguazú.

MUESTRAS DE DISEÑO
LAZOS DE LA TIERRA 1º ENCUENTRO DE JOYERÍA-
ARTE DE ARGENTINA Y BRASIL
Este encuentro puso en evidencia el potencial creativo de
Florencia Gargiulo,
los artistas de ambos países sudamericanos, fortaleciendo Florescencia.
un vínculo cultural y de trabajo plasmado en una muestra

EN LA PRIMERA MITAD DEL AÑO

de altísimo nivel creativo. La primer presentación de esta
muestra se realizó a fines del año pasado simultáneamente
en las ciudades de Buenos Aires y Curitiba, y luego se repi-
A BASE DE TENACIDAD, ESFUERZO Y CREATIVIDAD, LOS DISEÑADORES ARGENTINOS DE JOYERIA tió durante este primer semestre en la Feria Puro Diseño,
MundoJoya y Casa Guruchet (La Plata). Se presentaron un
CONTEMPORANEA SE HAN SABIDO GANAR UN ESPACIO EN LOS MAS PRESTIGIOSOS SALONES DE ARTE Y total de 56 diseñadores de ambos países, 31 de los cuales
DISEÑO DEL PAIS, PASANDO A FORMAR PARTE DE UN GLAMOROSO RECORRIDO QUE POCO TIENE QUE fueron argentinos.
ENVIDIARLE AL RESTO DE LAS YA TRADICIONALES DISCIPLINAS DEL ARTE. AQUI UN RESUMEN DE TRES Se eligió el tema “Lazos de la Tierra” por la inspiración
MUESTRAS QUE HAN DADO QUE HABLAR. que genera el proyecto conjunto de ambos países, en una
economía regional y con una historia muy vinculada a
POR DAMIAN WASSER
la influencia europea, pero con una impronta particular,
herencia de las culturas nativas de nuestro territorio.
Cada artista resolvió el concepto de manera única. Muchos
de ellos lo relacionaron con la ecología, otros con la his-
toria, la geografía, la flora, la fauna y la cultura. Desde los
materiales se pudieron ver elementos tradicionales como la
plata, el oro, el cobre, el acero y las piedras preciosas, pero
también hubieron materiales diferentes como la lana, las
telas, el papel, los plásticos, la madera y muchos más. Algo
que en lo personal me llamó la atención en esta muestra
fue la presencia de algunas obras (especialmente de los
diseñadores brasileros) con técnicas de alta joyería en me-
tales preciosos, piedras finas y engarces tradicionales, poco
comunes en este tipo de exhibiciones. Graciela Lescano,
De norte a Sur.

26 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 27

 (De izq. a der.) Visitantes apreciando las joyas exhibidas, las organizadoras del evento Gabriela Horvat y Fabiana Gadano, (De izq. a der.) Visitantes contemplando las piezas, sorprendente convocatoria en el día de la inauguración, souvenir
se puede ver claramente la originalidad de las vitrinas. entregado a los asistentes.

(De izq. a der.) Stefanie (De izq. a der.) Elisa Gulminelli - “Al fondo se abría el jardín más maravilloso” , Susana Ditisheim - Colgante y anillos,
y Stefan Rahmstorf - CO2 María Alonso - Broches.
pins, Sabine Lang - Bubbles,
F. Gadano - Pulsera Espacio
Virtual.
Anillos de izq. a der.:
Bernard Doherty - Air ring y
Gabriela Horvat - Anillo Aire.

COMPLICES EN EL PAIS DE LAS MARAVILAS

En su segundo año consecutivo se presentó “Cómplices”,
un grupo de diseñadores argentinos que en esta ocasión
JEWELLERY JOURNEY 2005-2007 AIRE cambio de ideas sobre un tema acordado, “Aire”. eligió como título para la muestra “Alicia en el País de las
MUESTRA INTERNACIONAL ITINERANTE Se destaca la participación de las diseñadoras argentinas Maravillas”, metiéndose en el mundo del famoso libro de
DE JOYERIA CONTEMPORANEA Fabiana Galano y Gabriela Horvat quienes organizaron la Lewis Carroll para traer de él imágenes de fantasía, juego,
Veintidos diseñadores de joyería contemporánea de dis- puesta de esta muestra a nivel local con una sorprendente desmesura y desproporción.
tintos países, que participaron en el foro virtual Jewellery convocatoria en el día de la inauguración. Se pudo contar La cita fue el 4 de Julio, nuevamente en Espacio Ecléctico,
Journey 2005-2007 “Aire” expusieron sus innovadores con la visita de muchos diseñadores del ambiente como un centro cultural del barrio de San Telmo, en Humberto
proyectos en la Galería Isidro Miranda, en el barrio porte- fue el caso de Jorge Castañón, Irina Fiszelew, Juan Vellavs- Primo y Chacabuco, que se vio colmado de visitantes en el
ño de San Telmo durante el mes de Mayo. El espacio de ky, Tali Wasserman, entre otros. día de la inauguración de esta muestra en la que participa-
amplias dimensiones y modernas líneas arquitectónicas Quedé realmente asombrado por la variedad de caminos ron Marisa Alonso, Stella Alonso, Jorge Castañón, Susana
–contrastantes por su ubicación en un barrio muy tradicio- creativos que encontré en esta muestra sobre un tema tan Ditisheim, Irina Fiszelew, Fabiana Gadano, Elisa Gulmine-
nal– acompañaron de maravilla a esta muestra vanguardis- abstracto (y para mi complejo) como este, ya que desde el lli, Mabel Pena y Francine Schloeth.
ta. Las obras se exhibieron dentro de grandes burbujas de día en el que me enviaron la invitación estuve reflexionan- Los visitantes recorrieron varias veces el salón admirando
acrílico apoyadas sobre mesas de color blanco de distintos do sobre el tema y sentía una gran ansiedad por ver como las piezas que en todos los casos desbordaron creatividad
tamaños y alturas, reforzando a la perfección el concepto cada diseñador había logrado resolver el dilema. Hay quie- e innovación. Muchos buscaron también acercarse a los
etéreo de la exposición. nes se inspiraron por el lado del aire como el espacio entre diseñadores allí presentes para compartir sus sensaciones
Jewellery Journey es un proyecto que promueve el vínculo objetos, otros con el aire como viento, y otros dispararon o conocer un poco más sobre las obras exhibidas. Otros
entre diseñadores de joyería contemporánea de todo el por el lado de la ecología y la contaminación. Aunque hu- (muchos de ellos también diseñadores de joyería) encon-
mundo. Una exposición itinerante es el vehículo para am- bieron también algunas creaciones desopilantes, como los traron en el evento una excusa perfecta para relacionarse
pliar ese intercambio a la comunidad de cada participante. “Snubbels” –criaturas de otro planeta que viven del aire y con sus compañeros de disciplina y ponerse al día con las
El proyecto comenzó en agosto del 2005 con una convoca- del amor– o el prendedor del Pibe Bazooka hecho en plata novedades del ambiente, rodeados de un clima de amistad Irina Fiszelew
toria abierta para participar de un foro virtual con inter- y papel del famoso chicle globo. y camaradería.

28 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 29

30 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 31
MODA
Anillo de plata con
rodocrosita. Aros
y collar de cuarzo
rosa, nacar perlado y
cristales Swarovski. Anillos de plata con turquesa.
Pulsera de cristal Pulsera, collar y aros
estallado. de turquesa.

GEMSTONE
TODA LA MODA EN PIEDRAS
FOTOGRAFIA Y PRODUCCION: CONSTANZA COFRECES

32 ESTILO
ESTILOJOYERO
JOYERO Julio
Julio2007
2007 Julio2007
Julio 2007 ESTILOJOYERO
ESTILO JOYERO 33
MODA
Anillo y pulsera de
plata con ámbar.
Aros y collar com-
binados en cuarzo
ópalo, aragonita y
perla Swarovki.

Anillo de plata con topacio

azul. Pulsera de cristales
Swarovski azules. Pulsera
de cristal estallado. Collar de
plata italiana, cuarzo azul,
sodalita y Swarovski.

34 ESTILO
ESTILOJOYERO
JOYERO Julio
Julio2007
2007 Julio
Julio2007
2007 ESTILOJOYERO
ESTILO JOYERO 35
36 ESTILO
MODA

ESTILOJOYERO
JOYERO
Conjunto de coral y plata.

Julio
Julio2007
2007
MODELO ROMINA BOLATTI PARA MONTEVERDE MODELS www.monteverdeonline.com ASISTENTES DE FOTOGRAFIA DAMIAN WASSER Y SANTIAGO LEVELING RETOQUE DIGITAL DAMIAN WASSER ESTILISMO ALEJO IBAZETA PARA LOLA PELUQUERIA HISPANA www.lola-peluqueria.com.ar
MAKE-UP ELIZABETH ACOSTA PARA MAURICIO CATARAIN CON PRODUCTOS DE GUERLAIN PARIS PIEZAS GEMSTONE Libertad 123 www.gsinternacionalgems.com (Ver aviso en pág. 23) INDUMENTARIA PIEL DE MANZANA www.pieldemanzana.com.ar ACCESORIOS CINDYLANG BS.AS.
www.cindylangba.com.ar LOCACION ESTUDIO URIENENGEL www.urienengel.com.ar. Agradecemos especialmente a: Gonzalo Engel, Verónica Urien, Carmen Castro de BUENOS AIRES MODA y todo el staff de GEMSTONE.

Julio 2007
ESTILO JOYERO 37
38 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 39
INFORME

(Arriba) La planta de Gemesis en EE.UU. La empresa Una de las máquinas de Apollo Diamonds. Usan el Apollo se especializa en producir el tipo de diamantes
agrega nuevas máquinas semanalmente, y se método de deposición química de vapor para imitar incoloros, populares en los anillos de compromiso.
expandirá a una planta de 3000 m2 a fines de 2007. el nacimiento de los diamantes en las estrellas.
(Abajo) Así como su contraparte natural, los dia- Toman hasta un mes en desarrollarse.
mantes sintéticos emergen en bruto de la máquina
y requieren el corte y pulido para su utilización.

DIAMANTE SINTETICO
EL DIFICIL TRABAJO DE LifeGem puede crear un diamante a pedido –como
este– de las cenizas o el pelo de su ser querido o su
mascota preferida. Los precios oscilan entre 3,000
Los diamantes rojos, violetas y verdes están entre
los diamantes naturales mas caros. Hoy en día las
empresas fabricantes pueden replicar esos colores.
Anillo con engarce de diamante sintético.
¿Nota alguna diferencia?

DESAFIAR A LA NATURALEZA y 25,000 dólares.

¿PODRA EL HOMBRE REPRODUCIR ESTA PRECIOSA PIEDRA? LA RESPUESTA AFIRMATIVA ESTA MUY
CERCA, PERO TODAVIA NO HAY UN “SI” DEFINITIVO Y CONTUNDENTE. LO CIERTO ES QUE HACE YA
MEDIO SIGLO QUE ES POSIBLE REPRODUCIR TANTO QUIMICA COMO FISICAMENTE EL DIAMANTE EN UN
LABORATORIO. PERO SI BIEN MUCHAS DE SUS CUALIDADES SON IDENTICAS, TODAVIA ES MUY DIFICIL
L os fabricantes de diamantes sintéticos recibieron
en enero un incentivo, cuando el GIA (Instituto
Gemológico de América) –la organización que in-
ventó hace 50 años los estándares de color, claridad, corte
y tamaño del diamante– comenzó a medir la calidad de
CULTIVANDO DIAMANTES
En 1796, se descubrió que el diamante estaba compuesto
de carbono, y tomó más de 150 años inventar un método
para sintetizarlo. Varios científicos intentaron develar
el secreto, pero fue recién en los años ‘50 cuando, casi
Y COSTOSA LA PRODUCCION DE PIEDRAS TRANSPARENTES DE GRAN TAMAÑO. los diamantes cultivados en laboratorio. Esto denota una simultáneamente, fue descubierto por los investigadores
tendencia y una realidad ineludible: ya existen diamantes suecos y estadounidenses. Y no fue hasta la invención del
POR DAMIAN WASSER
sintéticos de calidad gemológica en el mercado. carburo de tungsteno, por los años ‘30, que se alcanzaron
Le toma a Gemesis Diamonds (ubicada en Sarasota, las condiciones de presión y temperatura necesarias para
Florida, EE.UU.) cuatro días fabricar un diamante de sintetizar el diamante.
aproximadamente 2,5 quilates. El proceso comienza con la El 15 de febrero de 1955, un equipo de la General Electric
colocación de un granito de diamante natural de dimensio- dio a conocer el éxito del proyecto y se adjudicó la primer
nes microscópicas dentro de una máquina que se parece transformación reproducible de grafito a diamante.
en tamaño a una cocina doméstica y pesa unos 2000 kilos. Actualmente, las compañías General Electric y DeBeers,
Bajo cientos de miles de libras de presión y más de 15000C, entre otras, producen anualmente unas 80 toneladas de
la pepita crece un átomo a la vez, consumiendo alrededor diamante sintético.
de 20 kilowatt/ hora por kilate.

40 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 41

INFORME

Algunas empresas ya están produciendo mode-

los que incluyen grandes diamantes sintéticos
de color acompañados por varios naturales
incoloros de pequeño tamaño.

Ejemplo de los reportes que el GIA emite

desde enero para los diamantes sintéticos.

Altos niveles de nitrógeno le dan a estas

piedras en bruto de Gemesis su color amarillo,
el cual es raro en la naturaleza.

¿QUE NOS DEPARA EL FUTURO? loros de entre un cuarto y medio quilate, siendo su mayor
A medida que avanza la tecnología de producción de especialidad las aplicaciones industriales.
diamantes van surgiendo nuevas y revolucionarias aplicacio- Lo que diferencia principalmente a un diamante sintético
nes, y ya hay unas cuantas que están en camino. De super de uno natural es la carencia de inclusiones, algo que sólo
electrónica a ventanas irrompibles, hasta superficies impo- el ojo entrenado de un gemólogo podrá diferenciar, ya que
sibles de rayar. Tal vez el cristal de su reloj en algunos años para el público en general la diferencia es inexistente.
esté fabricado con diamante sintético. El Space Shuttle ac- Finalmente, es probable que pase algo similar a lo que ha
tualmente contiene bisagras de baja fricción recubiertas en ocurrido con las perlas: están las naturales, las cultivadas
diamante en varias de sus piezas móviles. Más allá de su ya y las sintéticas, siendo estas últimas la equivalencia de
masiva aplicación en la industria de los abrasivos, es posible las imitaciones del diamante como la moisanita o la cubic
que próximamente encontremos diamante en dispositivos zirconia. En definitiva… más opciones para el consumidor.
electrónicos domésticos y hasta en nuestros automóviles. Igualmente, y como es ya costumbre, nunca falta aquel que
quiera meternos “gato por liebre”. Es por eso que siempre
PARA LOS ESCEPTICOS: ¿Y LA CALIDAD? es recomendable asesorarse con un entendido antes de
¿SON REALMENTE IGUALES? adquirir una joya con una piedra de gran valor.
No estamos hablando de cubic zirconia o moisanita. No, no.
Diamantes reales con calidad de gema. Así es. NO ES UN CHISTE NEGRO. LIFEGEM USA CENIZAS
Según las palabras de William Boyajian, gemólogo y presi- HUMANAS PARA SINTETIZAR DIAMANTES.
dente del GIA, “decir que no es diamante es en realidad una Una empresa llamada LifeGem le dio un increíble giro a la
falacia”. Y agregó: “Tan solo están hechos por el hombre”. historia de la fabricación de diamantes. Crean piedras pre-
A decir verdad, la empresa General Electric viene producien- ciosas del carbono capturado en el proceso de cremación
do diamantes sintéticos de aplicación industrial desde hace de restos humanos.
bastante tiempo, pero hasta hace muy poco tiempo crear No es un proceso que le interese a cualquiera, pero siem-
diamantes incoloros o casi incoloros de un tamaño suficien- pre hay alguien que piensa distinto a la mayoría y decide
te para ser cortados y lapidados era sólo una fantasía. embalsamar a su mascota y por qué no a su ser querido.
Por ahora, la mayoría de los diamantes cultivados son de Aquí una opción menos macabra… tal vez. ¡Ahora usted
color. Dado que los diamantes naturales de color son raros lo puede llevar puesto! Increíblemente la compañía está
y por ende de alto valor, se puede conseguir un diamante encontrando cada vez más personas que se vuelcan a su
de la misma gama tonal y calidad, fabricado en laboratorio, propuesta de manera de dejarles a sus seres queridos un
por un 20% del precio de uno natural. La compañía Geme- duradero recuerdo, uno que sea hermoso y puedan llevar
sis se especializa en la producción de diamantes amarillos, puesto todo el tiempo. Y lo mejor de todo: se pueden pro-
mientras que Apollo Diamonds produce diamantes inco- ducir decenas de piedras de un solo individuo.
IMAGENES CNET.NEWS/LIFEGEM/APOLLO/GENESIS/GIA

42 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 43

44 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 45
 HISTORIA

MEMORIAS
DE UNA VENTA INSOLITA
TODA PERSONA QUE INGRESA A NUESTRO LOCAL ES UN CLIENTE POTENCIAL, POR ESO ES QUE SE DEBE
INTENTAR ATENDER A TODOS DE LA MEJOR MANERA POSIBLE. EL ASPECTO NO SIEMPRE DEFINE A LA ¿No es así?–. –Estimado señor, estuvimos estudiando el precio y en caso
PERSONA, Y MUCHO MENOS SU PODER ADQUISITIVO. HE AQUI UNA SIMPATICA HISTORIA. –Sí señor, ochenta y siete mil DOLARES–, dijo elevando la que usted estuviera dispuesto a abonarlo al contado, le
voz y casi deletreando, por las dudas que hubiese entendido podríamos hacer una quita excepcional de un quince por
POR REYNALDO MACHADO FOTOGRAFIA: DAMIAN WASSER PIEZA: JOYERIA IMPERIO FASANELLI - LIBERTAD 349 LOC.3
mal y pensara que eran pesos. ciento con lo que se reduciría el valor a setenta y cuatro mil

A
–Sí, por supuesto, así lo entendí–, dijo y prosiguió: –El anillo dólares. Esto no lo hacemos habitualmente pero como sería
bríamos la sucursal de Mar del Plata a principios de da. El vendedor lo invitó a sentarse pensando en cómo iba a le gusta a mi señora y me agradaría regalárselo para el 17 su primer compra quisiéramos que continuara siendo nues-
enero –a veces a fines de diciembre– y la cerrába- quedar la silla tapizada en terciopelo color ciruela luego de que festejamos nuestras bodas de plata. ¿Qué precio me tro cliente de aquí en adelante–.
mos después de Pascua. La pasábamos muy bien. que se fuera. Sacó el anillo de vidriera y se lo mostró, expli- harían si lo pago en efectivo?–. El hombre volvió a preguntarle a su mujer si realmente le
Podíamos disfrutar de la playa y nuestras familias aprove- cándole que la esmeralda pesaba 132 quilates, estaba rodea- El vendedor quedó unos instantes con la boca abierta sin gustaba. Ella asintió con la cabeza mientras le obsequiaba su
chaban tres meses de vacaciones con alojamiento y carpa en da por 8 quilates de brillantes y la montura era de platino. saber qué contestar. Cuando se repuso le dijo: –Permítame mejor sonrisa.
La Bristol gratis. –¿Cuánto vale?–, preguntó directamente el señor. –A mi esposa realmente le encanta el anillo y a mí me
Eso sí, nos sentíamos muy ridículos y observados por todo el
mundo, cuando caminábamos por la rambla bajo un sol im-
Dudó en darle el verdadero precio, pues pensó que se espan-
taría igual que todo el mundo, así que en voz casi inaudible
Dudó en darle el verdadero precio, pues gustaría regalárselo, pero quisiera que me hicieran un último
precio. Si me lo dejan en setenta mil redondos cerramos la
placable vestidos con traje y corbata al regresar a la joyería a y rapidito le dijo: –Ochenta y siete mil dólares–. pensó que se espantaría igual que todo operación–.
las cuatro de la tarde luego del receso de mediodía. El gordo, inexpresivo, miró unos instantes la esmeralda, La cara de asombro del vendedor era patética.
En la década del sesenta, Mar del Plata era el lugar de ve- dio las gracias y se retiró. La silla y la alfombra quedaron
el mundo, así que en voz casi inaudible –No creo que sea posible señor–, mintió –pero déjeme con-
raneo emblemático de la clase pudiente argentina, cuando cubiertas de arena. y rapidito le dijo: –Ochenta y siete mil sultarlo–.
Punta del Este aún no había prosperado. En los días soleados Los vendedores cruzaron bromas sobre el aspecto del hom- Fue al privado, habló con el gerente y regresó con la respues-
todo el mundo concurría a las playas, así que al negocio no bre e ironizaban sobre la buena venta que iba a hacer quien dólares–. ta afirmativa.
entraba nadie ni por casualidad. Para esos días se contrataba lo atendió, pero vaya sorpresa que se llevaron todos cuando –Muy bien–, dijo el cliente. –Les podría dejar una seña de
a algún personaje de la farándula o del deporte mediana- a eso de las nueve de la noche, apareció este señor con su que lo consulte con el gerente–. cinco mil dólares y lo retiraría en dos o tres días, apenas mi
mente conocido para que permaneciese algunas horas en el mujer –igual de gorda pero en versión femenina–, recién Se reunieron en el privadito del fondo sin creer lo que estaba cambista me pueda hacer la remesa desde Buenos Aires. De
local simulando ser un cliente para atraer la curiosidad de los bañados y vestidos con un sport de mal gusto. sucediendo. todas maneras tendrán que agrandarlo a la medida del dedo
turistas que se agrupaban curiosos en las vidrieras. Además –Buenas noches, saludó el hombre. Por favor, ¿podría volver –Decile cualquier cosa. Si este tipo te compra ese anillo, yo de mi señora y eso les llevará un tiempo, ¿no es así?–.
siempre exhibíamos alguna pieza espectacular para llamar la a ver el anillo de esmeralda de vidriera?–. me hago monja de clausura de las Carmelitas Descalzas–, Nadie podía creer lo que estaba sucediendo.
atención del público. Nadie salía de su asombro. Los hicieron sentar y le acercaron bromeó el gerente. –Sí señor, por supuesto, no hay ningún inconveniente.
Cierta vez colocamos un anillo con una esmeralda enorme el anillo. Su mujer lo miró, se lo intentó probar pero no le –¡Pero algo le tengo que decir!–. ¿Sería tan amable de darme sus datos y los de la señora para
rodeada de brillantes. No era de gran calidad, pero su tama- entraba ni en el dedo meñique. El vendedor con un dejo de –Decile que si lo paga al contado le hacemos un quince por agendarlos?–.
ño era impresionante. Mucha gente entraba preguntando su irónica adulación le decía que le quedaba maravillosamente ciento de descuento. Quedaría en setenta y cuatro mil, ¿ok?–. –Desde luego, me llamo Ricardo Aneal, soy uno de los due-
valor y la mayoría salía espantada. bien y que parecía haber sido hecho para ella. –Ok–. ños de Narváez y Aneal. Nuestra empresa está ubicada en
Una tarde entró un señor bastante excedido de peso –debía –¿Qué te parece, te gusta?–, le dijo afectuosamente el gordo Mientras esperaban les habían servido sendos whiskies que Berazategui, trabajamos para YPF y actualmente somos los
pesar 130 kilos–, vestido en pantalón de baño y ojotas, con a la gorda. bebían gustosos, sin saber la artimaña del viejo Ricciardi que principales transportadores de petróleo por tierra del país y
los pies y la espalda llena de arena. Su perfil distaba bastante –Sí, es hermoso, le respondió ella–. hacia llenar los porrones de Ye Monk con el menos aristo- disponemos de una flota de 210 camiones cisterna...–.
de nuestra clientela habitual. Pidió ver el anillo de esmeral- –Usted me dijo esta tarde que cuesta ochenta y siete mil. crático Criadores.

46 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 47

48 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 49
EDUCACION
LUZ GIGENA IONA NIEVA
Colgante de plata Colgante de plata
con engarce de y esmalte.
ámbar.

ELISA BARRERA OSCAR CONROY PATRICIA

Colgante de plata Colgante de plata FERNANDEZ
en galería con PATRICIA realizado con Colgante de
cubic central. CORONEL técnica de cera plata embuti-
Colgante de plata perdida. do y calado.
con amatista.

NIEVES NINO
Aros de plata
hechos a mano.

JONATHAN
DE SIMONE
Anillo de plata
con perla.

OLGA INES ESTEBAN MILLAN

MACHERA Anillo de plata, con
Colgante de plata centro de madera,
calado con en- engarce de cubic
garce de cubic. y detalles de plata
y oro.

LOS ALUMNOS DEL CEJ

MUESTRAN SUS CREACIONES
MA. ELENA
CONROY
VIRGINIA CORREA Colgante de plata
Pulsera de plata realizado con
FOTOGRAFIA: DAMIAN WASSER con apliques de técnica de cera
cobre y bronce. perdida.

50 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 51

TECNICA

ENGARCE DE GRANO
CON TERMINACION ANTIGUA
EL ENGARCE DE PIEDRAS PRECIOSAS EN UNA TECNICA QUE REQUIERE DE MUCHA PACIENCIA Y SOBRE
TODO DE MUCHISIMA PRACTICA PARA PODER DOMINARLA. AQUI UN ENGARCE DE MEDIANA COMPLEJI-
DAD QUE INCLUYE, ADEMAS DE LA TECNICA DE AJUSTE CON GRANOS, LA TERMINACION ESTETICA DEL
ENGARCE UTILIZANDO EL BURIL Y MILGRIF.
POR FANNY WAINSTEIN FOTOS DAMIAN WASSER ILUSTRACIONES “EL ARTE DEL ENGASTE EN JOYERIA” DE FRANCISCO SANCHEZ SACO, ED. GRUPO DUPLEX

7 Se toma la piedra con un palillo de

cera virgen y se coloca dentro del
8 Una vez colocada la piedra, se limpia
la tabla y se mira de forma razante,
9 Si se ve que la piedra está derecha y
correctamente asentada, se presiona
orificio. Se puede presionar levemente poniendola a la altura de la vista. con el apretador para trabarla y ajus-
con el dedo o la uña para acomodar la No se debe ver toda la piedra, sino tarla en el asiento. Se asienta la piedra
piedra en su lugar. solamente la tabla. de manera que desaparezca la cintura
dentro del orificio.

1 Se dibuja el diseño guía

sobre la chapa.
2 Se utiliza el buril para marcar los
lugares donde se harán las perfora-
3 Sobre las marcas realizadas con el buril
se realizan las perforaciones pasantes
ciones con la mecha, como si fuera con la mecha en forma perpendicular
un punto de marcar. a la chapa. Estas permitirán el ingreso
de luz a la piedra, realzando su brillo.

10 Cuando la piedra baja, se levantan los

granos con el buril media caña o anglé
11 Los granos deben descansar sobre
la mitad de la corona de la piedra.
12 Después de levantar los granos
se limpian los ángulos. El ángulo
en un ángulo de 60º, hundiendo el buril El resto de los granos terminan se forma apoyando el buril detrás
de manera que penetre en el metal y de ajustar la piedra, aunque si del grano y haciendo un movimiento
quede paralelo a la cintura de la piedra. el primero queda flojo se puede de izquierda a derecha para abrir el
Se hace el primer grano con un movi- volver a ajustar al final. ángulo. En este momento tambien
miento de muñeca. Para el primer grano se limpia el grano con el buril.
no se debe ejercer mucha presión, ya

4 Utilizando una fresa, apenas más ancha que

la mecha utilizada, se forma la parte inferior del
5 Con una fresa más grande, que
deberá coincidir con el diámetro
6 Usando el buril se limpiará de posibles
rebabas el asiento recientemente
que se movería la piedra de su asiento
y quedaría torcida.

asiento. Esta perforación debe ser lo suficien- de la piedra, se abre el orificio, realizado.
temente profunda para que la piedra quede al terminando de formar el asiento
ras de la chapa, pero sin pasar al otro lado ya para la piedra.
que la piedra se hundiría demasiado.

52 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 53

TECNICA

13 Con una pasada, empujando

el buril de un extremo al otro
14 Utilizando el granidor
se redondean los granos
15 Se puede ver el grano
redondeado con la punta
se hace el corte de lustre para para darle una mejor del granidor.
unir los ángulos. Con el mismo terminación estética.
buril se tira una línea paralela al
corte de lustre, que va a hacer
el filete sobre el cual posterior-
mente se va a utilizar el milgrif
para darle la terminación.

16 Para formar los granitos con

el milgrif, primero se debe tra-
17 Se repiten los pasos 13 al 16
por cada uno de los lados. Aquí
Muestra de un anillo terminado, engar-
zado con esta técnica.
bar la rueda en un extremo del se puede observar en detalle
filete, y ejerciendo presión se el engarce terminado.
hace girar la rueda hacia ade-
lante. Se puede volver sobre
el camino trazado para darle
mayor definición al efecto.

Grano pasado por encima del filetín. Grano correctamente pasando por
Piedra rota por excesiva presión. encima del filetín en una esmeralda. Se
puede ver la piedra bien ajustada en su
asiento.

54 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 55

ACTUALIDAD

INDIA SE DISPONE A ASALTAR

EL MERCADO MUNDIAL DE ORO
Y DIAMANTES
EL MAYOR COMPRADOR DE JOYAS DEL PLANETA QUIERE DUPLICAR SUS EXPORTACIONES. EL NEGOCIO
LE DEJO A INDIA 11 MIL MILLONES DE DOLARES EN 2005. ESTE PAIS QUIERE DUPLICAR SUS EXPOR-
TACIONES MEDIANTE INCENTIVOS COMO LA CREACION DE ZONAS DE EXPORTACION DE IMPUESTOS
REDUCIDOS, EXPLICO G. PILLAI, SECRETARIO ESPECIAL DEL MINISTERIO DE COMERCIO.

I ndia, que es el mayor mercado mundial de joyas, está

aumentando las ventas impulsado por el menor costo
laboral. Los joyeros del país cuentan con 1,3 millones
de trabajadores del sector de piedras preciosas.
Con estas armas, India se dispone a desbancar a la ciudad
el comité de Pillai recomiende la reducción de las tasas
sobre importaciones de oro de 10 a 5 rupias (de 0,17 euros
a 0,085) por 10 gramos. 
“Con el tipo adecuado de incentivos fiscales, varias com-
pañías de joyas italianas y comerciantes de diamantes de
ABASTECER LA DEMANDA
El Gobierno de la India busca diamantes en bruto por
todos los mercados para abastecer la demanda de su
pujante industria de tallado de esas gemas preciosas, la
mayor del mundo.
no indio a plantearse formar joint ventures con diferentes
países para tener un suministro estable de diamantes.
La India ha importado la mayoría de diamantes de la ciu-
dad belga de Amberes, que se precia de proveer el 70%
de los diamantes que hay en el mercado.
belga de Amberes, capital mundial de los diamantes y a los Amberes podrían comenzar operaciones en la India’’. La India ya no tiene aquellas minas de las que, cientos de El negocio de exportación de diamantes pulidos y tallados
afamados orfebres de Italia que han contratado estrellas Aún así, algunos analistas piensan que una reestructura- años atrás, se extraían diamantes como el Kohinoor, la reportó a la India más de 11 mil millones de dólares en
de la industria cinematográfica india, para que luzcan sus ción fiscal puede no ser suficiente. “El papeleo en la India gema de 106 quilates de la Corona Real Británica, pero le 2005.
joyas en público. para que los exportadores obtengan exenciones fiscales en quedan la técnica y la tradición que han convertido a este En la India, los diamantes se cortan y se pulen en los
sus importaciones de oro es demasiado pesado’’.  país en un centro mundial del tallado de las más peque- centros de Bombay y en Surat, en el estado de Gujarat,
¿COMO MEJORAR EL NEGOCIO EXPORTADOR?  Los joyeros tendrán que realizar diseños orientados a los ñas de esas piedras preciosas. donde tradicionalmente se ha ido mejorando esa ances-
Pese a los avances, los joyeros tienen en claro que hay gustos occidentales, como collares y pendientes, en lugar “El 80 por ciento de los diamantes que circulan por el tral técnica.
mucho camino por recorrer. Sobre todo en las áreas im- de los ornamentos preferidos en las bodas indias.  mundo han sido pulidos en la India. Somos famosos “Aquí están los mejores profesionales, capaces de cortar
positivas y en la eliminación de la burocracia. Y deberán “La fabricación de joyas es nuestra fortaleza y, por fin, la por nuestra calidad en el tallado porque es excepcional”, 110 piezas a partir de un diamante de un quilate, algo
adaptarse a los gustos occidentales para elevar sus ventas.  India se ha despertado ante este hecho’’, dice Rajesh Me- apuntó Mukesh Jain, dueño de la compañía y tienda de imposible con una máquina”, dice Jain, quien tiene más
Actualmente, los joyeros de India pagan un 1% de impues- hta, presidente de la mayor joyería india, Rajesh Exports exportación de joyas Silverline. de treinta años en este negocio.
to sobre el valor añadido. El Consejo también quiere que de Bangalore.  Sin embargo, la escasez de materia prima lleva al gobier- FUENTE: PORTALJOYERIA.COM IMAGENES: LE DIAMANT

56 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 57

 CAJRA CAMARA ARGENTINA DE JOYERIA, RELOJERIA Y AFINES

INFORMACION
MAYO/ JUNIO
REDACCION MARIANO GALETTO

FERIA IBERJOYA COLABORACION tes pertinentes para obtener su personería jurídica y se

designó la Comisión Directiva, en la cual nuestra entidad MUNDOJOYA ‘07
ENTRE LA CAMARA E IFEMA ocupa el cargo de la Presidencia con mandato hasta el SEGUNDA EDICION ANUAL
24/05/08.
La firma española IFEMA (organizadora de las Ferias MundoJoya ‘07 abrirá nuevamente sus puertas del
INTERGIFT, IBERJOYA y BISUTEX), la Cámara Española
de Comercio de Madrid y la Cámara Argentina de Joyería, BENEFICIOS 23 al 25 de agosto en el Sheraton Hotel. Durante tres
días diversas marcas presentarán a visitantes pro-
DIA DEL JOYERO
Relojería y Afines se han contactado para llevar adelante el PARA LOS ASOCIADOS fesionales y compradores las últimas novedades en
Programa de Compradores Extranjeros. A partir de esta
iniciativa, hemos invitado a todos nuestros socios a ma- La Cámara sigue sumando beneficios para sus asociados.
joyería, relojería, diseño y productos afines generan-
do así innumerables oportunidades de negocios.
Y RELOJERO CENA-SHOW
nifestar su interés en participar de dicho programa, para Nueva Asesoría en Marcas y Patentes: OBLIGADO & CIA. MundoJoya ‘07 será un lugar de encuentro que apun- Viernes 2 de noviembre de 2007, a las 21 hs.
luego proponer a 8 de ellos como potenciales compradores Para conocer en detalles todos los beneficios ofrecidos, ta a promover e incentivar todas las acciones comer- Precio del cubierto: $160.-
ante IFEMA, quien ha aprobado las presentaciones. De esta puede visitar la Página Web de la Cámara: ciales que puedan apoyar aún más a la industria. Salón Golden Center: Salón Azul.
manera, los socios seleccionados más un representante de www.camarajoyasyrelojes.com.ar, sección Beneficios. Si Ud. desea exponer en MundoJoya, comuníquese Av. Cantilo y Av. Guiraldes (Parque Norte).
la Cámara asistirán a Madrid durante el mes de setiembre con 4TRIVIUM al (011) 4822-1957 Estacionamiento.
con los gastos de pasaje y estadía cubiertos por IFEMA.
IBERJOYA se celebra en el marco de la semana internacio- III SALON NACIONAL DE
nal del Regalo, la Joyería y Bisutería, que integra, además
de Iberjoya, otras dos ferias, INTERGIFT y BISUTEX. Estas
ORFEBRERIA EN VENEZUELA
tres ferias con identidad propia y líderes en sus respectivos Como hemos informado en el número anterior, el Ministe-
sectores, concentraron durante la pasada edición de enero rio del Poder Popular para la Cultura de Venezuela invitó PUBLICITE SU BANNER EN NUESTRO SITIO WEB
una oferta de más de 2.200 empresas expositoras en una a nuestra Entidad a formar parte del jurado del III Salón El sistema publicitario de Banners laterales en nuestro sitio web es una gran oportunidad para dar
superficie de 102.992 m2 netos. Nacional de Orfebrería de ese país. El mismo se llevará a a conocer su negocio en todo el país, a muy bajo costo y ofreciendo un link a su propio sitio web.
Consulte los planes ofrecidos a: info@camarajoyasyrelojes.com.ar
En el plano internacional, hay que subrayar la participa- cabo en el mes de julio.
ción directa de 158 empresas de 17 países y la asistencia de Con el objeto de estrechar lazos comerciales con Latino- Talcahuano 178, 3º Piso (C1013AAD) Cdad. de Buenos Aires. Tel.: (011)4383-5815 - Fax: 4372-6204
1.236 compradores internacionales, habiéndose registrado américa y ampliar nuestras fronteras, nuestra Institución E-Mail: info@camarajoyasyrelojes.com.ar Web: http://www.camarajoyasyrelojes.com.ar/
un notable incremento de profesionales procedentes de ha decidido aceptar la prestigiosa invitación y participar en
Estados Unidos, Brasil y Venezuela. dicho evento. El presidente Sr. Reynaldo Machado ha sido
designado representante de la cámara.

FEDERACION ARGENTINA
DESIGNACION DE LA COMISION DIRECTIVA INFORMACION LEGAL
PARITARIAS
El pasado 25 de mayo se concretó en la sede de la Cámara
de Joyería y Relojería Marplatense, la novena reunión Continúan las negociaciones paritarias con el Ministerio
de la Federación Argentina de Joyerías, Relojerías y de Trabajo. Nuestra Cámara, en conjunto con la Cámara
Actividades Afines. En el encuentro, todas las Cámaras de Empresarios de Joyería y Afines, está representando
participantes han podido dialogar sobre las problemáticas empresarialmente al gremio joyero y relojero en todas las
que aquejan a nuestro sector, intercambiar comentarios reuniones acontecidas para la firma del Convenio Colec-
sobre la situación actual de la Joyería y plantear posibles tivo. Los puntos salientes de la negociación se basan en
propuestas para lograr su crecimiento. la derogación del art. 33 del CCT (garantía horaria de 200
Se aprobaron definitivamente los Estatutos que regirán el horas) y el arribo a un acuerdo de ajuste en las escalas
accionar de la Federación, se dispuso iniciar los trámi- salariales.

58 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 59

60 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 61
CALENDARIO DE CURSOS Y SEMINARIOS
COMPLEJO EDUCATIVO DE JOYERÍA Libertad 145 6º piso, Cap. Fed. Teléfonos: (011) 4381-5544/ 4383-4483
E-mail: info@institutocej.com.ar Web: www.escueladejoyeria.com.ar

TECNICAS DE FUNDICION SEMINARIO ESPECIAL

A LA CERA PERDIDA DE ALTA JOYERIA
COSTO: $ 250 por mes.
MODALIDAD: Clases de 3 hs.
una vez por semana.
(12 hs. por mes).
CLASES SUELTAS: $ 80
MATRICULA: $ 80
PROFESORES: GUIDO BOSQUE
Y CONRADO VAN AKEN.
CONSULTE POR HORARIOS Y VACANTES.
PROGRAMA
- Fabricación y restauración de finas joyas y relojes joyas.
- Réplicas de joyas ART DECO, BELL EPOQUE, FABERGE.
- Anillos, colgantes, gargantillas, tapas y mallas de relojes
y cadenas.
- Trabajo sobre metales preciosos complementados
con tallado de ceras, corales y marfiles.

CURSO DE MODELADO EN CERA

ABIERTA LA INSCRIPCION
DURACION: 4 meses.
PROFESOR: ENRIQUE MARCHESI.
FECHA DE INICIO: Consultar.

TEMATICAS A DESARROLLAR
- Cortes y armado de moldes de goma para todo tipo de mo-
delos aplicables a joyería, miniesculturas, orfebrería, platería
gauchesca, accesorios para calzados y marroquinería. COSTO: $ 210 por mes.
- Inyectado de cera y armado de arbolito. MODALIDAD: Clases de 3 hs. una vez por semana.
- Llenado de cilindros con yeso refractario para fundición de (12 hs. por mes).
metales preciosos. DURACION: 4 meses.
- Inyectado de metales por centrífuga. Tipos de aleaciones MATRICULA: $ 80
para piezas de bronce, plata, oro y platino. CONSULTE POR HORARIOS Y VACANTES.
- Consejos para evitar porosidad y quiebres en las piezas de TEMATICAS A DESARROLLAR
joyería y orfebrería. Técnicas de tallado de ceras para la producción de modelos
- Limpieza y acabado de piezas de fundición. de joyería, platería, bijouterie, herrajes, etc.

62 ESTILO JOYERO Julio 2007 Julio 2007 ESTILO JOYERO 63

64 ESTILO JOYERO Julio 2007